Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uzatvorená a.s.

  - plc.

• uzatvorená a.s.

  - public limited company

• uzatvorená akcia

  - closed stock

• uzatvorená impulzná sústava

  - closed-loop pulse system

• uzatvorená jednotka

  - closed unit

• uzatvorená kniha (pren.)

  - sealed book

• uzatvorená koľaj

  - blocked track

• uzatvorená koľajnica

  - blocked track

• uzatvorená matica

  - box nut

• uzatvorená oblúkovka

  - enclosed arc lamp

• uzatvorená ochrana

  - close protection

• uzatvorená procedúra

  - out-line procedure

• uzatvorená prístupová cesta

  - closed path

• uzatvorená rozhodovacia tabuľka

  - close decision table

• uzatvorená skriňová ozvučnica

  - back-enclosed cabinet

• uzatvorená skupina užívateľov

  - closed user group

• uzatvorená slučka (cyklus inštrukcie)

  - closed instruction loop

• uzatvorená slučka (cyklus)

  - closed cycle

• uzatvorená súkromná spoločnosť

  - closed corporation

• uzatvorená súťaž

  - close competition

• uzatvorená transakcia

  - closed transaction

• uzatvorená ulica

  - closed street

• uzatvorená vzorka

  - encapsulated test specimen

• uzatvorená zmluva

  - restricted treaty

• uzatvorené

  - encapsulated

• uzatvorené líce

  - close grain

• uzatvorené magnetické ohraničenie plazmy

  - closed magnetic plasma confinement

• uzatvorené more

  - land-locked sea

• uzatvorené nožnice

  - cats eye shears

• uzatvorené nožnice

  - handle shears

• uzatvorené odbory

  - closed union

• uzatvorené odbory

  - union, closed

• uzatvorené plastové svietidlo

  - sealed plastic luminaire

• uzatvorené pole

  - closed array

• uzatvorené požiarisko

  - sealing of fire area

• uzatvorené súdne pojednávanie

  - closed trial

• uzatvorené zasadanie

  - secret session

• uzatvorené údolie

  - blind valley

• uzatvorený

  - close

• uzatvorený

  - Closed

• uzatvorený

  - closer

• uzatvorený

  - concluded

• uzatvorený

  - embosomed

• uzatvorený

  - encapsulated

• uzatvorený

  - enclosed

• uzatvorený

  - freeze

• uzatvorený

  - atretic

• uzatvorený

  - closed down

• uzatvorený

  - inclosed

• uzatvorený

  - land-locked

• uzatvorený

  - occluded

• uzatvorený betónový kontajner

  - closed concrete container

• uzatvorený borový regulačný okruh

  - closed loop boron control

• uzatvorený cyklus

  - closed cycle

• uzatvorený interval

  - close range

• uzatvorený klub

  - exclusive club

• uzatvorený kruh

  - closed circuit

• uzatvorený kruh

  - exclusive circle

• uzatvorený model

  - closed model

• uzatvorený obvod

  - closed circuit

• uzatvorený obvod

  - closed path

• uzatvorený obvod

  - packaged circuit

• uzatvorený obvod

  - closed-loop circuit

• uzatvorený okruh

  - digital loopback

• uzatvorený okruh

  - closed circuit

• uzatvorený palivový cyklus

  - closed fuel cycle

• uzatvorený podprogram

  - linked subroutine

• uzatvorený postup

  - closed sequence

• uzatvorený prierez

  - box section

• uzatvorený priestor

  - bounded space

• uzatvorený program

  - closed routine

• uzatvorený prístup

  - closed path

• uzatvorený sklad

  - closed stacks

• uzatvorený svet

  - closed world

• uzatvorený systém

  - closed system

• uzatvorený súbor

  - close file

• uzatvorený televízny okruh

  - Closed Circuit TeleVision

• uzatvorený trh

  - closed market

• uzatvorený tvar

  - closed form

• uzatvorený typ

  - encapsulated type

• uzatvorený v hranatých zátvorkách

  - close brackets

• uzatvorený v jaskyni

  - grottoed

• uzatvorený účet

  - account closed

• uzatvorený článok (batérie)

  - sealed cell

• uzatvorený žiarič

  - sealed source

• uzatvoril

  - closed down

• uzatvoril svoj posledný deň

  - diem clausit extremum

• uzatvoriť

  - close

• uzatvoriť

  - conclude

• uzatvoriť

  - enclose

• uzatvoriť

  - ENTER

• uzatvoriť

  - hold

• uzatvoriť

  - infer

• uzatvoriť

  - let

• uzatvoriť

  - obsignare

• uzatvoriť

  - shutdown

• uzatvoriť

  - bring to a close

• uzatvoriť

  - end off

• uzatvoriť

  - lock unit

• uzatvoriť

  - to enclose

• uzatvoriť

  - to close down

• uzatvoriť dohodu

  - agreement to conclude an agreement

• uzatvoriť dohodu

  - compact

• uzatvoriť dohodu

  - covenant

• uzatvoriť konkordát

  - conclude concordat

• uzatvoriť kontrakt

  - close a contract

• uzatvoriť kontrakt

  - conclude contract

• uzatvoriť kontrakt

  - enter into contract

• uzatvoriť manželstvo

  - contract, marriage

• uzatvoriť manželstvo

  - marriage: to contract marriage

• uzatvoriť manželstvo

  - marry

• uzatvoriť mier

  - bury the hatchet

• uzatvoriť mier

  - make one's peace

• uzatvoriť mier

  - make peace

• uzatvoriť mier s (7.p.)

  - make one's peace with

• uzatvoriť obchod

  - close deal

• uzatvoriť obchod

  - do a deal

• uzatvoriť obchod

  - fix the business

• uzatvoriť obchod

  - place a contract

• uzatvoriť obchod

  - contract deal