Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prístupový zoznam

  - access list

• prístupový zoznam

  - list box

• prístupový čas

  - access period

• prístupový čas

  - access time

• prístupy

  - approaches

• prístupy

  - approarchs

• prístupy

  - avenues of approach

• prístupy ku (3.p.)

  - approaches to

• prístvavná čiara

  - harbor line

• prísudkový

  - terminal

• prísudok

  - predicate

• prísun

  - draw

• prísun

  - feed

• prísun

  - stream

• prísun

  - supplies

• prísun

  - supply

• prísun

  - forward motion

• prísun

  - in-feed

• prísun

  - in-feed motion

• prísun (3.p.)

  - supply to

• prísun osnovy

  - weft supply

• prísun papiera po listoch

  - sheet-by-sheet feed

• prísun potravín

  - supply of food

• prísun surovín (zdrojov)

  - input

• prísun vzdušnou cestou

  - aerial delivery

• prísunný krok

  - sashay

• prísunová cesta

  - tote road

• prísunová kolóna

  - supply column

• prísunová kolóna (voj.)

  - supply column

• prísunový

  - approach

• prísuv

  - advance

• prísuv

  - feed

• prísuv

  - infeed

• prísuv

  - feed motion

• prísuv

  - in-feed

• prísuvný

  - paragogic

• prísušok

  - short-term drought

• prísušok

  - spell of drought

• prísušok na farbe

  - ink skin

• prísušok na povrchu farby

  - ink crust

• prísvit

  - chiarouscuro

• prísvit

  - semi-darkness

• prísľub

  - assurance

• prísľub

  - commitment

• prísľub

  - covenant

• prísľub

  - pledge

• prísľub

  - promis

• prísľub

  - promise

• prísľub

  - word

• prísľub "previesť"

  - covenant to convey

• prísľub (2.p.)

  - promise of

• prísľub (peňažného ústavu pri potrebe úveru)

  - standby

• prísľub manželstva

  - marriage, promise of

• prísľub manželstva

  - promise of marriage

• prísľub na záruku

  - collateral pledge

• prísľub nerušeného používania

  - covenant of quiet enjoyment

• prísľub nesúťažiť

  - covenant not to compete

• prísľub neuplatniť nárok

  - covenant of non-claim

• prísľub nežalovať

  - covenant not to sue

• prísľub obnoviť zmluvu

  - covenant to renew

• prísľub prechádzajúci s pozemkom

  - covenant running with land

• prísľub prechádzajúci s právnym titulom

  - covenant running with title

• prísľub prislúchajúci k pôde

  - covenant appurtenant

• prísľub týkajúci sa právneho titulu

  - covenant for title

• prísľub vzhľadom na "držbu"

  - covenant for possession

• prísľub vzhľadom na "nerušené užívanie"

  - covenant for quiet enjoyment

• prísľub vzhľadom na "ďalšie zabezpečenie"

  - covenant for further assurance

• prísľub zachovať držbu

  - covenant to stand seised

• prísľub úveru

  - commitment loan

• prísľub úveru

  - agreement promising to grant credit

• prísľub, afirmatívny

  - affirmative or negative covenant

• prísľub, deklaratórny

  - declaratory or obligatory covenant

• prísľub, kompletný

  - full covenant

• prísľub, ktorý neprechádza s pozemkom

  - covenant in gross

• prísľub, negatívny

  - affirmative or negative covenant

• prísľub, podmienečný

  - conditional cevenant

• prísľub, pokračovací

  - continuing covenant

• prísľub, prechodný (neprechodný)

  - transitive (intransitive) covenan

• prísľub, prechádzajúci s právnym titulom

  - covenant running with title

• prísľub, reálny

  - real covenant

• prísľub, separátny

  - separate cevenant

• prísľub, splnený (nesplnený)

  - executed (executory) covenant

• prísľub, spoločný (samostatný)

  - joint (several) covenant

• prísľub, výslovný (implikovaný)

  - express (implied) covenant

• prísľub, základný (vedľajší)

  - inherent (collateral) covenant

• prísľub, záručný

  - covenant of warranty

• prísľub, závislý

  - dependent promise

• prísľub, ústny

  - parol promise

• prísľuby "proti bremenám"

  - covenants against incumbrances

• prísľuby týkajúce sa titulu

  - covenants for title

• prísľuby, obvyklé

  - usual covenants

• prísť

  - appear

• prísť

  - arrive

• prísť

  - call

• prísť

  - come

• prísť

  - follow

• prísť

  - get

• prísť

  - light

• prísť

  - lose

• prísť

  - occur

• prísť

  - pur

• prísť

  - reach

• prísť

  - see

• prísť

  - show

• prísť

  - spin

• prísť

  - be along

• prísť

  - be up

• prísť

  - come at

• prísť

  - come in

• prísť

  - come on

• prísť

  - come to

• prísť

  - draw in

• prísť

  - get between

• prísť

  - go between

• prísť

  - make an appearance

• prísť

  - pull in

• prísť

  - pull into

• prísť

  - pull-in

• prísť

  - roll up

• prísť

  - sail up