Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uzavretie novej pôžičky

  - refinance

• uzavretie novej pôžičky na splatenie predchádzajúcej

  - refinancing a loan

• uzavretie obchodu

  - bargain

• uzavretie obchodu

  - closing

• uzavretie objektu na výrobu chemických zbraní

  - closure of a chemical weapons production facility

• uzavretie obvodu

  - circuit closing

• uzavretie obvodu

  - closing of circuit

• uzavretie obvyklých poistiek

  - placing normal lines of insurance

• uzavretie podmienenej zmluvy

  - escrow closing

• uzavretie podmienenej zmluvy

  - escrow dosing

• uzavretie podniku

  - closure of the business

• uzavretie prevádzky

  - shut down

• uzavretie priechodu pošvy

  - elytrocleisis

• uzavretie súťaže

  - closure of contest

• uzavretie továrne

  - factory closure

• uzavretie vrátnice

  - pylemphraxis

• uzavretie zariadenia

  - close

• uzavretie zmluvy

  - bargain

• uzavretie zmluvy

  - conclusion of a contract

• uzavretie zmluvy

  - conclusion of a treaty

• uzavretie zornice

  - synizesis

• uzavretie účtovníckych kníh

  - closing books

• uzavretie účtovníckych kníh

  - closing the books

• uzavretie, bezpečné

  - proper closure

• uzavreto vinutý

  - closed coil

• uzavretosť

  - incommunicativeness

• uzavretosť

  - orbicularity

• uzavretosť

  - retiringness

• uzavretosť

  - secretiveness

• uzavretá

  - Closed

• uzavretá

  - closing

• uzavretá dráha

  - round trip

• uzavretá drážka

  - closed slot

• uzavretá ekonomika

  - closed economy

• uzavretá elektrická prevádzkareň

  - closed electrical operating area

• uzavretá epidémia

  - closed epidemic

• uzavretá forma

  - closed mould

• uzavretá hypotéka

  - closed-end mortgage

• uzavretá infekcia

  - closed infection

• uzavretá investičná spoločnosť

  - closed-end investment company

• uzavretá ionizačná komora

  - closed ionization chamber

• uzavretá kabína

  - enclosed cab

• uzavretá karosérie

  - fixed-head body

• uzavretá karosérie

  - fixed-top body

• uzavretá kooperácia

  - closer cooperation

• uzavretá koľajnica

  - blocked line

• uzavretá krimpovacia dutinka

  - closed crimp barrel

• uzavretá krivka

  - closed graph

• uzavretá matica

  - acorn nut

• uzavretá matica

  - blind nut

• uzavretá matica

  - blind out

• uzavretá matica

  - cap nut

• uzavretá matica

  - cover nut

• uzavretá matica na doťahovanie svorníkov

  - stud box

• uzavretá matica prevlečná matica

  - cap nut

• uzavretá množina

  - closed set

• uzavretá nádoba

  - closed vessel

• uzavretá nádrž

  - closed tank

• uzavretá objednávka z cudziny

  - closed indent

• uzavretá oblasť indexov

  - embedded index area

• uzavretá poistka

  - enclosed fuse

• uzavretá polygónová relácia

  - closed traverse

• uzavretá ponuka

  - closed stock

• uzavretá populácia

  - closed population

• uzavretá postupnosť

  - closed sequence

• uzavretá prevádzka

  - closed shop

• uzavretá prevádzka

  - closed operation

• uzavretá skupina užívateľov

  - CUG

• uzavretá skupina užívateľov

  - close user group

• uzavretá slučka

  - closed cycle

• uzavretá slučka

  - closed loop

• uzavretá slučka

  - continuous loop

• uzavretá súkromná akciová spoločnosť

  - closely held corporation

• uzavretá súkromná sieť

  - closed private network

• uzavretá sústava

  - closed loop system

• uzavretá sústava s ručnou reguláciou

  - manual loosed-loop control system

• uzavretá tavná vložka

  - enclosed fuse-link

• uzavretá teplovodná vykurovacia sústava

  - sealed system

• uzavretá tuberkulóza

  - closed tuberculosis

• uzavretá vlečka

  - close train

• uzavretá zatláčacia dutinka

  - closed crimp barrel

• uzavretá zložková čiara

  - closed force polygon

• uzavretá zápustka

  - closed-die

• uzavreté

  - Closed

• uzavreté

  - closing

• uzavreté lano

  - full-lock coil rope

• uzavreté líce

  - tight grain

• uzavreté more

  - closed sea

• uzavreté obežné koleso (s bočnicami)

  - shrouded impeller

• uzavreté očko

  - closed stitch

• uzavreté pole

  - closed array

• uzavreté priestory

  - enclosed places (pl.)

• uzavreté primárky

  - closed primary

• uzavreté spoločenstvo

  - closed community

• uzavreté stádo

  - close herd

• uzavreté svietidlo

  - closed fitting

• uzavreté svietidlo

  - closed luminaire

• uzavreté vinutie

  - closed winding

• uzavreté vzduchové chladenie

  - closed air cooling

• uzavreté zariadenie

  - enclosed equipment

• uzavreté zobrazenie

  - closed mapping

• uzavretý

  - canned

• uzavretý

  - close

• uzavretý

  - Closed

• uzavretý

  - closing

• uzavretý

  - encased

• uzavretý

  - enclosed

• uzavretý

  - exclusive

• uzavretý

  - inaccessible

• uzavretý

  - incommunicative

• uzavretý

  - indrawn

• uzavretý

  - introvert

• uzavretý

  - pent

• uzavretý

  - retired

• uzavretý

  - retiring

• uzavretý

  - secretive

• uzavretý

  - separate

• uzavretý

  - self-centered

• uzavretý

  - self-centred

• uzavretý

  - self-contained