Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úradná prísaha

  - officio, ex, oath

• úradná publikácia

  - government publication

• úradná publikácia

  - state publication

• úradná revízia

  - independent audit

• úradná revízia účtov

  - independent audit

• úradná správa

  - bulletin

• úradná správa

  - communiqu'

• úradná správa

  - communique

• úradná správa

  - communiquΘ

• úradná správa

  - official announcement

• úradná svadba

  - civil wedding

• úradná vzorka krmiva

  - official feed sample

• úradná záležitosť

  - official business

• úradná záruka

  - official bond

• úradná úschovňa

  - deposit

• úradná štatistika

  - official statistics

• úradná, autorizovaná mapa

  - official map

• úradné byty

  - service quarters

• úradné ceny

  - official prices

• úradné citovanie

  - official quotation

• úradné hodiny

  - attendance, hours of

• úradné hodiny

  - business hours

• úradné hodiny

  - hours of attendance

• úradné hodiny

  - hours, office

• úradné hodiny

  - hours, working

• úradné hodiny

  - office hours

• úradné hodiny banky

  - banking hours

• úradné hodiny v banke

  - banking hours

• úradné hodnotenie

  - official valuations

• úradné jazyky

  - languages, official

• úradné listiny

  - official documents

• úradné meranie

  - ordnance survey

• úradné nariadenia

  - authoritative rulings

• úradné oddelenie

  - office grant

• úradné odovzdanie

  - service

• úradné osvedčenie o kvalite

  - official certificate of inspection

• úradné overenie

  - legalization

• úradné oznámenie

  - communiqu'

• úradné oznámenie

  - communique

• úradné oznámenie

  - gazette

• úradné oznámenie

  - official notice

• úradné oznámenie

  - communiquΘ

• úradné potvrdenie

  - official receipt

• úradné potvrdenie

  - VISA

• úradné povinnosti

  - official duties

• úradné povolenie

  - certificat of authority

• úradné povolenie

  - charter

• úradné povolenie

  - formal permission

• úradné povolenie

  - justice's licence

• úradné povolenie

  - justices' licence

• úradné povolenie

  - licence

• úradné povolenie

  - licence permit

• úradné povolenie

  - official licence

• úradné povolenie

  - official permit

• úradné povolenie

  - permit

• úradné povolenie

  - official permission

• úradné povolenie

  - permit bond

• úradné povolenie banky

  - charter bank

• úradné povolenie obchodnej spoločnosti

  - charter

• úradné pravidlá

  - official rules

• úradné razítko

  - seal

• úradné rozhodnutie

  - authoritative decision

• úradné ručenie

  - official liability

• úradné rúcho

  - gown

• úradné skúšanie zbraní

  - authority proof firing

• úradné skúšanie zbraní

  - proof firing

• úradné spisy

  - magistralia brevia

• úradné sviatky

  - public holidays

• úradné sídlo

  - mansion house

• úradné sídlo

  - mansion-house

• úradné verejné skladište

  - general-order warehouse

• úradné vyhlásenie konkurzu

  - decree of bankruptcy

• úradné vyšetrovanie

  - inquest of office

• úradné vyšetrovanie

  - inruest of office

• úradné výkazy

  - returns

• úradné výmeranie dane

  - administrative assesrity

• úradné zamietnutie

  - formal refusal

• úradné zapečatenie

  - official sealing

• úradníci

  - officials

• úradníci Najvyššieho súdu Anglicka pre záležitosti dedičstiev

  - Clerks of Seats

• úradníci anglického kancelárskeho súdu

  - sworn clerks in chancery

• úradníci grófstva

  - county officers

• úradníci kancelárskeho súdu

  - clerici de cancellaria, clerici de cursu

• úradníci na burze, ktorí nerobia burzové obchody

  - blue buttons

• úradníci poverení starostlivosťou o štátne peniaze

  - quaestores classici

• úradníci v pohotovosti

  - waiting clerks

• úradníci vykonávajúci jurisdikciu šerifa

  - bailiffs of franchises

• úradníci vymenovaní na prešetrovanie prípadov matkovraždy

  - questores par ricidii

• úradníci vymenovaní na prešetrovanie prípadov otcovraždy

  - questores par ricidii

• úradníci vymenovaní na prešetrovanie prípadov vlastizrady a vraždy

  - questores par ricidii

• úradníci ústredného a obvodných trestných súdov

  - Clerks of Indictments

• úradníci, ktorí kontrolovali váhy a miery

  - gangiatori

• úradnícka chyba

  - clerical error

• úradnícka hodnosť

  - magisterial rank

• úradnícka práca

  - clerical work

• úradnícka tonzúra

  - clerical tonsure

• úradnícka vláda

  - care government

• úradnícka vláda

  - caretaker government

• úradnícke právo

  - jus honoratium

• úradnícky

  - bureaucratic

• úradnícky

  - clerical

• úradnícky

  - clerkish

• úradnícky

  - magisterial

• úradnícky

  - black-coated

• úradnícky

  - white-collar

• úradnícky aparát

  - clerical staff

• úradnícky aparát

  - staff of officials

• úradnícky štýl

  - verba cancellariae

• úradníctvo

  - administration

• úradníctvo

  - bureaucracy

• úradníctvo

  - clerkdom

• úradníctvo

  - officialdom

• úradníctvo

  - officials

• úradníctvo

  - clerical workers

• úradníctvo

  - staff of clerks

• úradník

  - clerk

• úradník

  - exec

• úradník

  - functionary

• úradník

  - logographus

• úradník

  - magistrate