Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uvedený ako (hlavný problém)

  - cited as the (primary problem)

• uvedený do (2. p.)

  - induction into

• uvedený do platnosti

  - executed

• uvedený do stavu vysokej pohotovosti

  - placed on high alert

• uvedený do úradu

  - inaugurated

• uvedený dole

  - set forth below

• uvedený dolu

  - undermentioned

• uvedený hore

  - set forth above

• uvedený na

  - opened on

• uvedený na trh

  - launched

• uvedený na zázname

  - of record

• uvedený neskôr

  - undermentioned

• uvedený nižšie

  - given below

• uvedený písomne (napr. podmienky)

  - stated in writing

• uvedený v (6.p.)

  - listed in

• uvedený v (6.p.)

  - set forth in

• uvedený v katalógu

  - catalogued

• uvedený v zozname

  - scheduled

• uvedený vyššie

  - listed above

• uvedený) paragraf

  - said paragraph

• uvedie

  - adducing

• uvedomelosť

  - awareness

• uvedomelosť

  - consciousness

• uvedomelosť

  - realization

• uvedomelé tvorenie

  - conscious creation

• uvedomelé tvorenie

  - creation, conscious

• uvedomelé vytváranie

  - conscious creation

• uvedomelé vytváranie

  - creation, conscious

• uvedomenie

  - consciousness

• uvedomenie

  - realization

• uvedomenie (si)

  - awareness

• uvedomenie si

  - appreciation

• uvedomenie si

  - awakening

• uvedomenie si

  - realization

• uvedomenie si

  - realizing

• uvedomený

  - conscious

• uvedomil si

  - realized

• uvedomiť

  - let know

• uvedomiť si

  - be aware of

• uvedomiť si

  - become aware

• uvedomiť si

  - become conscious

• uvedomiť si

  - come home to

• uvedomiť si

  - come to realize

• uvedomiť si

  - perceive

• uvedomiť si

  - realise

• uvedomiť si

  - realize

• uvedomiť si

  - reflect

• uvedomiť si

  - remember

• uvedomiť si

  - to realize

• uvedomiť si

  - to register

• uvedomiť si

  - to sense

• uvedomiť si (4. p.)

  - wake up to

• uvedomiť si (4.p.)

  - wise up to (st.)

• uvedomiť si (čo)

  - awake

• uvedomiť si niečo

  - wise up to st.

• uvedomiť si rozdiel

  - to discern

• uvedomiť si, že

  - be aware that

• uvedomiť si, že

  - realize that

• uvedomovanie si

  - aliveness

• uvedomovanie si

  - awakening

• uvedomovanie si

  - awareness of

• uvedomovanie si pozície

  - acrognosis

• uvedomovanie si situácie

  - situational awareness

• uvedomovať si

  - aware

• uvedomovať si

  - aware of

• uvedomovať si

  - be alive

• uvedomovať si

  - be aware

• uvedomovať si

  - be realizing

• uvedomovať si

  - to appreciate

• uvedomovať si

  - be aware of

• uvedomovať si (4.p.)

  - be conscious of

• uvedomovať si dobre, ako

  - not to be insensible how

• uvedomovať si nebezpečie

  - appreciate a danger

• uvedomujem si, že

  - I realize that

• uvedomujúci si

  - sensible

• uvedomujúci si (4. p., čo)

  - apprehensive of

• uvelebenie

  - stretch

• uvelebený

  - nestled

• uvelebil sa

  - nestled

• uvelebiť

  - ensconce

• uvelebiť

  - nestle down

• uvelebiť

  - snuggle down

• uvelebiť sa

  - ensconce oneself

• uvelebiť sa

  - nestle

• uvelebiť sa

  - roost

• uvelebiť sa

  - settle down

• uvelebiť sa

  - take perch

• uverejnenie

  - advertisement

• uverejnenie

  - declaration

• uverejnenie

  - issuance

• uverejnenie

  - publication

• uverejnenie

  - release

• uverejnenie diela

  - publication of a work

• uverejnené

  - posted

• uverejnené tlačou

  - printed publication

• uverejnený

  - publicized

• uverejnený

  - made public

• uverejnený

  - published

• uverejnený v (6.p.)

  - carried in

• uverejnený vo zvýraznenej úprave

  - feature

• uverejnil

  - posted

• uverejnil

  - published

• uverejniteľný

  - publishable

• uverejniť

  - advertise

• uverejniť

  - carry

• uverejniť

  - disclose

• uverejniť

  - edit

• uverejniť

  - issue

• uverejniť

  - print

• uverejniť

  - promulgare

• uverejniť

  - publicize

• uverejniť

  - publish

• uverejniť

  - splash

• uverejniť

  - utter

• uverejniť

  - give forth

• uverejniť

  - give to publicity

• uverejniť

  - make public

• uverejniť

  - put forth

• uverejniť

  - put out

• uverejniť

  - to carry