Slovensko-anglicky slovník - písmeno UD

ud

• udržiavanie

  - upkeep

• udržiavanie

  - upkeeping

• udržiavanie hladiny

  - level holding

• udržiavanie knižnice

  - library maintenance

• udržiavanie priameho smeru jazdy

  - straight-running stability

• udržiavanie priameho smeru jazdy

  - straightline stability

• udržiavanie prostriedkov

  - maintenance of fixed assets

• udržiavanie smeru jazdy

  - roadholding

• udržiavanie smeru jazdy

  - roadholding quality

• udržiavanie telesnej teploty

  - thermostasis

• udržiavanie teploty

  - holding at a temperature

• udržiavanie v chode

  - keeping

• udržiavanie v obývateľnom stave

  - habitable repair

• udržiavanie úrovne maloobchodných cien

  - resale price maintenance

• udržiavaná polyploidia

  - balanced polyploidy

• udržiavaný polymorfizmus

  - balanced polymorphism

• udržiavaný v platnosti

  - maintained

• udržiavateľ verejného poriadku

  - peace-officer

• udržiavač

  - conditioner

• udržiavať

  - bear

• udržiavať

  - conserve

• udržiavať

  - hold

• udržiavať

  - keep

• udržiavať

  - maintain

• udržiavať

  - preserve

• udržiavať

  - record

• udržiavať

  - sustain

• udržiavať

  - uphold

• udržiavať

  - upkeep

• udržiavať

  - take care of

• udržiavať

  - to maintain

• udržiavať

  - to perpetuate

• udržiavať

  - to stoke

• udržiavať

  - to upkeep

• udržiavať (4. p.)

  - to maintain (the)

• udržiavať (záujem, pozornosť)

  - to hold

• udržiavať devízové kurzy na parite

  - keep exchange rates at parity

• udržiavať dištanc

  - be standoffish

• udržiavať dobré vzťahy

  - maintain good relations

• udržiavať ich v bdelom stave

  - keep them awake

• udržiavať kontakt

  - keep contact

• udržiavať kov

  - hold metal

• udržiavať medzinárodný mier

  - maintain international peace

• udržiavať neprípustné obťažovanie

  - nuisance maintaining a nuisance

• udržiavať od seba

  - keep apart

• udržiavať pozíciu na trhu

  - maintain position in the market

• udržiavať priateľstvo s

  - keep company with

• udržiavať sa

  - survive

• udržiavať sa

  - to linger

• udržiavať sa na výške

  - keep abreast with

• udržiavať sa na úrovni

  - keep abreast with

• udržiavať terajšiu rovnováhu

  - maintain the existing balance

• udržiavať tlak

  - keep the pressure

• udržiavať v bezchybnom stave

  - keep in repair

• udržiavať v chode

  - carry on

• udržiavať v chode

  - conduct

• udržiavať v chode

  - make the pot boil

• udržiavať v chode (niečo)

  - keep the ball rolling

• udržiavať v dobrom stave

  - keep in repair

• udržiavať v dobrom stave

  - repair, keep in

• udržiavať v pohotovosti

  - hold in readiness

• udržiavať v súlade

  - keep in line with

• udržiavať v tajnosti

  - be secretive

• udržiavať v tajnosti

  - keep in secret

• udržiavať v zhode

  - keep in line with

• udržiavať zdanie

  - keep up appearances

• udržiavať znepriatelené strany oddelené

  - keep opposing forces apart

• udržiavať štandard

  - adhere to standard

• udržiavať žalobu

  - maintain the action

• udržovacia elektróda

  - primer electrode

• udržovacia liečba

  - holding course

• udržovacia marža

  - maintenance margin

• udržovacia pec

  - holding furnace

• udržovacia teplota

  - holding temperature

• udržovacia základňa

  - maintenance basis

• udržovacie náklady

  - expense of maintenance

• udržovacie náklady

  - maintenance costs

• udržovacie poplatky

  - maintenance charges

• udržovacie poplatky

  - maintenance fees

• udržovacie rezervy

  - maintenance reserves

• udržovacie sklady

  - sustaining stocks

• udržovacie šľachtenie

  - elito seed propagation

• udržovacie šľachtenie

  - maintenance breeding

• udržovací

  - holding

• udržovací

  - maintenance

• udržovací

  - sustaining

• udržovací

  - upkeeping

• udržovací impulz

  - serrated vertical pulse

• udržovací impulz

  - upkeep pulse

• udržovací lúč

  - holding beam

• udržovací činiteľ

  - maintenance factor

• udržovanie

  - conservation

• udržovanie

  - maintenance

• udržovanie

  - pottering

• udržovanie

  - sustentation

• udržovanie

  - upkeep

• udržovanie

  - upkeeping

• udržovanie

  - maintain to

• udržovanie dráhy letu

  - track keeping

• udržovanie dvorca

  - upkeep of the court

• udržovanie energie

  - conservation of energy

• udržovanie katalógu

  - catalogue maintenance

• udržovanie mieru

  - peace keeping

• udržovanie obsahu disku

  - disk homekeeping

• udržovanie priameho smeru jazdy

  - straight running

• udržovanie priameho smeru jazdy

  - straight-ahead tracking

• udržovanie súboru

  - file maintenance

• udržovanie teploty

  - temperate regulation

• udržovanie vozidiel

  - upkeep of vehicles

• udržovanie zlatej hodnoty

  - maintenance of gold

• udržovanie čistoty

  - conservancy

• udržovaná cesta

  - good road

• udržovaná rýchlosť paľby

  - sustained rate of fire

• udržovaný nad hladinou pomocou krídel

  - foilborne

• udržovateľnosť

  - maintainability

• udržovať

  - keep

• udržovať

  - maintain

• udržovať

  - uphold

• udržovať

  - stand on

• udržovať

  - stay up