Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úradník

  - oeconomus

• úradník

  - officer

• úradník

  - capitalis custos

• úradník

  - civil servant

• úradník

  - executive

• úradník

  - office-bearer

• úradník

  - office-holder

• úradník

  - official

• úradník (biely golier)

  - collar white-collar worker

• úradník (zamestnanec, profesia a pod.)

  - white-collared

• úradník - sprostredkovateľ

  - placing officer

• úradník Európskeho parlamentu

  - Eurocrat

• úradník Komisie (ES)

  - Commission official

• úradník Najvyššieho súdu

  - tipstaff

• úradník Spojených štátov

  - Officer of the United States

• úradník anglického súdu rozhodujúci podľa zvykového práva

  - proclamator

• úradník anglosaskej vlády s právomocou nad časťoukentského grófstva

  - leidgrave

• úradník bojujúci proti trustom

  - trust buster

• úradník colnej správy

  - officer, coustoms

• úradník de facto

  - de facto officer

• úradník diskontného oddelenia

  - discount clerk

• úradník do morku kostí

  - bumble

• úradník dohliadajúci na miery a váhy

  - assizer

• úradník evidujúci listiny o prevodoch pozemkov a iných právnych úkonoch

  - registrar of deeds

• úradník farnosti

  - clericus parochialis

• úradník hlavný výkonný

  - chief executive officer

• úradník kancelárskeho súdu

  - chafewax

• úradník konajúci v mene verejnosti pri správe záležitostí trustu

  - public trustee

• úradník kráľovskej mincovne

  - changer

• úradník kráľovskej pečate

  - Clerk of the Privy Seal

• úradník kráľovských lesov

  - verderer; verderor

• úradník lesnej správy

  - castellain

• úradník magistrálnej správy

  - official

• úradník majúci na starosti tajnú kráľovskú pečať

  - Clerk of the Signet

• úradník ministerstva zahraničných vecí

  - State Department official

• úradník na súde grófstva

  - bailiff, high

• úradník na trhu

  - clericus mercati

• úradník na čele súdu arcibiskupstva

  - Faculties, Master of the

• úradník obchodného oddelenia

  - commercial clerk

• úradník obchodného registra

  - registrar of companies

• úradník podmienenej zmluvy

  - escrow officer

• úradník pokladne

  - marescaullus

• úradník poručníckeho súdu v Anglicku

  - feodary

• úradník poručníckej spoločnosti, správny

  - trust officer

• úradník poverený správou prístavu

  - limenarcha

• úradník poverený vedením registra

  - register's court

• úradník pre inkaso kupónov

  - coupon collection teller

• úradník pre styk s verejnosťou

  - officer, information

• úradník pre vzťahy s verejnosťou

  - Public Relations Officer

• úradník pre záležitosti lesa

  - keeper of the forest

• úradník predkladajúci rímskemu cisárovi kauzy a žiadosti

  - referendarius

• úradník pri bankovej priehradke

  - teller

• úradník registrujúci prevodné listiny

  - registrar of deeds

• úradník rozhodujúci o zdaniteľnej hodnote

  - rating officer

• úradník s neúplným právnickým vzdelaním

  - paralegal

• úradník so súdnou právomocou

  - magistrate

• úradník súdnej inštitúcie

  - associate

• úradník súdu common bench

  - cyrographarius

• úradník súdu pre záležitosti štátnej pokladne

  - apposer

• úradník súdu šachovej dosky

  - cursitor

• úradník udeľujúci licencie

  - licenser

• úradník v advokátskej kancelárii

  - executive, legal

• úradník v advokátskej kancelárii

  - legal executive

• úradník v expedičnom oddelení

  - shipping clerk

• úradník v oblasti súdnictva

  - holder of judicial office

• úradník v prístave

  - port-reeve

• úradník v sklade

  - stock clerk

• úradník v sklade

  - stores/stock clerk

• úradník v súdnej sieni

  - apparitor

• úradník v učtárni

  - accountant-clerk

• úradník verejnoprávnej korporácie

  - officer, public

• úradník vo vozovni

  - yard clerk

• úradník vybavujúci petície kráľovi

  - referendary

• úradník vykonávajúci príkazy výkonnej moci

  - procurador del comun

• úradník vymáhajúci dlhy splatné Korune

  - Treasurer's Remembrancer

• úradník vyššej hodnosti

  - major official

• úradník vyššieho súdu common law (zvykového práva)

  - master at common law

• úradník vyšších anglických súdov

  - filacer

• úradník za priehradkou

  - windowman

• úradník zaisťujúci školenie

  - personnel officer

• úradník zmierovacieho súdu

  - clerk of peace

• úradník zmierovacieho súdu

  - Clerk of the Peace

• úradník zodpovedajúci za obilnicu

  - granatarius

• úradník zodpovedný za vedenie registra

  - registrar

• úradník zodpovedný za zostavenie zoznamu kvalifikovaných perspektívnych porotcov

  - jury commissioner

• úradník zákazkového oddelenia

  - order clerk

• úradník územnej jednotky nazývanej "rape"

  - rape reeve

• úradník štátnej pokladne

  - contrarotulator pipae

• úradník štátnej pokladnice zapisujúci príjmy a výdavky

  - pells, clerk of the

• úradník, bankový

  - bank clerk

• úradník, hlavný

  - chief officer

• úradník, majúci na starosti verejné záznamy

  - ab actis

• úradník, policajný

  - constable

• úradník, poštový

  - mail teller

• úradník, skladiskový

  - depot master

• úradník, vysoký

  - high-ranking official

• úradník- fakturant

  - invoice clerk

• úradníček

  - penpusher

• úradníček

  - pencil pusher

• úradníčka

  - clerk

• úradníčka

  - officer

• úradníčka

  - official

• úradníčka

  - civil servant

• úradný

  - banking

• úradný

  - commission

• úradný

  - magisterial

• úradný

  - office

• úradný

  - official

• úradný

  - officially

• úradný

  - on record

• úradný

  - bureau

• úradný

  - officiary

• úradný aparát

  - officialdom

• úradný byt

  - service quarters

• úradný certifikát

  - official receipt

• úradný cestovný poriadok

  - official guide

• úradný doklad

  - indenture

• úradný dokument

  - act and deed

• úradný dokument

  - fully official document

• úradný hovor

  - official call