Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• Pozor!

  - Stand at attention!

• Pozor!

  - attention!

• Pozor!

  - cheese it!

• Pozor!

  - class-attention!

• Pozor!

  - heads up!

• Pozor!

  - Warning!

• Pozor!

  - watch out!

• Pozor!

  - Watch!

• Pozor! Nebezpečenstvo!

  - Caution! Danger!

• Pozor! Nebezpečenstvo!

  - Danger!

• Pozor, Nebezpečie

  - Caution, Danger

• Pozor, Nebezpečie

  - danger

• Pozor, krehké

  - fragile

• Pozor, krehké (!)

  - Fragile (!)

• Pozor, krehký tovar !

  - Fragile!

• Pozor, sklo!

  - Glass! With care!

• Pozor, sklo!

  - Glass, With Care!

• Pozor, sklo! Opatrne!

  - Glass, With Care!

• Pozor, zvieratá

  - cattle

• Pozor, zvieratá ( ! )

  - Cattle ( ! )

• Pozor, zvieratá!

  - Cattle!

• Pozri sa na mňa (!)

  - Look at me (!)

• Pozri sa tiež na (4.p.)

  - see also

• Pozri sa, veď to leží tu (!)

  - Look, it lies right here (!)

• Pozrime sa !

  - Just fancy !

• Poľný poriadok

  - Field Service Regulations

• Poľný poriadok

  - Field Standard Operating

• Poľný systémy pre zber a využívanie informácií

  - Battlefield Information Collection and Exploitation Systems

• Poľsko

  - Poland

• Poľská republika

  - Republic of Poland

• Pošta USA

  - US Postal Service

• Poštár zvoní vždy dvakrát

  - Postman always rings twice

• Požiadavky na vojenskú pomoc

  - MAREQS

• Požiadavky na vojenskú pomoc

  - Military Assistance Requirements

• Požičaj im všetko, čo môžeš

  - Lend them all you can

• Pôjdeš sa pozrieť na tú skupinu (?)

  - Are you going to see the group

• po

  - about

• po

  - after

• po

  - along

• po

  - by

• po

  - down

• po

  - FOLLOWING

• po

  - O'

• po

  - on

• po

  - over

• po

  - past

• po

  - till

• po

  - Up

• po

  - all over

• po

  - down to

• po

  - up to

• po

  - on the

• po (6.p.)

  - AT

• po (6.p.)

  - after

• po (6.p.)

  - after the

• po (6.p.)

  - following a (funeral)

• po (dobu)

  - for

• po (niekom)

  - wake of

• po (zast.)

  - adown

• po (čom)

  - IN

• po 50 centoch za kus

  - at 50 cents apiece

• po DÚ

  - after bottom dead centre

• po Kristovi

  - A.D

• po Kristovi

  - A.D.

• po Kristovi (časovo)

  - after Christ

• po akceptácii

  - after sight

• po anglicky

  - English

• po bitoch

  - bit-by-bit

• po blokoch

  - block-by-block

• po boku

  - abeam

• po boku

  - along side

• po boku (2.p.)

  - alongside

• po celej (6. p.)

  - throughout all

• po celej (6.p.)

  - all over (n)

• po celej (izbe)

  - all around the (room)

• po celej Amerike

  - all over America

• po celej Európe

  - all over Europe

• po celej Európe

  - throughout Europe

• po celej Indii

  - all over India

• po celej dĺžke

  - along

• po celej krajine

  - across the country

• po celej krajine

  - all over the country

• po celej krajine

  - throughout the land

• po celej krajine (štáte)

  - all over the country

• po celej oblohe

  - through the sky

• po celej zemeguli

  - from around the globe

• po celej zemi

  - all over the country

• po celej zemi

  - throughout the country

• po celej zemi

  - throughout the land

• po celej zemi

  - all around the country

• po celej zemi

  - around the country

• po celom Anglicku

  - all over England

• po celom dome

  - throughout the house

• po celom svete

  - all over the world

• po celom svete

  - around the globe

• po celom svete

  - from around the globe

• po celom svete

  - throughout the world

• po celom svete

  - world over

• po celom svete

  - all around the world

• po celom svete

  - around the world

• po celom svete

  - over the world

• po celom útese

  - all over the reef

• po celom štáte

  - throughout the state

• po celú dobu

  - all the while

• po celú noc

  - all night

• po celú noc

  - throughout the night

• po celú túto dobu

  - all this time

• po celý (deň)

  - for a whole (day)

• po celý deň

  - all day long

• po celý môj život

  - all my life long

• po celý rok

  - all the year round

• po celý rok

  - all year round

• po celý rok

  - year in year out

• po celý čas

  - all along

• po celý čas

  - all the while

• po celý čas

  - whole time (the ...)

• po celý život

  - all my life

• po ceste

  - along the way

• po ceste

  - by the road

• po ceste

  - in transitu