Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• Úrad koordinátora OSN pre pomoc pri živelných pohromách

  - Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator

• Úrad na dohľa nad sporiteľňami

  - Office of Thrift Supervision

• Úrad na ochranu životného prostredia

  - EPA (Environmental Protection Agency)

• Úrad na ochranu životného prostredia

  - Environment Protection Agency

• Úrad personálneho riadenia

  - Office of Personnel Management

• Úrad pre bankový dozor

  - Office of the Controller of the Currency

• Úrad pre demokratické inštitúcie a ľuské práva

  - Office for Democratic Institutions and Human Rights

• Úrad pre ochranu hospodárskej súťaže

  - Office for protection of

• Úrad pre patenty a ochranné známky

  - Patent and Trade Mark Office

• Úrad pre program leteckých systémov včasnej výstrahy NATO

  - NATO Airborne Early Warning Program Office

• Úrad pre registráciu

  - Board of Registration

• Úrad pre riadenie a rozpočet

  - OMB

• Úrad pre riadenie prevádzky NICS

  - NICS COA

• Úrad pre riadenie prevádzky NICS

  - NICS Control Operating Authority

• Úrad pre rozpočet

  - Bureau of the Budget

• Úrad pre správu a rozpočet

  - Office of Management and Budget

• Úrad pre stredoeurópske produktovody

  - CEPO

• Úrad pre stredoeurópske produktovody

  - Central Europe Pipeline Office

• Úrad pre veci cirkevné

  - Office for Church Affairs

• Úrad pre vojenské informácie

  - OWI

• Úrad pre vojenské informácie

  - Office of War Information

• Úrad pre výskum a vývoj energie

  - ERDA

• Úrad pre výskum a zhromažďovanie informácii

  - Office of research and Collection of Information

• Úrad pre zúrodňovanie pôdy

  - Reclamation Bureau

• Úrad regulácie sieťových odvetví

  - XXXXXXXXXXXXXXX

• Úrad technickej pomoci OSN

  - TAB

• Úrad technickej pomoci OSN

  - Technical Assistance Bureau

• Úrad vlády ČR

  - Office of the Government of the Czech Republic

• úrad

  - admiralty

• úrad

  - agency

• úrad

  - aldermanry

• úrad

  - authority

• úrad

  - bereau

• úrad

  - bureau

• úrad

  - capacity

• úrad

  - charge

• úrad

  - commission

• úrad

  - decania

• úrad

  - department

• úrad

  - function

• úrad

  - magistracy

• úrad

  - Ministry

• úrad

  - mister

• úrad

  - office

• úrad

  - service

• úrad

  - station

• úrad

  - administrative department

• úrad

  - agency, administrative

• úrad

  - tenure of office

• úrad (2. p.)

  - bureau of

• úrad (skratka)

  - dept

• úrad (skratka)

  - dept.

• úrad (číns.)

  - yamen

• úrad (číns.)

  - yamun

• úrad admirála

  - admiralitas

• úrad brankára

  - keepership

• úrad cenzora

  - censorhip

• úrad cestovného ruchu

  - tourist board

• úrad delegáta

  - deputyship

• úrad diakona

  - deaconry

• úrad diakona

  - deaconship

• úrad dozorcu

  - controllership

• úrad dozorcu

  - keepership

• úrad dóžu

  - dogate

• úrad exekútora

  - executorship

• úrad farára (rímskokatolíckeho)

  - curacy

• úrad generálneho guvernéra

  - governor-generalship

• úrad grófstva

  - county board

• úrad grófstva

  - office, county

• úrad guvernéra

  - governorate

• úrad inšpektora

  - inspectorate

• úrad inšpektora

  - inspectorship

• úrad inšpektora lesov

  - visitor of manners

• úrad komisára

  - commissaryship

• úrad komisára

  - commissionership

• úrad komorného

  - chamberlainship

• úrad komorníka

  - chamberlainship

• úrad kontrolóra

  - controllership

• úrad koronera

  - coronership

• úrad kurátora

  - keepership

• úrad kustóda

  - keepership

• úrad na sčítanie ľudu

  - census bureau

• úrad námestníka

  - deputyship

• úrad opatrovníka

  - keepership

• úrad opáta

  - abbacy

• úrad patentový

  - Patent Office

• úrad peňažných poštových poukážok

  - money-order office

• úrad pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

  - Occupational Safety and Health Administration

• úrad pre dohľad

  - supervising authority

• úrad pre dohľad

  - supervisory authority

• úrad pre dozor

  - supervising authority

• úrad pre dozor

  - supervisory authority

• úrad pre dozor nad akciovými trhmi

  - stock markets watchdog

• úrad pre hodnosť

  - beadleship

• úrad pre hospodársku súťaž

  - Office for Economic Competention

• úrad pre hospodársku súťaž

  - Office of fair trading

• úrad pre nákup a predaj štátnych dlhopisov

  - national debt office

• úrad pre patenty a vynálezy

  - Patent Office

• úrad pre reguláciu tvorby cien petrolejárskych produktov

  - Petroleum Products Pricing Regulatory Agency

• úrad pre sociálnu starostlivosť

  - social welfare institution

• úrad pre stavbu ciest

  - road authorities

• úrad pre vynálezy

  - Patent Office

• úrad pre vyšetrovanie nehôd

  - accident investigation bureau

• úrad pre výstavbu ciest

  - road construction authorities

• úrad predsedníctva vlády

  - Office of the Prime

• úrad predsedu

  - presidentship

• úrad prektora

  - proctorship

• úrad prezidenta

  - governor ship

• úrad prezidenta

  - governor-ship

• úrad prezidenta

  - presidentship

• úrad prijímjúci kolky

  - stamp office

• úrad proroka

  - prophethood

• úrad proroka

  - prophetship

• úrad práce

  - bureau, employment

• úrad práce

  - employment agency

• úrad práce

  - employment exchange

• úrad práce

  - Labor Office (US)

• úrad práce

  - registry

• úrad práce

  - Bureau of Labor (US)

• úrad príslušný podľa miesta podnikania

  - office appropriate to one's seat / place of business