Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prísť

  - step up

• prísť

  - to arrive

• prísť

  - to come

• prísť

  - to get

• prísť

  - to reach

• prísť a pozrieť (4.p.)

  - come and see

• prísť a vidieť (4.p.)

  - come and see

• prísť ako na zavolanie

  - come just in the nick of time

• prísť ako zázrakom

  - turn up somewhere as if by miracle

• prísť bližšie

  - go near

• prísť denne do styku s

  - rub shoulders with

• prísť do

  - arrive in

• prísť do Prahy

  - arrive in Pargue

• prísť do Prahy

  - arrive in Prague

• prísť do cesty

  - come in way

• prísť do cesty

  - fall in way

• prísť do cesty (komu)

  - come in one's way

• prísť do cesty komu

  - come in one's way

• prísť do cesty komu

  - fall in one's way

• prísť do cesty komu (zjaviť sa)

  - fall in one's way

• prísť do domu

  - come into a house

• prísť do kontaktu s (7. p.)

  - came in contact with

• prísť do mesta

  - come up town (US)

• prísť do módy

  - come into fashion

• prísť do módy

  - grow into fashion

• prísť do predaja

  - come onto the market

• prísť do rokov

  - be getting on in years

• prísť do služby

  - go into operation

• prísť do styku

  - meet

• prísť do styku

  - involve with sth. sb.

• prísť do varu

  - begin to boil

• prísť do veľkého mesta

  - be up

• prísť do vlastného

  - come into one's own

• prísť do vlastného

  - come into own

• prísť dolu

  - come down

• prísť dolu po schodoch

  - be down

• prísť domov

  - come home

• prísť domov

  - arrive home

• prísť draho

  - cost dear

• prísť draho

  - pay dearly for something

• prísť draho (4. p.) (pren.)

  - cost sb. dear

• prísť hneď

  - come at once

• prísť hneď ráno

  - come first thing in the morning

• prísť hore

  - come up

• prísť ihned

  - come at once

• prísť ihneď ráno

  - come first thing in the morning

• prísť k

  - come toward

• prísť k (3. p.)

  - be coming to

• prísť k (3. p.)

  - come over to

• prísť k (3. p.)

  - fizzle in

• prísť k (3. p.)

  - fizzle into

• prísť k (3. p.)

  - go around to

• prísť k (3. p.)

  - walk over to

• prísť k (3.p.)

  - come at

• prísť k (3.p.)

  - come by

• prísť k (3.p.)

  - come to

• prísť k (3.p.)

  - bring up to

• prísť k majetku

  - come into a property

• prísť k niekomu

  - call at home

• prísť k niečomu ako slepé kura k zrnu

  - I just got landed with it

• prísť k niečomu ako slepý k zrnu

  - it just came my way

• prísť k niečomu ako slepý k zrnu

  - it just fell in my lap

• prísť k niečomu lacno

  - come by something without having to do anything

• prísť k niečomu lacno

  - get something for next to nothing

• prísť k názoru

  - conclude

• prísť k peniazom

  - be in the money

• prísť k rozumu

  - become reasonable

• prísť k rozumu

  - come to one's senses

• prísť k rozumu

  - come to oneself

• prísť k rozumu

  - come to senses

• prísť k sebe

  - come round to

• prísť k sebe

  - come to life

• prísť k sebe

  - come to one's senses

• prísť k sebe

  - come to oneself

• prísť k sebe

  - come to senses

• prísť k sebe (nár.)

  - fetch around

• prísť k vedomiu

  - be conscious

• prísť k vedomiu

  - to revive

• prísť k záveru

  - figure

• prísť k záveru

  - view take the view

• prísť k úrazu

  - come to harm

• prísť k úrazu

  - take harm

• prísť kam

  - come up to

• prísť komu naproti

  - come to meet a p.

• prísť ku

  - call athome

• prísť ku ( 3.p. )

  - call at sb.'s home

• prísť ku cti

  - be found a use

• prísť ku gruntu

  - go to rack and ruin

• prísť ku komu

  - call at one's home

• prísť lacno

  - come cheap

• prísť medzi

  - intervene between

• prísť na

  - arrive at

• prísť na

  - recover

• prísť na

  - to think

• prísť na (4. p.)

  - get better of

• prísť na (4.p.)

  - come to

• prísť na (4.p.)

  - arrive at

• prísť na (6. p.)

  - come on the

• prísť na (6.p.)

  - arrive at

• prísť na bubon

  - come under the hammer

• prísť na bubon

  - hit rock-bottom

• prísť na chuť

  - I just felt like something

• prísť na dosah

  - come in range

• prísť na hotové

  - have got it made

• prísť na koreň

  - resolve

• prísť na koreň veci

  - come down to bedrock

• prísť na krídlach vetra (pren.)

  - come on the wings of the wind

• prísť na kus reči k niekomu

  - drop in for chat

• prísť na kus reči k niekomu

  - drop in for natter

• prísť na kĺb

  - get at the bottom of

• prísť na kĺb

  - get to bottom

• prísť na kĺb

  - puzzle out

• prísť na letisko

  - arrive at the airport

• prísť na miesto

  - arrive on the scene

• prísť na mizinu

  - bankrupt:to go bankrupt

• prísť na mizinu

  - come under the hammer

• prísť na mizinu

  - get into chancery

• prísť na mizinu

  - go the dogs

• prísť na mizinu

  - go to the pot

• prísť na mizinu

  - get on the rocks