Rusko-slovensky slovník - písmeno СД

сд

• СДА

  - potvrdenie o deponovaní akcií

• СДА

  - osvedčenie o deponovaní akcií

• СДЦ

  - indikácie pohyblivých cieľov

• СДЦ когерентная

  - koherentná indikácia pohyblivých cieľov

• сдабривать

  - zlepšovať chuť

• сдабривающий

  - zlepšujúci

• сдаваемый в аренду

  - nájomný

• сдаваемый внаем

  - nájomní

• сдаваемый внаем

  - nájomný

• сдаваемых

  - predávajúcich

• сдавай

  - odvádzaj

• сдавайте

  - odvádzajte

• сдавать

  - odovzdávať

• сдавать

  - dávať

• сдавать

  - spomaľovať tempo

• сдавать

  - skladať (skúšky)

• сдавать в аренду

  - prenajímať

• сдавать в эксплуатацию

  - dať do prevádzky

• сдавать внаем

  - dávať do prenájmu

• сдавать внаем

  - prenajímať

• сдавать должность

  - predávať funkciu

• сдавать должность

  - odstupovať

• сдавать карты

  - rozdávať karty

• сдавать напрокат

  - požičiavať (na plat)

• сдавать позиции

  - ustupovať z pozície

• сдавать позиции иностранным валютам

  - klesať voči zahraničným menám

• сдавать продовольственные излишки

  - odovzdávať prebytky potravín

• сдавать уголь для котельных в фонды

  - odovzdávať uhlie pre kotolne do fondov

• сдавать экзамен

  - skladať skúšku

• сдаваться

  - vzdávať sa

• сдаваться

  - zdať sa

• сдавить

  - stisknúť

• сдавить

  - stesnať

• сдавить

  - umačkať

• сдавить

  - zatnúť

• сдавить

  - zmačknúť

• сдавленная древесина

  - reakčné drevo

• сдавленно

  - tlmene

• сдавленный

  - stisnutý

• сдавленный

  - utlačený

• сдавленный

  - stlačený

• сдавливание

  - stískanie

• сдавливание

  - utláčanie

• сдавливание

  - stláčanie

• сдавливание

  - kompresia

• сдавливать

  - stláčať

• сдавливать

  - tisknúť

• сдавливать

  - umačkávať

• сдавливать

  - zatínať

• сдавливать

  - tlačiť

• сдается

  - zdá sa

• сдай

  - odveď

• сдайте

  - odveďte

• сдал

  - absolvoval

• сдал экзамены

  - absolvoval skúšky

• сдала свои позиции

  - zľavili zo svojho postavenia

• сдался

  - vzdal sa

• сдам

  - odovzdám

• сдам

  - dám

• сдамся

  - podľahnem

• сданный в аренду

  - prenajatý

• сдаст

  - odovzdá

• сдаст

  - odvedie

• сдаст

  - prenajme

• сдаст

  - predá

• сдастся

  - podľahne

• сдаточный

  - odovzdávací

• сдаточный акт

  - predávajúci protokol

• сдаточный контроль

  - výstupná kontrola

• сдаточный пункт

  - miesto odovzdávky

• сдаточный пункт

  - zberná

• сдаточный список (ж-д)

  - odovzdávkový zoznam

• сдатчик

  - prenajímateľ

• сдатчик

  - dodávateľ

• сдатчик

  - odovzdávateľ

• сдатчик-контрактант

  - zmluvný dodavateľ

• сдать

  - odovzdať

• сдать

  - dať

• сдать багаж на хранение

  - dať batožinu do úschovne

• сдать в аремду

  - prenajmúť

• сдать в аренду

  - prepachtovať

• сдать в архив

  - uložiť do archívu

• сдать в багаж

  - podať ako batožinu

• сдать в комиссионный магазин

  - dať do bazaru

• сдать в утиль

  - dať do starého železa

• сдать в эксплуатацию

  - dať do prevádzky

• сдать должность

  - rezignovať

• сдать задним ходом

  - vycúvať

• сдать карты

  - rozdať karty

• сдать книгу в набор

  - dať knihu do sadzby

• сдать на хранение

  - uskladniť

• сдать на хранение

  - odovzdať do úschovy

• сдать на хранение в архив

  - uložiť do archívu

• сдать назад

  - vycúvať

• сдать по зачёту

  - urobiť zápočet

• сдать позиции

  - cúvnuť

• сдать экзамен

  - zložiť skúšku

• сдать экзамен

  - urobiť skúšku

• сдать экзамен

  - obstáť pri skúške

• сдать экзамен

  - odbyť si skúšku

• сдать экзамен

  - vykonať skúšku

• сдать экзамен в срок

  - urobiť načas skúšku

• сдать экзамен в срок

  - načas zložiť skúšku

• сдать экзамены

  - absolvovať skúšky

• сдать экзамены

  - mať po skúškach

• сдать экзамены на аттестат зрелости

  - maturovať

• сдаться

  - podľahnúť

• сдача

  - prenajímanie

• сдача

  - dodávky

• сдача

  - odovzdanie

• сдача

  - odovzdávanie

• сдача

  - skladanie (skúšok)

• сдача

  - prenajatie (bytu)

• сдача

  - vydanie (pevnosti)

• сдача

  - vydané peniaze

• сдача в аренду

  - prenajmutie

• сдача в аренду

  - prenájom

• сдача в эксплуатацию

  - dať do výroby

• сдача в эксплуатацию

  - odovzdanie do užívania

• сдача в эксплуатацию

  - odovzdanie k užívaniu