Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• uvažovať o

  - ruminate on

• uvažovať o

  - ruminate over

• uvažovať o

  - ruminate upon

• uvažovať o

  - think upon

• uvažovať o (6. p.)

  - chew on

• uvažovať o (6. p.)

  - cogitate about

• uvažovať o (6. p.)

  - reflect about

• uvažovať o (6.p.)

  - chew over

• uvažovať o (6.p.)

  - chew upon

• uvažovať o (6.p.)

  - think on

• uvažovať o (6.p.)

  - bite on

• uvažovať o problémoch

  - revolve problems

• uvažovať o tom vážne

  - consider it seriously

• uvažovať o význame

  - ponder the meaning of

• uvažovať o čom

  - think over

• uvažovať sám so sebou, či

  - debate with oneself whether

• uvažovať sám u seba, či

  - debate with oneself whether

• uvažuje sa o čom

  - st. is under consideration

• uvažujte o tom, ako o

  - think of this like a

• uvažujúci

  - cogitative

• uvažujúci

  - deliberating

• uvažujúci

  - pondering

• uvažujúci

  - reflective

• uvažujúci

  - thinking

• uvažujúci priamočiaro

  - linear-thinking

• uvedenie

  - activation

• uvedenie

  - actuation

• uvedenie

  - inauguration

• uvedenie

  - induction

• uvedenie

  - initiation

• uvedenie

  - introducing

• uvedenie

  - introduction

• uvedenie

  - presentation

• uvedenie

  - release

• uvedenie

  - lead-in

• uvedenie

  - putting into operation

• uvedenie

  - setting into service

• uvedenie (2.p.)

  - introduction of

• uvedenie akcií na trh

  - flotation

• uvedenie biskupa do držby nehnuteľnosti

  - lay investiture

• uvedenie diaľnice do prevádzky

  - opening of a motorway

• uvedenie do chodu

  - actuation

• uvedenie do chodu

  - establishment

• uvedenie do chodu

  - installation

• uvedenie do chodu

  - START

• uvedenie do chodu

  - starting-up

• uvedenie do funkcie

  - induction

• uvedenie do funkcie

  - initiation

• uvedenie do omylu

  - fraud

• uvedenie do omylu

  - misrepresentation

• uvedenie do platnosti

  - enforcement

• uvedenie do pohybu

  - actuating

• uvedenie do pohybu

  - actuation

• uvedenie do poriadku

  - retularization

• uvedenie do praxe

  - implementation

• uvedenie do prevádzky

  - commissioning

• uvedenie do prevádzky

  - introduction into service

• uvedenie do prevádzky

  - putting in operation

• uvedenie do prevádzky

  - putting in service

• uvedenie do prevádzky

  - placing in operation

• uvedenie do prevádzky

  - setting in operation

• uvedenie do prevádzky

  - start up procedure

• uvedenie do prevádzky

  - starting up

• uvedenie do problematiky

  - introduction

• uvedenie do pôvodného stavu

  - reinstatement

• uvedenie do pôvodného stavu

  - restitutio in integrum

• uvedenie do režimu asynchrónnej odpovede

  - set asynchronous response mode (SARM)

• uvedenie do správnej polohy

  - reduction

• uvedenie do úradu

  - inauguration

• uvedenie do úradu

  - installation

• uvedenie do úzkych

  - impalement

• uvedenie do činnosti

  - activate

• uvedenie do činnosti

  - activation

• uvedenie do činnosti

  - actuating

• uvedenie do činnosti

  - actuation

• uvedenie do činnosti

  - line up

• uvedenie do činnosti

  - line-up

• uvedenie do života

  - origination

• uvedenie elektrárne do prevádzky

  - power plant commissioning

• uvedenie majetku do predošlého stavu

  - reinstatemetn of the property

• uvedenie na rovnakú úroveň

  - equation

• uvedenie na trh

  - marketing

• uvedenie na trh

  - market introduction

• uvedenie na trh

  - the launch

• uvedenie nového modelu na trh

  - launch of a new model (the ...)

• uvedenie produktu na trh

  - product introduction

• uvedenie skoršieho dátumu

  - prochronism

• uvedenie systému do pokoja

  - system quiesce

• uvedenie v chod

  - debugging

• uvedenie v kontexte

  - contextualization

• uvedenie v omyl

  - misguidance

• uvedenie výrobku na trh

  - product launched

• uvedenie výrobku na trh

  - product launch

• uvedenie zlého dátumu na dokumente

  - misdate

• uvedené ceny sú netto

  - quoted prices are net (the ...)

• uvedené množstvo

  - quantity involved

• uvedené výššie

  - noted above

• uvedené údaje

  - data shown

• uvedení do provozu

  - breaking in

• uvedením

  - by the introduction

• uvedením do omylu

  - per fraudem

• uvedený

  - adduced

• uvedený

  - aforesaid

• uvedený

  - alleged

• uvedený

  - cited

• uvedený

  - inaugurated

• uvedený

  - inducted

• uvedený

  - initiate

• uvedený

  - inscribed

• uvedený

  - introduced

• uvedený

  - listed

• uvedený

  - marked

• uvedený

  - mentioned

• uvedený

  - present

• uvedený

  - stated

• uvedený

  - referred to

• uvedený

  - aforementioned

• uvedený

  - reffered-to

• uvedený

  - the said

• uvedený (7. p.)

  - preceded by