Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úplne vyčerpať

  - frazzle

• úplne vyčerpať

  - outspend

• úplne vyčistiť

  - clean

• úplne vyčistiť

  - cleanup

• úplne vyťažený

  - in overload

• úplne vyťažený

  - overload

• úplne vzadu

  - nowhere

• úplne vzaté

  - taken all in all

• úplne vážne čestne

  - on the dead

• úplne všetko

  - from soup to nuts

• úplne všetky predmety

  - everything and anything

• úplne všetky veci

  - everything and anything

• úplne z (2.p.)

  - entirely from

• úplne zabraný

  - engrossed

• úplne zabudnúť

  - forget

• úplne zaistený

  - fully vested

• úplne zamračené

  - totally overcast

• úplne zaneprázdnený

  - booked up

• úplne zatiahnuté mračnami

  - totally overcast sky

• úplne zaujatý

  - completely absorbed

• úplne zaujatý

  - totally absorbed

• úplne zaujatý sám sebou

  - full of oneself

• úplne začiatočný

  - very initial

• úplne zbabrať

  - make the worst of

• úplne zbytočný

  - supervacaneous

• úplne zhnité tkanivo

  - aposepsis

• úplne zhodný

  - on all fours

• úplne zhorieť

  - burn up

• úplne zlyhať (ako)

  - be an utter failure (as a)

• úplne zlý

  - completely wrong

• úplne zničený

  - wholly destroyed

• úplne zničiť

  - floor

• úplne zničiť

  - meat-ax

• úplne zničiť

  - subvert

• úplne zničiť

  - undo

• úplne znova

  - all over again

• úplne zobudený

  - fully energized

• úplne zošliapnutý akcelerátor

  - full acceleration position

• úplne zošliapnuť akceleračný pedál

  - floor it

• úplne zrelý

  - dead ripe

• úplne zvarovaný

  - all-welded

• úplne základný

  - absolutely essential

• úplne základný

  - completely essential

• úplne základný

  - utterly essential

• úplne zámerne

  - of set purpose

• úplne zásadný

  - absolutely crucial

• úplne záväzná zmluva

  - entire contract

• úplne čerstvé vajcia

  - all-fresh eggs

• úplne čerstvý

  - all-fresh

• úplne čestne

  - completely above-board

• úplne čierne teleso

  - ideal black body

• úplne čistý

  - katharobic

• úplne šialený

  - absolutely terrible

• úplne šialený

  - completely terrible

• úplne šialený

  - utterly terrible

• úplne šialený z tanca

  - dancing-mad

• úplne špatný

  - all wrong

• úplnejšie

  - more fully

• úplnosť

  - allness

• úplnosť

  - completeness

• úplnosť

  - entireness

• úplnosť

  - entirety

• úplnosť

  - exhaustiveness

• úplnosť

  - fullness

• úplnosť

  - integrity

• úplnosť

  - plenitude

• úplnosť

  - strictness

• úplnosť

  - thoroughness

• úplnosť

  - totality

• úplnosť

  - completness

• úplnosť dát

  - data integrity

• úplnosť informácií

  - information integrity

• úplnosť knižného fondu

  - stock completeness

• úplnou náhodou

  - by the merest chance

• úplná

  - consistent

• úplná

  - crass

• úplná

  - dense

• úplná

  - entire

• úplná absorpcia

  - total absorption

• úplná abstinencia

  - total abstinence

• úplná amnestia

  - pardon, absolute

• úplná amplitúda

  - total amplitude

• úplná anestézia

  - general anaesthesia

• úplná arytmia

  - continuous arrhythmia

• úplná automatizácia

  - complete automation

• úplná banka čističa

  - bowl with stem

• úplná bibliografia

  - complete bibliography

• úplná bieda

  - rat poverty

• úplná bojová hlavica

  - warhead section

• úplná cena

  - full cost

• úplná cesta

  - complete path

• úplná charakteristika motora

  - complete engine characteristic

• úplná chladiaca jednotka

  - packaged refrigerating unit

• úplná chladiaca jednotka

  - self-contained refrigerating unit

• úplná daňová úľava

  - full tax relief

• úplná defragmentácia

  - fully defragmenting

• úplná dislokácia

  - undissociated dislocation

• úplná doba nábehu

  - total starting time

• úplná dodávka (paliva)

  - maximum delivery

• úplná dohoda

  - absolute agreement

• úplná dominancia

  - complete dominace

• úplná dostupnosť

  - full accessibility

• úplná dostupnosť

  - full availability

• úplná dávka paliva

  - full fuel-supply

• úplná dôvera

  - perfect confidence

• úplná elipsa rozptylu

  - dispersion area

• úplná farbosleposť

  - achromatopsia

• úplná harmonizácia

  - full harmonization

• úplná hluchota

  - anacusia

• úplná hnaná spojka

  - driven clutch

• úplná hniloba

  - hard rot

• úplná imunita

  - complete immunity

• úplná indukcia

  - complete induction

• úplná informácia

  - complete information

• úplná integrácia

  - full integration

• úplná invalidita

  - total disablement

• úplná inventarizácia

  - complete enumeration

• úplná inštrukcia

  - absolute instruction

• úplná inštrukcia

  - complete instruction

• úplná karanténa

  - absolute quarantine