Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uzatváranie ventila

  - closing of valve

• uzatváranie ventilu

  - valve closing

• uzatváranie/otváranie (súborov)

  - close/open

• uzatváračka fliaš

  - bottle capper

• uzatvárať

  - deduce

• uzatvárať

  - enclose

• uzatvárať

  - judge

• uzatvárať

  - make

• uzatvárať

  - negotiate

• uzatvárať

  - understand

• uzatvárať

  - close in on

• uzatvárať

  - to deduce

• uzatvárať endogamné manželstvá

  - inmarry

• uzatvárať novú pôžičku na

  - be refinancing the

• uzatvárať obchody

  - conclude business deals

• uzatvárať obchody

  - do business

• uzatvárať obchody s (kým)

  - do business with

• uzatvárať poistenie

  - conclude insurance

• uzatvárať pôžičky

  - effect a loan

• uzatvárať rad

  - bring up the rear

• uzatvárať zo všetkých strán

  - surround

• uzatvárať zástup

  - bring up the rear

• uzatvárať škrtiacu klapku

  - close the throttle

• uzatváraž vojenský útvar

  - bring up the rear

• uzatvátacia záklopka napájania

  - feed-stop valve

• uzavertý svetlomet

  - sealed beam unit

• uzaviera

  - concludes

• uzavieracia armatúra

  - stop valves

• uzavieracia bunka

  - guard cell

• uzavieracia dlaždica

  - end tile

• uzavieracia gramodrážka

  - guard circle

• uzavieracia gulička

  - check ball

• uzavieracia kachlička

  - end tile

• uzavieracia klapka

  - shutting flap

• uzavieracia klapka palivovej nádrže

  - fuel tank flap

• uzavieracia kvapalina

  - sealing fluid

• uzavieracia kvapalina

  - sealing liquid

• uzavieracia paľba

  - box barrage

• uzavieracia požiarna prúdnica

  - hand controlled branchpipe

• uzavieracia požiarna prúdnica

  - hand-controlled branchpipe

• uzavieracia škridla

  - end tile

• uzavieracie veko

  - end cover

• uzavieracie šupátko

  - gate valve

• uzavieracie šupátko

  - shutter

• uzavierací

  - closing

• uzavierací

  - locking

• uzavierací

  - sealing

• uzavierací

  - shutting

• uzavierací impulz

  - suppressor pulse

• uzavierací kohút

  - closting cock

• uzavierací kohút

  - cut-off cock

• uzavierací kohút paliva

  - fuel shut-off cock

• uzavierací kohút paliva (motocykla)

  - fuel tap

• uzavierací kohútik

  - stop-cock

• uzavierací kohútik

  - stopcock

• uzavierací kontakt

  - shut-off contact

• uzavierací lak

  - capsule lacquer

• uzavierací náter

  - sealing coat

• uzavierací plech

  - end panel

• uzavierací prvok

  - closure member

• uzavierací prúžok drážky

  - slot closing strip

• uzavierací servomechanizmus

  - power closing

• uzavierací stroj

  - closing machine

• uzavierací systém vozidla

  - vehicle locking system

• uzavierací ventil

  - closting cock

• uzavierací ventil

  - inlet valve

• uzavierací ventil

  - shut off valve

• uzavierací ventil

  - stop valve

• uzavierací ventil

  - retaining valve

• uzavierací ventil

  - shut-off valve

• uzavierací ventil

  - stop-valve

• uzavierací ventil

  - two-position valve

• uzavierajúci

  - inclusive

• uzavieranie

  - closing

• uzavieranie

  - imposing

• uzavieranie

  - locking

• uzavieranie (plechoviek, pohárov)

  - sealing

• uzavieranie kruhu

  - ring closing

• uzavieranie sobášov v rámci rodu

  - inmarriage

• uzavierať

  - close

• uzavierať

  - encapsulate

• uzavierať

  - enclose

• uzavierať

  - obturate

• uzavierať

  - close in

• uzavierať

  - to encapsulate

• uzavierať

  - to obturate

• uzavierať

  - cork up

• uzavierať obchody s (kým)

  - do business with

• uzavierať sa

  - obliterate

• uzavrel dohodu o priznaní viny

  - entered a guilty plea

• uzavrenie prietoku

  - stegnosis

• uzavrený

  - clausum

• uzavrený stroj

  - impervious machine

• uzavrený súd

  - closed court

• uzavretie

  - conclusion

• uzavretie

  - cutoff

• uzavretie

  - detent

• uzavretie

  - latch

• uzavretie

  - latching

• uzavretie

  - obturation

• uzavretie

  - shutdown

• uzavretie

  - shutoff

• uzavretie

  - obturatio

• uzavretie

  - shut-off

• uzavretie (2.p.)

  - closing

• uzavretie (manželstva)

  - contraction

• uzavretie (obchodu)

  - shut-down

• uzavretie banského požiaru

  - fire isolation

• uzavretie banského požiaru

  - fire sealing

• uzavretie cestnej premávky

  - road blocked for traffic

• uzavretie cesty

  - closure of traffic

• uzavretie cesty

  - roadblock

• uzavretie do geta

  - ghettoization

• uzavretie dohody

  - conclusion of an agreement

• uzavretie hlavnej účtovníckej knihy

  - closing the ledger

• uzavretie hrubého čreva

  - colocleisis

• uzavretie hrádzí

  - dyking

• uzavretie kontaktu

  - contact making

• uzavretie manželstva

  - conclusion of marriage

• uzavretie manželstva

  - solemnization of marriage