Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prepáčenie

  - excuse

• prepáčenie

  - forbearance

• prepáčenie

  - forgiveness

• prepáčenie

  - pardon

• prepáčenie

  - remission

• prepáčenie

  - vacatio

• prepáčenie

  - veniality

• prepáčenie dane

  - remission of a tax

• prepáčenie dlhu

  - release

• prepáčenie dlhu

  - remission

• prepáčenie pokuty

  - abishering

• prepáčenie zvyšku trestu

  - review

• prepáčený

  - pardoned

• prepáči

  - pardoning

• prepáčil (4.p., 3.p.)

  - pardoned

• prepáčili by ste

  - will you excuse

• prepáčiť

  - condone

• prepáčiť

  - excuse

• prepáčiť

  - forgive

• prepáčiť

  - overlook

• prepáčiť

  - pardon

• prepáčiť

  - remit

• prepáčiť

  - absoile, assoil, assoile

• prepáčiť

  - exempt pardon

• prepáčiť

  - reprievement

• prepáčiť chybu

  - saver default

• prepáčiť dlh

  - forgive debt

• prepáčiť dlh

  - excuse debt

• prepáčiť dlh

  - mitigate debt

• prepáčiť trest

  - remit penalty

• prepáčiť tresty

  - remit penalties

• prepáčiť zločin

  - condone crime

• prepáčiť útok

  - condone attack

• prepáčte

  - pardon

• prepáčte

  - beg your pardon

• prepáčte

  - excuse me

• prepáčte

  - I am so sorry

• prepáčte

  - I am sorry

• prepáčte (!)

  - excuse me (!)

• prepáčte (!)

  - sorry

• prepáčte (4.p.)

  - sorry for

• prepáčte (pri nepočutí)

  - I beg your pardon

• prepáčte mi (4.p.)

  - excuse me

• prepáčte mi to vyjadrovanie

  - pardon the language

• prepáčte mi, pán

  - excuse me, sir

• prepáčte mi, že

  - excuse me for

• prepáčte že vyrušujem (4.p.)

  - sorry to disturb

• prepáčte, prosím

  - I beg your pardon

• prepáčte, prosím (? ) (ospravedlnenie)

  - I beg your pardon ( ? )

• prepáčte, pán

  - excuse me, sir

• prepáčte, že

  - I'm sorry to

• prepáčte, že idem neskoro

  - sorry I'm late

• prepáčte, že ideme tak neskoro

  - I'm sorry we're late

• prepáčte, že som sa oneskoril

  - excuse my being late

• prepáčte, že to hovorím

  - excuse me for saying so

• prepáčte, že vás obťažujem

  - sorry to trouble you

• prepáčte?

  - pardon?

• prepážka

  - bar

• prepážka

  - barrier

• prepážka

  - counter

• prepážka

  - desk

• prepážka

  - dissepiment

• prepážka

  - screen

• prepážka

  - wicket

• prepážka

  - window

• prepážka

  - cross wall

• prepážka (múr)

  - partition

• prepážka dutín klinových

  - septum of sphenoidal sinuses

• prepážka dutín klinových

  - septum sinuum sphenoidalium

• prepážka izolačná

  - insulating barrier

• prepážka v aute

  - partition windov

• prepážka v automobile

  - partition window

• prepážka v súdnej sieni

  - barra, barre

• prepážka väzovej rúrky

  - stern-tube bulkhead

• prepážka z dosiek

  - battened partition

• prepážka čelných dutín

  - septum sinuum frontalium

• prepážka, postranná

  - side-bar

• prepážková šnúra

  - guard rope

• prepätie

  - overstain

• prepätie

  - overstrain

• prepätie

  - overstress

• prepätie

  - overvoltage

• prepätie

  - strain

• prepätie

  - excess voltage

• prepätie

  - overtension

• prepätie fáze oproti zemi

  - phase-to-earth overvoltage

• prepätie spôsobené prierazom

  - breakdown surge

• prepäť svoje sily

  - hitch one's wagon to a star

• prepäťová amplitúda

  - amplitude of overvoltage

• prepäťová ochrana

  - overvoltage protection

• prepäťová ochrana kondenzátora

  - overvoltage protector of a capacitor

• prepäťová poistka

  - surge arrester

• prepäťová spúšť

  - overvoltage release

• prepäťová spúšť

  - over-voltage release

• prepäťová spúšť

  - overvoltage tripping unit

• prepäťová vlna

  - excess voltage wave

• prepäťové relé

  - overvoltage relay

• prepäťový

  - excess

• prepäťový

  - over-voltage

• prepäťový vypínač antény

  - antenna circuit breaker

• prepäťový zvádzač

  - voltage discharge gap

• prepíliť

  - file

• prepíliť

  - saw

• prepíliť

  - saw up

• prepína

  - case shifts

• prepína na (4.p.)

  - it switches to

• prepínacia funkcia

  - switching function

• prepínacia funkcia

  - changeover function

• prepínacia inštrukcia

  - switch instruction

• prepínacia jednotka

  - switch unit

• prepínacia jednotka

  - switching unit

• prepínacia klávesa

  - toggle key

• prepínacia komora

  - change-over chamber

• prepínacia krivka

  - switching curve

• prepínacia matica

  - switching matrix

• prepínacia plocha

  - switching surface

• prepínacia postupnosť

  - switchover sequence

• prepínacia premenná

  - switch variable

• prepínacia sústava

  - switching system

• prepínacia teplota

  - switching temperature