Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• urobiť obeťou

  - victimize

• urobiť objav

  - make discovery

• urobiť objednávku

  - make an order

• urobiť oboru

  - impark

• urobiť obrat

  - turn

• urobiť obrat

  - do turn around

• urobiť obrat

  - do turnabout

• urobiť obrat

  - make U-turn

• urobiť obrat

  - make an about-face

• urobiť obrat

  - take turn

• urobiť obraz

  - do scan

• urobiť obraz

  - perform scan

• urobiť obriezku

  - circumcise

• urobiť obrázok

  - take snap

• urobiť obťah

  - pull proof

• urobiť odhad

  - make estimate

• urobiť odhad

  - make guess

• urobiť odhad

  - put up estimate

• urobiť odhad (predbežný rozpočet nákladov)

  - make an estimation of costs

• urobiť odhad nákladov

  - make an estimate of the costs

• urobiť odkaz

  - make reference

• urobiť odpis

  - duplicate

• urobiť odtlačok

  - squeeze

• urobiť odvar

  - seethe

• urobiť odvetné opatrenia

  - resort to reprisals

• urobiť odvetné opatrenie

  - apply reprisals

• urobiť odvetné opatrenie

  - take reprisal actions

• urobiť odvetné opatrenie proti komu

  - take sanctions against sb.

• urobiť oficiálne ospravedlnenie

  - encompass a formal apology

• urobiť oficiálnym

  - officialize

• urobiť ohybným

  - limber

• urobiť oko

  - cast stitch

• urobiť opatrenia vo veci

  - take action in (st.)

• urobiť opatrenie

  - adopt a measure

• urobiť opatrenie

  - adopt measures

• urobiť opatrenie

  - provide

• urobiť opatrenie

  - take a measure

• urobiť opatrenie podľa článku ...

  - take action under Article ...

• urobiť opatrenie proti

  - make provisions against

• urobiť opatrenie proti

  - take precautions against

• urobiť opatrenie proti

  - apply measures against

• urobiť opatrenie proti niečomu

  - provide against st.

• urobiť opatrenie vo veci

  - take action in st.

• urobiť osobné prehlásenie

  - make a personal statement

• urobiť osobu nespôsobilou

  - disalt

• urobiť otvory

  - slot

• urobiť park

  - impark

• urobiť pat

  - stalemate

• urobiť patent

  - assign a patent

• urobiť peklo na zemi (3.p.)

  - call over the coals

• urobiť pestrým

  - motley

• urobiť pešiu zónu

  - pedestrianize

• urobiť piruetu

  - pirouette

• urobiť platným

  - redeem

• urobiť platným

  - to validate

• urobiť platným

  - validate

• urobiť plebejským

  - plebeianize

• urobiť plný výkrut

  - roll

• urobiť pod prísahou

  - swear

• urobiť poddajným

  - supple

• urobiť podliatinu

  - wheal

• urobiť podľa práva (3. p.)

  - do sb. right

• urobiť podľa štýlu

  - style

• urobiť podľa štýlu

  - stylize

• urobiť pohyb

  - make movement

• urobiť pokrok

  - break through

• urobiť pokrok

  - make progress

• urobiť pokus

  - have fling

• urobiť pokus

  - make attempt

• urobiť pokus

  - take fling

• urobiť pokus (skúšku)

  - have a try

• urobiť pokus s (skúšku) (7.p.)

  - have a try at

• urobiť pokus s (skúšku)(7.p.)

  - have a try for

• urobiť police

  - shelve

• urobiť polobrat

  - caracole

• urobiť ponuku

  - BID

• urobiť ponuku

  - licitare

• urobiť ponuku

  - make an offer

• urobiť ponuku (komu)

  - propose to

• urobiť ponuky

  - bids

• urobiť popis

  - make description

• urobiť poplach

  - raise the alarm

• urobiť poslednú vôľu (závet)

  - make one's will

• urobiť potrat

  - abort

• urobiť potrebným

  - necessitate

• urobiť poznámky

  - comment upon

• urobiť počtovú chybu

  - to miscalculate

• urobiť pravdepodobným

  - give colour to

• urobiť pravidelným

  - regulate

• urobiť praženicu

  - scramble eggs

• urobiť pre mňa

  - do for me

• urobiť predbežný rozpočet

  - pre-estimate

• urobiť predbežný rozpočet nákladov

  - make an estimate of the costs

• urobiť predmestie

  - suburbanize

• urobiť predpoveď

  - make forecast

• urobiť prehliadku

  - to inspect

• urobiť prehľad

  - survey

• urobiť preklad

  - do translation

• urobiť preklep

  - carbon

• urobiť premet

  - do cartwheel

• urobiť premet

  - do somersault

• urobiť premet

  - execute somersault

• urobiť premet

  - turn somersault

• urobiť prenikavejším

  - sharpen

• urobiť presnú kópiu

  - carbon copy

• urobiť presný rozmer

  - size

• urobiť prestávku

  - recess

• urobiť prestávku

  - take a recess

• urobiť prevod (z účtu na účet)

  - effect a transfer

• urobiť priamo zodpovedným

  - confer primary responsibility on

• urobiť prielom

  - to breach

• urobiť prielom

  - effect breach

• urobiť prielom

  - effect breakthrough

• urobiť prielom

  - make breach

• urobiť prielom

  - make breakthrough

• urobiť prielom vo (3.p.)

  - break through

• urobiť priemer

  - adjust the average

• urobiť priestupok

  - commit offence

• urobiť prietrž

  - crush down

• urobiť prietrž čomu

  - put a stop to st.