Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• сдастся

  - podľahne

• сдаточный

  - odovzdávací

• сдаточный акт

  - predávajúci protokol

• сдаточный контроль

  - výstupná kontrola

• сдаточный пункт

  - miesto odovzdávky

• сдаточный пункт

  - zberná

• сдаточный список (ж-д)

  - odovzdávkový zoznam

• сдатчик

  - prenajímateľ

• сдатчик

  - dodávateľ

• сдатчик

  - odovzdávateľ

• сдатчик-контрактант

  - zmluvný dodavateľ

• сдать

  - odovzdať

• сдать

  - dať

• сдать багаж на хранение

  - dať batožinu do úschovne

• сдать в аремду

  - prenajmúť

• сдать в аренду

  - prepachtovať

• сдать в архив

  - uložiť do archívu

• сдать в багаж

  - podať ako batožinu

• сдать в комиссионный магазин

  - dať do bazaru

• сдать в утиль

  - dať do starého železa

• сдать в эксплуатацию

  - dať do prevádzky

• сдать должность

  - rezignovať

• сдать задним ходом

  - vycúvať

• сдать карты

  - rozdať karty

• сдать книгу в набор

  - dať knihu do sadzby

• сдать на хранение

  - uskladniť

• сдать на хранение

  - odovzdať do úschovy

• сдать на хранение в архив

  - uložiť do archívu

• сдать назад

  - vycúvať

• сдать по зачёту

  - urobiť zápočet

• сдать позиции

  - cúvnuť

• сдать экзамен

  - zložiť skúšku

• сдать экзамен

  - urobiť skúšku

• сдать экзамен

  - obstáť pri skúške

• сдать экзамен

  - odbyť si skúšku

• сдать экзамен

  - vykonať skúšku

• сдать экзамен в срок

  - urobiť načas skúšku

• сдать экзамен в срок

  - načas zložiť skúšku

• сдать экзамены

  - absolvovať skúšky

• сдать экзамены

  - mať po skúškach

• сдать экзамены на аттестат зрелости

  - maturovať

• сдаться

  - podľahnúť

• сдача

  - prenajímanie

• сдача

  - dodávky

• сдача

  - odovzdanie

• сдача

  - odovzdávanie

• сдача

  - skladanie (skúšok)

• сдача

  - prenajatie (bytu)

• сдача

  - vydanie (pevnosti)

• сдача

  - vydané peniaze

• сдача в аренду

  - prenajmutie

• сдача в аренду

  - prenájom

• сдача в эксплуатацию

  - dať do výroby

• сдача в эксплуатацию

  - odovzdanie do užívania

• сдача в эксплуатацию

  - odovzdanie k užívaniu

• сдача вагонов

  - odovzdávka vozov

• сдача внаймы

  - odovzdanie do prenájmu

• сдача внаём

  - prenájom

• сдача груза к перевозке

  - podaj

• сдача зерна

  - dodávky obilia

• сдача работы

  - odovzdanie práce

• сдача смены

  - odovzdanie smeny

• сдача смены

  - predávanie smeny

• сдача экзамена

  - aprobovanie

• сдаче

  - predanie (6.p.)

• сдачей

  - predanie

• сдачи

  - predanie

• сдашь

  - odovzdáš

• сдашь

  - predáš

• сдашь

  - odvedieš

• сдашь

  - prenajmeš

• сдашь

  - vydáš

• сдашься

  - podľahneš

• сдаю

  - odovzdám

• сдаю

  - dám

• сдаюсь

  - vzdávam sa

• сдающий экзамен

  - aprobujúci

• сдаёт

  - odovzdáva

• сдаёт

  - odvádza

• сдаёт

  - ochabuje

• сдаёт

  - prenajíma

• сдаёт

  - predáva

• сдаёт

  - vynecháva (motor)

• сдаётся комната

  - izba k prenajmu

• сдаёшь

  - odovzdávaš

• сдаёшь

  - predávaš

• сдаёшь

  - odvádzaš

• сдаёшь

  - prenajímaš

• сдаёшь

  - ochabuješ

• сдаёшь

  - skladáš (skúšku)

• сдаёшь

  - rozdávaš (karty)

• сдаёшься

  - vzdávaš sa

• сдваивание

  - druženie

• сдваивание

  - zdvojenie

• сдваивание

  - zdvojnásobenie

• сдваивание

  - zdvojovanie

• сдваивание растра

  - zdvojenie rastru

• сдваивание растра

  - zdvojnásobenie rastru

• сдваивание растра

  - zdvojovanie rastru

• сдваивать

  - zdvojovať

• сдваивать

  - zdvojnásobovať

• сдваивать

  - družiť

• сдвиг

  - zdvih

• сдвиг

  - prešmyk

• сдвиг

  - premiesťovanie

• сдвиг

  - hýbanie

• сдвиг

  - posúvanie

• сдвиг

  - posunutie

• сдвиг

  - posun

• сдвиг

  - zlom

• сдвиг

  - šmyk

• сдвиг

  - posuv

• сдвиг

  - elácia (afinná)

• сдвиг арифметический

  - aritmetický posun

• сдвиг в параллельном регистре

  - posuv v paralelnom registri

• сдвиг вдоль оси

  - osové posunutie

• сдвиг во времени

  - časový posuv

• сдвиг детали вдоль оси

  - osové posunutie obrobku

• сдвиг задней бабки

  - posunutie koníka

• сдвиг запятой

  - posuv rádovej čiarky