Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úrad radného

  - councillorship

• úrad regenta

  - regency

• úrad revízora

  - auditorship

• úrad revízora

  - controllership

• úrad riaditeľa školy

  - mastership

• úrad s dvojročným funkčným obdobím

  - an office tenable for two years

• úrad sociálnej starostlivosti

  - welfare centre

• úrad správcu

  - administratorship

• úrad starešinu

  - eldership

• úrad starostu

  - maynoralty

• úrad starostu

  - mayoralty

• úrad staršieho

  - ancienty

• úrad strážcu

  - keepership

• úrad sudcu

  - camera [pl. camerae]

• úrad sudcu

  - office of judge

• úrad tajomníka

  - secretariat

• úrad tajomníka

  - secretaryship

• úrad udržujúci centrálne kartotéky s údajmi o zákazníkoch z danej obchodnej oblasti

  - credit bureau

• úrad v oblasti súdnictva

  - office, judicial

• úrad vedúceho

  - controllership

• úrad veliteľa

  - commandantship

• úrad veštca

  - prophethood

• úrad viceprezidenta

  - Vice-Presidency

• úrad vrchného správcu okresu

  - collectorate

• úrad vyberajúci poplatky

  - excise office

• úrad vydávajúci potravinové lístky

  - food office

• úrad výbercu

  - collectorship

• úrad výkonu trestov

  - Department of Corrections

• úrad zememerača

  - surveyorship

• úrad zodpovedný za základné školy

  - school-board

• úrad zástupcu

  - deputyship

• úrad zástupcu

  - surrogateship

• úrad šerifa

  - sheriffwick

• úrad štátneho žalobcu

  - office of the public prosecution

• úrad, colný

  - board of customs

• úrad, colný

  - customhouse

• úrad, colný

  - customs

• úrad, colný

  - revenue office

• úrad, daňový

  - board of revenue

• úrad, daňový

  - octroi authority

• úrad, daňový (berný)

  - tax office

• úrad, doživotný

  - freehold

• úrad, finančný

  - revenue authority

• úrad, finančný

  - revenue office

• úrad, finančný (berný, daňový)

  - tax authority

• úrad, matričný

  - registry office

• úrad, podací

  - office of mailing

• úrad, poštový šekový

  - check office

• úrad, pracovný

  - Labour Office

• úrad, pracovný

  - registry office

• úrad, protimonopolný

  - anti-trust office

• úrad, punocový

  - Assay Office

• úrad, správny

  - administration

• úrad, vstupný colný

  - office of entry

• úrad, štatistický

  - Statistical Office

• úradmi

  - by authorities

• úradne

  - de office

• úradne kontrolovaný tovar

  - certified goods

• úradne kontrolovať

  - attest

• úradne nariadené ceny

  - frozen prices

• úradne nariadiť

  - to decree

• úradne nekótovaný CP

  - paper security officially not quoted

• úradne odhadnutá cena

  - appraised value

• úradne overené

  - signed on authority

• úradne overený

  - officially authenticated

• úradne overený

  - officially verified

• úradne overiť

  - legalizate

• úradne overiť (práv)

  - to prove

• úradne oznámiteľný

  - notifiable

• úradne povolené výbušniny

  - authorized explosives

• úradne rozhodnúť

  - rule

• úradne schválený

  - approved

• úradne schválený

  - authorized

• úradne stanovená cena

  - official price

• úradne stanovená hodnota

  - legal value

• úradne stanovený poplatok

  - fee

• úradne uznané colné uzávery

  - recognized seals

• úradne uznaný

  - accredited

• úradne zakázať

  - enjoin

• úradne zakázať

  - to ban

• úradne zapečatiť (dvere)

  - to seal

• úradnica

  - clerkess (SCO)

• úradnosť

  - officialism

• úradnou cestou

  - through authorized channels

• úradnou cestou

  - through official channels

• úradnou cestou

  - through the authorized channels

• úradnou cestou

  - through the official channels

• úradná anketa

  - official inquiry

• úradná budova

  - cutcher (IND)

• úradná budova

  - cutchery (IND)

• úradná cena

  - official price

• úradná cesta

  - formal channel

• úradná cesta

  - official channels

• úradná dohoda

  - indenture

• úradná hantýrka

  - baffle-gab

• úradná hantýrka

  - officialese

• úradná hodnosť

  - folgoth

• úradná kniha

  - office book

• úradná koncesia

  - justice's licence

• úradná kopírka

  - office copying machine

• úradná kópia

  - office copy

• úradná listina

  - note

• úradná listina

  - official document

• úradná mašinéria

  - bureaucratic machine

• úradná moc

  - authority

• úradná moc

  - official authority

• úradná moc nad

  - authority over

• úradná návšteva

  - visitation

• úradná obligácia

  - authority bond

• úradná osoba

  - officer

• úradná osoba

  - person in authority

• úradná osoba

  - public officer

• úradná osoba nesúca žezlo

  - mace-bearer

• úradná osoba riadená priamo šerifom

  - under-sheriff

• úradná pečiatka

  - seal of office

• úradná pečiatka

  - seal, public

• úradná pečiatka (guľatá)

  - official stamp

• úradná povinnosť

  - official duty

• úradná preberacia skúška

  - official acceptance

• úradná prehliadka

  - authoritative inspection