Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• urobiť si žart

  - joke

• urobiť silnejším

  - strengthen

• urobiť sirotou

  - orphan

• urobiť sirotou

  - orphanize

• urobiť sirotou

  - to orphan

• urobiť skôr, ako je to zakázané

  - beat a ban

• urobiť skúšku

  - get through exam

• urobiť skúšku

  - pass an examination

• urobiť skúšku

  - pass for

• urobiť skúšku (pokus)

  - have a try

• urobiť skúšku na dostatočnú

  - satisfy the examiners

• urobiť skúšku s (pokus) (7.p.)

  - have a try for

• urobiť skúšku s (pokus)(7.p.)

  - have a try at

• urobiť skúšku z

  - make a trial of

• urobiť skúšky

  - get through one's examinations

• urobiť službu

  - do goot turn

• urobiť smutnejším

  - sadden

• urobiť snímku

  - to take a snap

• urobiť snímky (zábery, fot.)

  - take views

• urobiť snímok

  - take photo

• urobiť snímok

  - take snapshot

• urobiť snímok dagerotypiou

  - daguerreotype

• urobiť spravodlivo

  - do sb. justice

• urobiť sprostosť

  - drop clanger

• urobiť správne rozhodnutie

  - make the right decision

• urobiť spôsobilým

  - fit

• urobiť srdečným

  - genialize

• urobiť stopku

  - shank

• urobiť stratu

  - incur a loss

• urobiť striptíz

  - do strip

• urobiť strojom

  - machine

• urobiť stupne

  - step

• urobiť symbolicky

  - sketch

• urobiť súhlas

  - agree to do

• urobiť súhrn

  - survey

• urobiť súmerným

  - symmetrize

• urobiť súpis

  - schedule

• urobiť súčasným

  - synchronize

• urobiť sľub

  - take pledge

• urobiť takú vec

  - do such a thing

• urobiť tanec

  - create hell

• urobiť terno

  - make a bargain

• urobiť terno

  - make one's fortune

• urobiť test

  - pass test

• urobiť tlačovú chybu

  - misprint

• urobiť to

  - do it

• urobiť to

  - do this

• urobiť to

  - make it

• urobiť to

  - making it

• urobiť to

  - do that

• urobiť to dobre

  - make a good job of it

• urobiť to jednoduchšie

  - make it easier

• urobiť to pre teba

  - do it for you

• urobiť to pre vás

  - do it for you

• urobiť to rýchlo

  - toss it off

• urobiť to takto

  - do it like this

• urobiť to tým, čím (to je)

  - make it what (it is)

• urobiť to zámerne

  - do it on purpose

• urobiť topánku

  - crash one's fences

• urobiť transplantáciu

  - transplant

• urobiť trapas

  - bumble

• urobiť trestné oznámenie na (4.p.)

  - lodge a complaint against sb.

• urobiť trestným

  - penalize

• urobiť trhlinu

  - flaw

• urobiť trojuholník

  - triangulate

• urobiť trvalú

  - perm

• urobiť tuhým

  - stiffen

• urobiť určité opatrenia

  - take certain steps

• urobiť uzlík

  - fasten off

• urobiť uzlík

  - twist

• urobiť uzol

  - knot

• urobiť uzol

  - to knot

• urobiť uzáver

  - draw

• urobiť uzávierku

  - to balance the books

• urobiť v menšom merítku

  - reduce

• urobiť vec

  - face matter out

• urobiť vedeckým

  - scientize

• urobiť verejné vyhlásenie

  - bring down

• urobiť večierok

  - have a party

• urobiť večierok k

  - give a party to

• urobiť veľa pre to, aby (4. p.)

  - do much to (inf)

• urobiť veľký dojem na

  - be a hit with

• urobiť veľký krok

  - stride

• urobiť veľký skok

  - take a great leap forward

• urobiť veľmi dobre

  - do very well

• urobiť veľtoč (telocv.)

  - do the grand circle

• urobiť vhodným

  - gear to

• urobiť viditeľným

  - visualize

• urobiť vodivým

  - metallize

• urobiť vodotesným

  - waterproof

• urobiť vojenský výpad

  - sally out

• urobiť vopred

  - anticipate

• urobiť vrub

  - notch

• urobiť vrúbik

  - do graft

• urobiť vtip

  - crack a wit

• urobiť vtip

  - crack joke

• urobiť vtip

  - make quip

• urobiť vychradnutým

  - gaunt

• urobiť vymenovanie

  - make an appointment

• urobiť vyrovnanie

  - make comparison

• urobiť vysporiadanie

  - execute settlement

• urobiť vyvrátenie

  - crush down

• urobiť vyúčtovanie

  - make an audit

• urobiť vyúčtovanie

  - to make an audit

• urobiť vyššiu ponuku

  - bid make a higher bid

• urobiť vyššiu ponuku

  - make a higher bid

• urobiť vzor

  - make design

• urobiť vám (4. p.)

  - make you a

• urobiť výber

  - make selection

• urobiť výhrady

  - make reserves

• urobiť výklad

  - make interpretation

• urobiť výklenok

  - niche

• urobiť výklenok

  - recess

• urobiť výkop (2.p.)

  - kick off

• urobiť výlet

  - make trip

• urobiť výnimku

  - break over

• urobiť výnimku z pravidla

  - make an exception to the rule

• urobiť výpad

  - make lunge

• urobiť výpad

  - make thrust

• urobiť výpad (šerm)

  - to thrust