Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úradný jazyk

  - offical language

• úradný jazyk

  - official language

• úradný jazyk

  - formal language

• úradný kopírovací stroj

  - office copying machine

• úradný kurz

  - official rate

• úradný kurz

  - official/legal rate

• úradný lekár

  - health-officer

• úradný lekár

  - medical examiner

• úradný lekár

  - medical officer

• úradný list

  - gazette

• úradný list

  - missive

• úradný list

  - official publication

• úradný list

  - Official Gazette

• úradný obhliadač

  - inquisitor

• úradný odhad

  - appraisal

• úradný odhad hodnoty majetku

  - appraisal

• úradný odhadca

  - chartered surveyor

• úradný odhadca

  - surveyor, chartered

• úradný odhadca

  - sworn appraiser

• úradný odpis

  - office copy

• úradný opis

  - exemplification

• úradný orgán

  - official body

• úradný posudok

  - advisory opinion

• úradný predaj v dražbe

  - vendue

• úradný priestor

  - office space

• úradný právny poradca

  - official solicitor

• úradný príkaz na vydanie prevodnej listiny

  - land warrant

• úradný punc

  - hallmark

• úradný register

  - official register

• úradný spis

  - act

• úradný súhlas

  - Fiat

• úradný sľub

  - official bond

• úradný vestník

  - official reports

• úradný výkaz na priznanie dane

  - official return

• úradný výmer

  - administrative assesrity

• úradný výmer

  - office action

• úradný výmer

  - official action

• úradný výmer

  - official letter

• úradný výnos

  - official finding

• úradný výpis

  - exemplification

• úradný znalec

  - officially appointed expert

• úradný zápis

  - report

• úradný zápis konania

  - report

• úradný záväzok

  - official bond

• úradný záznam

  - official record

• úradný záznam

  - official registration

• úradný záznam o ústnom padaní návrhu žaloby

  - entry on the roll

• úradný úkon

  - official act

• úradný účel

  - official use

• úradný čas

  - standard time

• úradný šimeľ

  - official red tape

• úradný šimeľ

  - red tape

• úradný žargón

  - federalese

• úradným postupom

  - through authorized channels

• úradným postupom

  - through the authorized channels

• úradovanie

  - paperwork

• úradovať

  - act

• úradovať

  - function

• úradovať

  - be in office

• úradovať

  - hold office

• úradovať ako

  - sit

• úradovne výzvednej služby

  - intelligence offices

• úradovňa

  - agency

• úradovňa

  - bureau

• úradovňa

  - camera

• úradovňa

  - deaconry

• úradovňa

  - office

• úradovňa

  - office-room

• úradujúci

  - acting

• úradujúci

  - incumbent

• úradujúci

  - managing

• úradujúci

  - sitting

• úradujúci funkcionári

  - incumbent officers

• úradujúci prezident

  - incumbent president

• úradujúci prezident

  - sitting President

• úradujúci prezident

  - sitting President sit

• úradujúci riaditeľ

  - executive director

• úradujúci tajomník

  - executive secretary

• úradujúci člen správnej rady

  - acting director

• úrady

  - authorities

• úrady

  - authority

• úrady

  - bureaus

• úrady

  - bureaux

• úrady grófstva

  - county authorities

• úrady hovoria

  - authorities say

• úrady podávajúce informácie o úverovej schopnosti zákazníka

  - credit reporting agencies

• úrady povedali

  - authorities said

• úrady poverené likvidáciou odpadov

  - waste disposal authorities

• úrady s univerzálnou právomocou

  - all purpose authorities

• úrady s univerzálnou právomocou

  - all-purpose authorities

• úraz

  - accident

• úraz

  - casualty

• úraz

  - harm

• úraz

  - incidence

• úraz

  - injury

• úraz

  - lesion

• úraz

  - mischief

• úraz

  - trauma

• úraz

  - personal accident

• úraz

  - work injury

• úraz elektrickým prúdom

  - electrical accident

• úraz elektrickým prúdom

  - electrical injury

• úraz elektrickým prúdom

  - electrical shock

• úraz obličaja

  - facial injury

• úraz vzniknutý pri zamestnaní

  - accident resulting from employment

• úraz, pracovný

  - occupational accident

• úraz, pracovný

  - occupational injury

• úraz, pracovný

  - on-the-job accident

• úraz, pracovný

  - working accident

• úrazovosť

  - accident occurrence

• úrazovosť

  - accident rate

• úrazovosť

  - fatality figure

• úrazovosť

  - accident incidence

• úrazovosť

  - accident incident rate

• úrazovosť

  - accident occurring

• úrazová ambulancia

  - emergency room

• úrazová poisťovňa

  - accident insurance company

• úrazová poisťovňa

  - accident insurance office

• úrazová zábrana

  - accident prevention

• úrazová zábrana

  - prevention of accidents