Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uzavretý

  - small-minded

• uzavretý (utiahnutý)

  - withdrawn

• uzavretý bezpečnostný ochranný transformátor

  - enclosed safety isolating transformer

• uzavretý chladiaci okruh

  - closed cooling circuit

• uzavretý chladiaci systém

  - closed cooling system

• uzavretý cyklus

  - closed cycle

• uzavretý cyklus

  - closed loop

• uzavretý cyklus

  - daisy chain

• uzavretý cyklus

  - limit cycle

• uzavretý cyklus (slučka)

  - closed loop

• uzavretý depozit

  - seal deposits

• uzavretý do (2.p. čoho)

  - embosomed in

• uzavretý do seba

  - ingrown

• uzavretý dňa 15. decembra 1995

  - made as of this 15 day of December, 1995

• uzavretý fond, ktorého akcie sú obchodované na burze cenných papierov alebo na priehradkovom trhu

  - close-end fund

• uzavretý graf

  - closed graph

• uzavretý interval

  - closed interval

• uzavretý investičný fond

  - closed-end investment trust

• uzavretý jazyk

  - four-fold tongue

• uzavretý komplex

  - closed complex

• uzavretý komunikačný systém (bez styku s inými systémami)

  - closed-circuit communication system

• uzavretý kontajner

  - covered container

• uzavretý leasing

  - closed-end lease

• uzavretý list

  - closed letter

• uzavretý ložiskový vešiak

  - single drop hanger

• uzavretý lízing

  - closed-end lease

• uzavretý mnohouholník

  - closed polygon

• uzavretý most

  - bridge with top-ties

• uzavretý motor

  - encapsulated engine

• uzavretý motor

  - enclosed engine

• uzavretý na izolačnej izbe

  - immure

• uzavretý obchod

  - closed trade

• uzavretý obchod

  - deal

• uzavretý obeh

  - closed circuit

• uzavretý obeh

  - closed cycle

• uzavretý obrat stáda

  - closed herd turnover

• uzavretý obvod

  - closed circuit

• uzavretý obvod

  - closed entry

• uzavretý obvod

  - closed loop circuit

• uzavretý obvod

  - closed path

• uzavretý obvod

  - complete circuit

• uzavretý obvod

  - loop circuit

• uzavretý obvod

  - made circuit

• uzavretý obvod

  - packaged circuit

• uzavretý ohrievač

  - closed heater

• uzavretý ohrievač vody

  - closed water heater

• uzavretý okruh

  - closed circuit

• uzavretý okruh

  - loop

• uzavretý oznamovací systém

  - closed circuit communication system

• uzavretý plyn

  - entrapped gas

• uzavretý pneumotorax

  - closed pneumothorax

• uzavretý podprogram

  - closed subroutine

• uzavretý podprogram

  - linked subroutine

• uzavretý priestor

  - closed area

• uzavretý priestor

  - closing vessel

• uzavretý program

  - closed program

• uzavretý príkaz

  - balanced unit

• uzavretý písomne (napr. kontrakt)

  - concluded in writing

• uzavretý regulačný obvod

  - closed control loop

• uzavretý regulačný obvod

  - closed loop

• uzavretý regulačný obvod

  - feedback loop

• uzavretý remeň

  - endless belt

• uzavretý rám

  - closed frame

• uzavretý spoločný fond

  - closed-end mutual fund

• uzavretý stroj s vnútorným vlastným vetraním

  - enclosed self-ventilated machine

• uzavretý suchý transformátor

  - enclosed dry-type transformer

• uzavretý svetlomet (reflektor polu so žiarovkami)

  - sealed beam headlight

• uzavretý systém

  - closed system

• uzavretý televízny okruh

  - closed circuit TV

• uzavretý televízny okruh

  - close circuit television

• uzavretý trh

  - closed market

• uzavretý v sebe

  - ingrown

• uzavretý v zátvorkách

  - enclosed in parenthesis

• uzavretý vesmír

  - closed universe

• uzavretý vetraný článok

  - vented cell

• uzavretý vo forme strechy

  - pentroof-shaped

• uzavretý zátkou

  - stoppled

• uzavretý účet

  - account closed

• uzavretý účet

  - compte arrete

• uzavretý človek

  - a dark horse

• uzavretý človek

  - Dark Horse

• uzavretý človek

  - dumb dog

• uzavretý človek

  - oyster

• uzavretý článok s regulačným ventilom

  - sealed valve regulated cell

• uzavretý čítací rámec

  - closed reading frame

• uzavretý ľadom

  - icebound

• uzavretý školský obvod

  - compact school district

• uzavri

  - close

• uzavrieť

  - block

• uzavrieť

  - blockade

• uzavrieť

  - close

• uzavrieť

  - conclude

• uzavrieť

  - detent

• uzavrieť

  - effect

• uzavrieť

  - encase

• uzavrieť

  - encircle

• uzavrieť

  - enclose

• uzavrieť

  - ensphere

• uzavrieť

  - firm

• uzavrieť

  - immure

• uzavrieť

  - impound

• uzavrieť

  - latch

• uzavrieť

  - make

• uzavrieť

  - negotiate

• uzavrieť

  - occlude

• uzavrieť

  - round

• uzavrieť

  - seal

• uzavrieť

  - surround

• uzavrieť

  - terminate

• uzavrieť

  - block (off)

• uzavrieť

  - bring to a close

• uzavrieť

  - close out

• uzavrieť

  - close up

• uzavrieť

  - cordon (off)

• uzavrieť

  - cut off

• uzavrieť

  - end off

• uzavrieť

  - fasten in

• uzavrieť

  - fasten up

• uzavrieť

  - hem about

• uzavrieť

  - hem in