Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prepustiť zo zamestnania

  - dismiss from employement

• prepustiť zo zamestnania

  - fire

• prepustiť zo záväzku

  - release from obligation

• prepustiť zo záväzku

  - release from obligat

• prepustiť: prepustená osoba

  - dischargee

• prepych

  - luxe

• prepych

  - luxory

• prepych

  - luxury

• prepych

  - pomposity

• prepych

  - profusion

• prepych

  - state

• prepych

  - sumptuosity

• prepych

  - good things

• prepychovo vyzdob. výkladné skrine

  - candyfloss shop windows (pl)

• prepychovo vyzdobené výklady

  - candyfloss shop windows (pl)

• prepychovosť

  - lusciousness

• prepychová daň

  - luxury tax

• prepychová vec

  - luxuries

• prepychové podmienky

  - plush surroundings

• prepychové vydanie

  - fine edition

• prepychový

  - fancy

• prepychový

  - luxurious

• prepychový

  - splendid

• prepychový

  - sumptuary

• prepychový

  - sumptuous

• prepychový

  - de luxe

• prepychový byt

  - plush apartment

• prepychový hotel

  - hotel in style

• prepychový nevestinec

  - parlor house

• prepychový pavilón

  - folly

• prepychový tovar

  - articles of luxury

• prepychový výtlačok

  - handsome copy

• prepychový život

  - life of luxury

• prepájacia karta

  - jumpering card

• prepájacia schéma

  - interconnection diagram

• prepájacia tabuľka

  - interconnection table

• prepájacia zásuvka a vidlica

  - interconnection coupler

• prepájacia šnúra

  - interconnection cord set

• prepájacie a spracovateľské centrum

  - switching and processing centre (SPC)

• prepájacie pole

  - switchpanel

• prepájacie poplatky

  - interconnection fees

• prepájací kábel

  - jumper cabel

• prepájací otvor (plošné spoje)

  - via hole

• prepájací praporec (vonkajšieho vedenia)

  - jumper flag

• prepájací program

  - switching program

• prepájací prívod

  - interconnection cord

• prepájací vodič

  - interconnecting wire

• prepájajúce rozhranie

  - Attachment Unit Interface

• prepájajúci konektor

  - adapter plug

• prepájajúci mostík

  - bridge input circuit

• prepájajúci obvod

  - bridge input circuit

• prepájanie hovorových ciest

  - speech-path switching

• prepájanie kanálov (syn.)

  - circuit schwitching

• prepájanie obvodov

  - Circuit Switching

• prepájanie okruhov

  - circuit schwitching

• prepájanie siete

  - cross-domain communication

• prepájanie správ

  - store and forward switching

• prepájanie televíznych programov

  - television switching

• prepájanie uzlov v sieti

  - node switching

• prepájanie článkov

  - joining cells

• prepájač

  - connecting board

• prepájač

  - throwing over switch

• prepájač

  - transfer switch

• prepájač asynchrónneho prenosu

  - ACIA

• prepájať

  - connect

• prepájať

  - wire up

• prepálenie

  - burn

• prepálenie

  - burning

• prepálenie

  - overfiring

• prepálenie

  - scorch

• prepálenie

  - sublimation

• prepálenie

  - burn-out

• prepálenie

  - burning sign

• prepálenie

  - burning-up

• prepálenie (poistky)

  - blow

• prepálenie (poistky)

  - blowing

• prepálenie obrazovky

  - screen burning

• prepálenie spojky

  - fuse interruption

• prepálená tehla

  - over-burnt brick

• prepálené vlákno

  - burned filament

• prepálené vápno

  - dead lime

• prepálený

  - burnt

• prepálený

  - burnt out

• prepálený

  - overfired

• prepálený (vápno)

  - overburnt

• prepáliť

  - burn

• prepáliť

  - overburn

• prepáliť

  - scorch

• prepáliť

  - to overfire

• prepáliť

  - overburning

• prepáliť dieru do (2.p.)

  - burn a hole in

• prepáliť dieru v (6.p.)

  - burn a hole in

• prepáliť sa

  - scorch

• prepána

  - dear me

• prepána kráľa!

  - lord my lands!

• prepána!

  - Jehoshaphat

• prepánajána!

  - crivens!

• prepánakráľa

  - gad

• prepánakráľa

  - Jove

• prepánakráľa

  - by gad

• prepánakráľa

  - Great Scott

• prepánakráľa

  - holy smoke

• prepánakráľa

  - I'm blessed (!)

• prepánakráľa ( ! )

  - What the dickens ( ! )

• prepánakráľa!

  - by begad

• prepánakráľa!

  - holy smoke

• prepánakráľa!

  - Holy smoke!

• prepásaný

  - belted

• prepásať

  - gird

• prepásť

  - lose

• prepásť

  - miss

• prepásť

  - waste

• prepásť

  - dally the time away

• prepásť

  - let slip

• prepásť

  - throw away

• prepásť príležitosť

  - miss the boat

• prepásť príležitosť

  - miss boat

• prepásť príležitosť

  - miss opportunity

• prepáčenie

  - condonation

• prepáčenie

  - dispensation