Slovensko-anglicky slovník - písmeno U

u

• úplná katalogizácia

  - bibliographic cataloguing

• úplná katarakta

  - total cataract

• úplná klávesnica

  - full keyboard

• úplná konzola

  - complete bracket

• úplná kvadratická rovnica

  - affected quadratic

• úplná lož

  - patent lie

• úplná lož

  - downright lie

• úplná lož

  - definite lie

• úplná mechanizácia

  - complex mechanization

• úplná milosť

  - pardon, full

• úplná mobilizácia

  - total mobilization

• úplná modulácia

  - control modulation

• úplná nespôsobilosť

  - disability, total

• úplná nevina

  - sublime innocence

• úplná nečinnosť

  - complete inactivity

• úplná notácia

  - full notation

• úplná nuda

  - sheer boredom

• úplná nula

  - nihility

• úplná objímka

  - sleeve assembly

• úplná obstipácia

  - absolute constipation

• úplná odčítačka

  - full substracter

• úplná odčítačka

  - full subtractor

• úplná odčítačka

  - three input substracter

• úplná odčítačka

  - full subtracter

• úplná odčítačka

  - three-input subtracter

• úplná ojnica

  - connecting rod assembly

• úplná operácia

  - complete operation

• úplná oxidácia

  - complete oxidation

• úplná paralýza

  - complete paralysis

• úplná platba

  - complete payment

• úplná porážka

  - drubbing

• úplná porážka

  - rout

• úplná porážka

  - utter defeat

• úplná pravdepodobnosť

  - composite probability

• úplná prechádzka

  - waltz

• úplná presnosť

  - strict accuracy

• úplná priečka

  - stay assembly

• úplná prístupová cesta

  - full path

• úplná píšťala

  - complete fistula

• úplná revízia

  - complete audit

• úplná reťaz

  - complete chain

• úplná rovina

  - dead level

• úplná rozprávka

  - revelation

• úplná selektivita

  - total discrimination

• úplná selektivita

  - total selectivity

• úplná sieť

  - fully connected network

• úplná sloboda

  - absolute freedom

• úplná sloboda podnikania

  - absolute freedom of enterprise

• úplná spochabenosť

  - midsummer madness

• úplná spotreba paliva

  - total fuel consumption

• úplná strata

  - absolute loss

• úplná strata

  - absolute total loss

• úplná strata

  - complete loss

• úplná strata nechtov

  - onychomadesis

• úplná studňa

  - fully penetrating well

• úplná studňa

  - ideal well

• úplná súprava

  - full set

• úplná sčítačka

  - full adder

• úplná sčítačka

  - three-input adder

• úplná telekomunikačná služba

  - teleservice

• úplná trieda

  - complete class

• úplná tryska

  - complete nozzle

• úplná variácia

  - total fluctuation

• úplná vačka (slang.)

  - cam assembly

• úplná vojna

  - complex war

• úplná voľnosť

  - full scope

• úplná voľnosť v jednaní

  - absolute discretion

• úplná vymeniteľnosť

  - complete interchangeability

• úplná vyčerpanosť

  - grogginess

• úplná väzba

  - complete linkage

• úplná väčšina kresiel

  - overall majority of seats

• úplná výchylka (meracieho prístroja)

  - full deflection

• úplná výluka

  - absolute exclusion

• úplná výzbroj

  - stand of arms

• úplná zadná náprava

  - rear axle assembly

• úplná zdržanlivosť

  - abstinence

• úplná zhoda

  - absolute agreement

• úplná zmena

  - about-face

• úplná zmena názorov (pren.)

  - volte-face

• úplná zodpovednosť

  - full responsibility

• úplná zrelosť

  - complete ripeness

• úplná zrelosť

  - full ripeness

• úplná záloha

  - full backup

• úplná závera ozveny

  - full echo suppressor

• úplná špeciálna revízia

  - complete special audit

• úplná šírka lode

  - extreme breadth

• úplné a absolútne vlatníctvo majetku

  - dominium directum et utile

• úplné chýbanie mozgu plodu

  - pantanencephaly

• úplné koleso

  - wheel and tyre

• úplné koleso

  - wheel and tyre assembly

• úplné lietadlo

  - complete aircraft

• úplné nabitie

  - full charge

• úplné nabitie akumulátorovej batérie

  - full charge

• úplné odhalenie

  - full disclosure

• úplné odlistenie

  - heavy defoliation

• úplné odmietnutie

  - outright rejection

• úplné odpojenie

  - full disconnection

• úplné odpojenie

  - full-disconnection

• úplné odzbrojenie

  - complete disarmament

• úplné odňatie maternice

  - panhystero-oophorectomy

• úplné oslobodenie

  - discharge, absolute

• úplné očistenie

  - complete purification

• úplné popretie

  - absolute denial

• úplné popretie

  - outright denial

• úplné popretie vlastnického práva

  - absolute denial of title

• úplné popretie výpovede

  - flat contradiction of a statement

• úplné pozinkovanie

  - full galvanization

• úplné preferencie

  - complete preferences

• úplné prekvapenie

  - outright surprise

• úplné premiešanie

  - complete mixing

• úplné prerokúvanie prípadu

  - plenary action

• úplné priznanie

  - plenary admission

• úplné priznanie

  - plenary confession

• úplné puzdro záveru

  - body group

• úplné rozhodnutie sporu

  - complete determination of cause

• úplné ručné čerpadlo

  - hand pump assembly

• úplné sedadlo

  - seat assembly

• úplné splatenie (2.p.)

  - full payment

• úplné spálenie (2.p.)

  - clean burning

• úplné spúšťadlo

  - trigger housing group