Slovensko-anglicky slovník - písmeno UD

ud

• udržanie

  - maintenance

• udržanie

  - preservation

• udržanie

  - sustainment

• udržanie kroku so súčastnosťou

  - paceyness

• udržanie mieru

  - maintenance of peace

• udržanie mieru

  - preservation of peace

• udržanie nároku na dávky

  - retention of entitlement to benefits

• udržanie rovnakých cien

  - price maintenance

• udržanie výrobku na trhu

  - product retention

• udržanie výroby v chode

  - maintenance of the production process

• udržanie získaných práv

  - maintenance of acquired rights

• udržanie členstva

  - maintenance of membership

• udržateľnosť

  - defensibility

• udržateľnosť

  - tenability

• udržateľnosť

  - sustainability

• udržateľná stabilita výmenných kurzov

  - sustainable exchange rate stability

• udržateľný

  - defensible

• udržateľný

  - maintainable

• udržateľný

  - pleadable

• udržateľný

  - restrainable

• udržateľný

  - sustainable

• udržateľný

  - tenable

• udržateľný na uzde

  - restrainable

• udržateľný rast

  - sustainable growth

• udržateľný rozvoj

  - sustainable development

• udržať

  - care

• udržať

  - carry

• udržať

  - hold

• udržať

  - keep

• udržať

  - preserve

• udržať

  - retain

• udržať

  - steady

• udržať

  - support

• udržať

  - sustain

• udržať

  - upkeep

• udržať

  - restrain from

• udržať

  - stay ahead

• udržať

  - stay up

• udržať

  - stop up

• udržať

  - to upkeep

• udržať

  - to keep

• udržať (4.p.)

  - act up

• udržať (4.p.)

  - keep

• udržať ich tam

  - keep them there

• udržať krok

  - keep in step

• udržať krok

  - keep pace with (st.)

• udržať krok

  - stay

• udržať krok s (7.p)

  - keep up with

• udržať krok s (7.p.)

  - keep pace with

• udržať kurz (lode)

  - maintain the course

• udržať kázeň

  - keep discipline

• udržať mier

  - keep the peace

• udržať mier

  - maintain peace

• udržať mier

  - preserve peace

• udržať nad vodou

  - support

• udržať nažive

  - to sustain

• udržať nestrannosť

  - impartiality: to maintain the impartiality

• udržať nestrannosť

  - maintain the impartiality

• udržať pozornosť

  - sustain attention

• udržať pozornosť

  - retain attention

• udržať prímerie

  - maintain truce

• udržať rovnováhu

  - balance on one hand

• udržať rovnováhu

  - catch the balance

• udržať rovnováhu

  - keep balance

• udržať rovnováhu

  - keep poise

• udržať rovnováhu

  - maintain poise

• udržať sa

  - hold by

• udržať sa

  - hold off

• udržať sa

  - remain under

• udržať sa

  - sit

• udržať sa

  - stand ground

• udržať sa

  - stand one's ground

• udržať sa

  - stay

• udržať sa

  - stay cool

• udržať sa

  - stay on

• udržať sa

  - stay within

• udržať sa

  - stop within

• udržať sa

  - cling on

• udržať sa (zvyky)

  - to survive

• udržať sa na (6.p.)

  - stay on the

• udržať sa na nohách

  - keep one's feet

• udržať sa na nohách

  - keep feet

• udržať sa nažive

  - subsist

• udržať si

  - retain

• udržať si

  - stay cool

• udržať si odbyt

  - hold a market

• udržať si odstup od (2. p.)

  - stay clear of

• udržať si pozíciu

  - come to stay

• udržať si v pamäti

  - stick

• udržať teplo

  - keep warm

• udržať to na (6.p.)

  - keep this to a

• udržať tón (hud)

  - to sustain

• udržať v dobrej nálade (4.p.)

  - buoy up

• udržať v medziach

  - holding the line

• udržať územie

  - hold ground

• udržiava intímny vzťah

  - partners sexually

• udržiavacie náklady

  - carrying costs

• udržiavacie náklady

  - carrying-costs

• udržiavacie náklady (pri trvalom odstavení)

  - abandonment cost

• udržiavacie poplatky

  - maintenance fees

• udržiavacie poplatky

  - renewal fees

• udržiavacie práce

  - maintenance work

• udržiavacie výdaje

  - carrying-costs

• udržiavacie šľachtenie

  - conservative breeding

• udržiavacie šľachtenie

  - conservative improvement

• udržiavacie šľachtenie

  - elite seed propagation

• udržiavacie šľachtenie

  - maintaining breeding

• udržiavacie šľachtenie

  - maintenance selection

• udržiavacá pec na ingoty

  - firing pit

• udržiavací

  - sustaining

• udržiavací alebo odhadný poplatok

  - maintenance or assessment fee

• udržiavací dávka

  - maintenance dose

• udržiavací terapia

  - maintenance therapy

• udržiavací v mieste

  - retentive

• udržiavanie

  - care

• udržiavanie

  - holding

• udržiavanie

  - keeping

• udržiavanie

  - maintenance

• udržiavanie

  - preservation

• udržiavanie

  - sustaining