Slovensko-anglicky slovník - písmeno P
p
-
po ceste
- up the road
-
po ceste
- along the road
-
po ceste
- down the road
-
po ceste
- en route
-
po ceste sem
- on my way here
-
po chvíľkach
- by fits
-
po chvíľkach
- in fits
-
po cvičení
- post-workout
-
po deviate
- ninthly
-
po dlhú dobu
- for the long term
-
po dlhšej dobe
- after some time
-
po dlhšiu periódu
- over a longer period
-
po dni
- post diem
-
po dobrom
- amicably
-
po dobrom alebo po zlom
- by fair means or foul
-
po dobu (2. p.)
- during the time of
-
po dobu (2.p.)
- for a period
-
po dobu (2.p.)
- for a period of
-
po dobu (2.p.)
- for the duration of
-
po dobu 15 rokov
- for fifteen years
-
po dobu desať rokov
- for ten years
-
po dobu desiatich rokov
- for ten years
-
po dobu dvoch (2. p.)
- for two
-
po dobu dvoch rokov
- for two years
-
po dobu dvoch týždňov
- for two weeks
-
po dobu jednoho mesiaca
- for a month
-
po dobu jednoho týždňa
- in a week
-
po dobu mesiacov
- for months
-
po dobu niekoľko týždňov
- for a few weeks
-
po dobu niekoľkých dní
- for a few days
-
po dobu niekoľkých hodín
- for hours
-
po dobu niekoľkých mesiacov
- for some months
-
po dobu piatich minút
- for five minutes
-
po dobu piatich rokov
- for five years
-
po dobu päť mesiacov
- for five months
-
po dobu troch dní
- for three days
-
po dobu trvania
- for the duration
-
po dobu trvania vojny
- for the duration
-
po dobu šiestich hodín
- for six hours
-
po dobu šiestich mesiacov
- for six months
-
po dobu šiestich týždňov
- for six weeks
-
po dobu šiestych rokov
- for six years
-
po dodávke
- after delivery
-
po dohadovaní
- after the haggling
-
po dokončení
- on completion of
-
po dolnej úvrati
- after bottom dead centre
-
po dome
- around the house
-
po domácky
- family style
-
po doručovateľovi
- per bearer
-
po druhé
- in the second place
-
po druhé
- second off
-
po druhé
- secondly
-
po druhé
- secundo
-
po druhý krát
- for the second time
-
po druhýkrát
- for the second time
-
po druhýkrát
- next
-
po dva dni
- for two days
-
po dvadsať rokov
- for twenty years
-
po dvanástich (2.p.)
- duodenary
-
po dve
- two after
-
po dvoch
- by two
-
po dvoch
- by twos
-
po dvoch
- jugate
-
po dvoch
- two at time
-
po dvoch
- two by two
-
po dvoch
- two at a time
-
po dvoch disjunktný
- mutually disjoint
-
po dvoch dňoch
- after two days
-
po dvoch dňoch bol sviatok
- After two days was the feast of the passover
-
po dvoch mesiacoch
- after two months
-
po dvoch rokoch (2.p.)
- after two years of
-
po dátume
- A.D.
-
po dátume
- after date
-
po dávkach
- bat-oriented
-
po dávkach
- batch-oriented
-
po dávkach
- batch-wise
-
po dĺžke
- endways
-
po dĺžke
- lengthwise
-
po dĺžke
- longways
-
po dĺžke
- longwise
-
po finančnej stránke
- dollarwise
-
po finančnej stránke
- moneywise
-
po formálnej stránke
- technically
-
po fotografovaní
- post-shooting
-
po hlave
- headlong
-
po hodine
- hourly
-
po holení (voda)
- after-shave
-
po ich príjazde
- after their arrival
-
po inej stránke
- otherwise
-
po istej stránke
- in some respects
-
po jedle
- after meat
-
po jednej strane listu
- anopistograph
-
po jednom
- in singles
-
po jednom
- individualy
-
po jednom
- nominatim
-
po jednom
- one after another
-
po jednom
- one by one
-
po jednom
- separately
-
po jednom
- severally
-
po jednom
- singly
-
po jeho
- after his
-
po jeho
- after its
-
po jeho boku
- by his side
-
po jej matke
- after her mother
-
po každej stránke
- at all points
-
po kolená
- half leg deep
-
po kolená
- knee-deep
-
po kolená
- knee-high
-
po kolená hlboký
- knee-deep
-
po konzultácii
- having consulted
-
po konzultáciách
- in consultation
-
po krajine
- around the country
-
po krajčírsky
- tailor-fashion
-
po ktorom (6.p.)
- after which
-
po kuse
- apiece
-
po kvapkách
- drop by drop
-
po kvapkách
- dropwise
-
po kvapkách
- guttatim
-
po kúskoch
- by parcel
-
po kúskoch
- by parcels