Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úvodný projekt

  - draft project report

• úvodný projekt

  - preliminary plan

• úvodný projekt

  - preliminary review

• úvodný projekt

  - previous project

• úvodný pásik

  - leader

• úvodný titulok (filmu)

  - credit title

• úvodný článok

  - preliminary article

• úvodný článok (zmluvy)

  - preamble introductory article

• úvodný štítok

  - leading card

• úvodzovka

  - quote

• úvodzovka

  - quotation mark

• úvodzovka

  - sign of quotation

• úvodzovky

  - quotes

• úvodzovky

  - quotation marks

• úvodzovky (")

  - inverted commas

• úvoz

  - defile

• úvoz

  - hollow (way)

• úvoz

  - hollow way

• úvrať

  - caputium

• úvrať

  - causa terrae

• úvrať

  - turning back

• úvrať

  - reversal point

• úvrať piestu

  - dead-centre position of piston

• úvrať poľa siahajúca na susedný pozemok

  - fordal

• úväzisko

  - berthage

• úväzník

  - kevel

• úväzník kotvový (námor.)

  - bitts (pl)

• úväzný krúžok

  - terret

• úväzok

  - becket

• úväzok

  - bond

• úväzok

  - choker

• úväzok

  - duty

• úväzok

  - load

• úväzok

  - render

• úväzok

  - professional obligations

• úväzok efektívnej dávky

  - committed effective dose

• úväzok ekvivalentnej dávky

  - committed equivalent dose

• Uzbekistan

  - Uzbekistan

• Uzdravenie blázna

  - The Healting of a Madaman

• uzamknutie

  - lockout

• uzamknutie klávesnice

  - keyboard lockup

• uzamknutie revolvera so sklopnou hlavňou

  - stirrup breech lock

• uzamknutie súboru

  - file locking

• uzamknutá klávesnica

  - keyboard locked

• uzamknutá zbraň

  - arm with locked action

• uzamknutá zbraň

  - arm with locked breech

• uzamknuté dvere

  - locked door

• uzamknuté prepnutie

  - shift lock

• uzamknutý

  - lock

• uzamknutý preraďovač

  - lock shift

• uzamknutý súbor

  - locked file

• uzamknutý zhryz

  - locked bite

• uzamknutý záznam databáze

  - locked record

• uzamknúť (4.p.)

  - lock

• uzamnknutý

  - locked

• uzamykacia dĺžka

  - head space

• uzamykacia dĺžka

  - locking length

• uzamykacia spojka meniča

  - converter clutch

• uzamykacia spojka meniča

  - converter lockup clutch

• uzamykacia zádržka

  - H-piece

• uzamykacie výstupky na závere

  - bolt locking lugs

• uzamykací

  - clamping

• uzamykací klin

  - locking latch

• uzamykací valček

  - locking roller

• uzamykanie

  - locking

• uzamykanie záverového systému v dvojkách

  - Anson-Deeley lock

• uzamykateľná jednotka

  - lock unit

• uzamykateľná skrinka

  - lockbox

• uzamykateľná skrinka (v kabíne vodiča, v karavane)

  - locker

• uzamykateľné tlačidlo

  - locking-type pushbutton

• uzamykateľné veko palivovej nádrže

  - locking filler cap

• uzamykateľné veko palivovej nádrže

  - locking gas cap

• uzamykateľný

  - lockable

• uzamykateľný kryt kolesa

  - lockable centre-bore cap

• uzamykateľný vypínač PC

  - keylock

• uzamykateľný vypínač z klávesnice

  - K/LOCK

• uzamykať

  - locking element

• uzancia

  - custom

• uzancia

  - practices

• uzancia

  - usage

• uzancia

  - usance

• uzancia v obchode

  - chaffery

• uzancia, burzová

  - usage of the stock exchange

• uzancia, obchodná

  - practice of the trade

• uzancia, obchodná

  - trading habits

• uzancia, obchodná

  - usage of trade

• uzančná tara

  - usual tare

• uzarváracia hrádza

  - closing dike

• uzatvierať-otvárať

  - close-open

• uzatvorenie

  - abandonment

• uzatvorenie

  - conclusion

• uzatvorenie

  - contracting

• uzatvorenie

  - encapsulation

• uzatvorenie

  - immurement

• uzatvorenie

  - inclosure

• uzatvorenie

  - lockup

• uzatvorenie

  - shut

• uzatvorenie

  - closure

• uzatvorenie

  - cut-off

• uzatvorenie (2.p.)

  - closure of

• uzatvorenie debaty

  - closure

• uzatvorenie dedičského konania

  - closing estates

• uzatvorenie do betónového obalu

  - encasing in concrete

• uzatvorenie do rezonančnej dutiny

  - containment in a resonant cavity

• uzatvorenie knihy

  - closing of book

• uzatvorenie manželstva

  - contracting of marriage

• uzatvorenie obchodu

  - business deal

• uzatvorenie obchodu

  - close-down

• uzatvorenie podniku

  - close-down

• uzatvorenie prímeria

  - armistice agreement

• uzatvorenie rolovania vertikálneho posuvu

  - ScrolLock

• uzatvorenie v matrici

  - matrix encapsulation

• uzatvorenie ventilu

  - valve closure

• uzatvorenie vulvy

  - episioclisia

• uzatvorenie všetkého

  - close all

• uzatvorenie zmluvy

  - enjoyment, quiet

• uzatvorenie zmluvy

  - contract issue

• uzatvorenie zmluvy

  - contract settlement

• uzatvorená

  - Closed

• uzatvorená

  - encapsulated