Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uvoľnený proces

  - detached process

• uvoľnený spôsob

  - relaxed manner

• uvoľnený stav

  - relaxed state

• uvoľnený súbor

  - disconnected set

• uvoľnený volant (jazdná skúška, zatáčanie vozidla s uvoľneným volantom)

  - free control

• uvoľnený z (2. p.)

  - released from

• uvoľnený z (2. p.)

  - disengaged from

• uvoľnený čap

  - free pin

• uvoľnil

  - unbore

• uvoľnil

  - released

• uvoľnil dokumenty

  - released documents

• uvoľnil z (2. p.)

  - released from

• uvoľnit mešec (s peniazmi, pren.)

  - loosen the purse-strings

• uvoľnite dopravu, prosím

  - release traffic, please

• uvoľniteľný

  - releasable

• uvoľniť

  - acquit

• uvoľniť

  - bring

• uvoľniť

  - cast

• uvoľniť

  - clear

• uvoľniť

  - detach

• uvoľniť

  - discharge

• uvoľniť

  - disengage

• uvoľniť

  - ease

• uvoľniť

  - empty

• uvoľniť

  - enable

• uvoľniť

  - evolve

• uvoľniť

  - excuse

• uvoľniť

  - extricate

• uvoľniť

  - FREE

• uvoľniť

  - get

• uvoľniť

  - jet

• uvoľniť

  - liberalize

• uvoľniť

  - liberate

• uvoľniť

  - loosen

• uvoľniť

  - looser

• uvoľniť

  - purge

• uvoľniť

  - relax

• uvoľniť

  - release

• uvoľniť

  - relieve

• uvoľniť

  - relinquish

• uvoľniť

  - slack

• uvoľniť

  - slip

• uvoľniť

  - spill

• uvoľniť

  - swap

• uvoľniť

  - trip

• uvoľniť

  - unbend

• uvoľniť

  - unchain

• uvoľniť

  - unchoke

• uvoľniť

  - unclamp

• uvoľniť

  - unclench

• uvoľniť

  - unclog

• uvoľniť

  - undo

• uvoľniť

  - unfasten

• uvoľniť

  - unfix

• uvoľniť

  - unfreeze

• uvoľniť

  - unfurl

• uvoľniť

  - unhinge

• uvoľniť

  - unhitch

• uvoľniť

  - unlace

• uvoľniť

  - unload

• uvoľniť

  - unlock

• uvoľniť

  - unloose

• uvoľniť

  - unloosen

• uvoľniť

  - unshackle

• uvoľniť

  - unstick

• uvoľniť

  - untie

• uvoľniť

  - unwork

• uvoľniť

  - vacant

• uvoľniť

  - vacate

• uvoľniť

  - cut free

• uvoľniť

  - detach from

• uvoľniť

  - keep clear

• uvoľniť

  - let loose

• uvoľniť

  - open up

• uvoľniť

  - roll out

• uvoľniť

  - shake out

• uvoľniť

  - to empty

• uvoľniť

  - to enable

• uvoľniť

  - to free

• uvoľniť

  - to liberalize

• uvoľniť

  - to liberate

• uvoľniť

  - to unclamp

• uvoľniť

  - work it

• uvoľniť

  - work off

• uvoľniť

  - discombolate

• uvoľniť

  - unallocate

• uvoľniť

  - deallocate

• uvoľniť (4.p.)

  - to vacate

• uvoľniť (povraz)

  - to loosen

• uvoľniť (program)

  - deinstall

• uvoľniť (svaly)

  - to relax

• uvoľniť (zovretie)

  - to release

• uvoľniť (zovretie)

  - to weaken

• uvoľniť akceleračný pedál

  - close the throttle

• uvoľniť akceleračný pedál

  - decelerate

• uvoľniť akceleračný pedál

  - power off

• uvoľniť akceleračný pedál

  - shut-off the gas

• uvoľniť aktíva

  - liberate the assets

• uvoľniť cenu benzínu

  - decontrol the price of petrol

• uvoľniť cestu

  - make way for

• uvoľniť cestu

  - give the green light

• uvoľniť cestu komu

  - make way for sb.

• uvoľniť cestu niekomu

  - make way for sb.

• uvoľniť do pamäti zavedený súbor

  - unload

• uvoľniť dokumenty

  - release documents

• uvoľniť embargo

  - embargo: to lift an embargo

• uvoľniť ich

  - free them

• uvoľniť k hre

  - release of game

• uvoľniť kapitál

  - disengage capital

• uvoľniť križovatku

  - clear the junction

• uvoľniť lano

  - shift

• uvoľniť laná a vyplávať

  - cast off

• uvoľniť masku

  - unmask

• uvoľniť mešec

  - to-loosen the purse-string

• uvoľniť miesto

  - relinquish place

• uvoľniť miesto na (4.p.)

  - give place to

• uvoľniť modul

  - to unload module

• uvoľniť modul

  - unload module

• uvoľniť mzdy

  - decontrol wages

• uvoľniť na vysielanie

  - clear-to-send