Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uzavrieť

  - hem round

• uzavrieť

  - lock up

• uzavrieť

  - mew up

• uzavrieť

  - shut off

• uzavrieť

  - to conclude

• uzavrieť

  - to cut off

• uzavrieť

  - to encircle

• uzavrieť

  - to enclose

• uzavrieť

  - to seal

• uzavrieť

  - to shut

• uzavrieť

  - wire off

• uzavrieť

  - block up

• uzavrieť

  - shut (up / off)

• uzavrieť

  - shut down

• uzavrieť

  - turn-off

• uzavrieť (elektrický obvod)

  - switch off

• uzavrieť (formu)

  - quoin

• uzavrieť (formu)

  - to quoin

• uzavrieť (kohút)

  - to turn off

• uzavrieť (kohút)

  - turn off

• uzavrieť (kontrakt)

  - to make

• uzavrieť (napr. dlh alebo záväzok)

  - extinguish

• uzavrieť (obvod)

  - to close

• uzavrieť (zmluvu)

  - to write

• uzavrieť blokádu

  - to blockade

• uzavrieť cestu

  - block the road

• uzavrieť do ( 2.p. )

  - cabin in

• uzavrieť do enklávy

  - enclave

• uzavrieť do geta

  - ghettoize

• uzavrieť do klietky

  - encage

• uzavrieť do lona

  - wombed

• uzavrieť do ohrady

  - fold

• uzavrieť do ohrady (dobytok ap.)

  - pound up

• uzavrieť do škatule

  - incase

• uzavrieť dodatok k zmluve

  - farm out

• uzavrieť dohodu

  - arrive at an agreement

• uzavrieť dohodu

  - close a deal

• uzavrieť dohodu

  - close bargain

• uzavrieť dohodu

  - conclude a treaty

• uzavrieť dohodu

  - conclude an agreement

• uzavrieť dohodu

  - conclude an arrangement

• uzavrieť dohodu

  - enter into a convention

• uzavrieť dohodu

  - enter into an agreement

• uzavrieť dohodu

  - enter into convention

• uzavrieť dohodu

  - make an agreement

• uzavrieť dohodu

  - be making an agreement

• uzavrieť dohodu (obchod)

  - close bargain

• uzavrieť dohodu o priznaní viny

  - enter a guilty plea

• uzavrieť dohodu s (7.p.)

  - strike a bargain with

• uzavrieť dohovor

  - enter into a convention

• uzavrieť dopravu

  - pedestrianize

• uzavrieť knihy

  - make up the books

• uzavrieť knihy (účtovne)

  - make up the books

• uzavrieť kohút

  - shut off a cock

• uzavrieť kompromis

  - compromise

• uzavrieť kúpu

  - make a purchase

• uzavrieť manželstvo

  - contract marriage

• uzavrieť mier

  - bury the hatchet

• uzavrieť mier

  - conclude peace

• uzavrieť mier

  - make peace

• uzavrieť mier s (7.p.)

  - make peace with

• uzavrieť obchod

  - clinch a deal

• uzavrieť obchod

  - close bargain

• uzavrieť obchod

  - close deal

• uzavrieť obchod

  - drive a bargain

• uzavrieť obchod

  - make a bargain

• uzavrieť obchod

  - make a deal

• uzavrieť obchod

  - pass a business

• uzavrieť obchod

  - place a contract

• uzavrieť obchod

  - strike up a bargain

• uzavrieť obchod

  - arrange deal

• uzavrieť obchod

  - clinch deal

• uzavrieť obchod

  - wrap up deal

• uzavrieť obchodnú transakciu

  - cash in the chips

• uzavrieť obchodnú zmluvu

  - close a bargain

• uzavrieť objednávky

  - book orders

• uzavrieť oblasť

  - close off area

• uzavrieť obvod

  - close circuit

• uzavrieť partnerstvo

  - enter into a partnership

• uzavrieť plyn

  - shut off gas

• uzavrieť poistenie (poistku)

  - effect an insurance

• uzavrieť poistenie (poistku)

  - make a policy

• uzavrieť poistenie (poistku)

  - take out a policy

• uzavrieť poistenie (poistku)

  - take out an insurance

• uzavrieť poistenie (poistku)

  - write a policy

• uzavrieť poistenie/poistku

  - to underwrite

• uzavrieť poistku

  - arrange a policy

• uzavrieť prielom

  - close breach

• uzavrieť prielom

  - seal off breach

• uzavrieť pôžičku

  - contract a loan

• uzavrieť s niekým zmluvu

  - make a contract with sb.

• uzavrieť sa

  - immure

• uzavrieť sa

  - immure oneself

• uzavrieť sa

  - shut away

• uzavrieť sa

  - fur up

• uzavrieť sifónom

  - seal

• uzavrieť spojenectvo s kým (7.p.)

  - enter into alliance with sb.

• uzavrieť stávku

  - wager

• uzavrieť súbor

  - close file

• uzavrieť tlačidlo

  - close button

• uzavrieť ulicu pre (4.p.)

  - close the street to

• uzavrieť v hrade

  - castle up

• uzavrieť v ohrade

  - yard

• uzavrieť v posádke

  - garrison

• uzavrieť ventil

  - shut off a valve

• uzavrieť za (4. p.)

  - wrench at

• uzavrieť zmluvné poistenie

  - conclude contractual insurance

• uzavrieť zmluvu

  - award a contract

• uzavrieť zmluvu

  - conclude

• uzavrieť zmluvu

  - conclude a contract

• uzavrieť zmluvu

  - conclude a treaty

• uzavrieť zmluvu

  - conclude an agreement

• uzavrieť zmluvu

  - contract

• uzavrieť zmluvu

  - enter into a contract

• uzavrieť zmluvu

  - make a contract

• uzavrieť zmluvu

  - sign

• uzavrieť zmluvu ústne

  - make the contract orally

• uzavrieť účet

  - close account

• uzavrieť účty

  - balance the accounts

• uzaváracie hrdlo

  - plug neck