Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• СО2

  - CO2

• СОБР

  - zvláštny oddiel rýchleho nasadenia

• СОМ порт

  - COM port

• СОП

  - systém organizácie výroby

• СОП

  - sústava organizácie výroby

• Совет Безопасности

  - Rada bezpečnosti

• Совет безопасности ООН

  - Rada bezpečnosti OSN

• Совет безопасности ООН

  - RB OSN

• Совет безопасности ООН проголосовал

  - Rada bezpečnosti OSN hlasovala

• Совет безопасности Российской федерации

  - Rada bezpečnosti Ruskej federácie

• Совет безопасности Российской федерации

  - Rada obrany Ruskej federácie

• Совет губернаторов Сибири

  - rada guvernérov Sibírie

• Совет по опеке

  - Poručenská rada

• Совет экономической взаимопомощи

  - RVHP

• Совет экономической взаимопомощи

  - Rada vzájomnej hospodárskej pomoci

• Совета безопасности

  - Rady bezpečnosti (2.p.)

• Совета безопасности

  - Rady bezpečnosti

• Совета министров

  - Rady ministrov

• Совета общественной безопасности

  - Rady verejnej bezpečnosti

• Совета округа

  - Rady okruhu

• Совета по радио и телевидению

  - Výboru pre rozhlas a TV

• Совета по телевещанию

  - Rady pre televízne vysielanie

• Совета по телевещанию Чехии

  - Rady pre televízne vysielanie Česka

• Совета федерации

  - Rady federácie

• Советами

  - radami

• Советами

  - Soviety (7.p.)

• Совете безопасности

  - Rade bezpečnosti

• Советов

  - Sovietov

• Советская Армия

  - Sovietska armáda

• Советского Союза

  - Sovietskeho Zväzu

• Советского Союза тендера

  - Sovietského Zväzu tenderu

• Совету федерации

  - Rade federácie

• Совместного постоянного совета

  - Spoločné stále rady

• Совмин

  - Rada Ministrov

• Совмин СССР

  - Rada ministrov ZSSR

• Содружества

  - spoločenstvo

• Содружества

  - priateľstvá (mn.č.)

• Содружество Независимых Государств

  - Spoločenstvo nezávislých štátov

• Соединенные Штаты

  - Spojené štáty

• Соединенные Штаты

  - USA

• Соединенные Штаты Америки

  - USA

• Соединенные Штаты Америки

  - Spojené Štáty Americké

• Соединенным Штатам

  - Spojeným štátom

• Соединенных Штатов

  - Spojených štátov

• Солнечной системы

  - slnečné sústavy

• Солнца

  - slnko

• Солнце

  - slnko

• Солнце

  - slnce

• Соломона

  - Šalamúna

• Солт

  - Solt

• Сомали

  - Somálsko

• София

  - Sofia

• Социалистическая Республика Румыния

  - RSR

• Социалистическая Республика Румыния

  - Rumunská socialistická republika

• Социалистическая Федеративная

  - socialistická

• Социалистическая Федеративная Республика Югославия

  - SFRJ

• Социалистическая Федеративная Республика Югославия

  - Socialistická federatívna republika Juhoslávie

• Сочи

  - Soči

• Союз Советских Социалистических Республик

  - ZSSR

• Союз Советских Социалистических Республик

  - Zväz sovietskych socialistických republík

• Союз борцов против фашизма

  - ZPB

• Союз борцов против фашизма

  - Zväz protifašistických bojovníkov

• Союз коммунистов Югославии

  - ZKJ

• Союз коммунистов Югославии

  - Zväz komunistov Juhoslávie

• Союз правых сил

  - liga pravicových síl

• Союз российских скаутов

  - Zväz ruských skautov

• Союз содействия армии

  - Zväzarm

• Союз чехословацких писателей

  - ZČS

• Союз чехословацких писателей

  - Zväz československých spisovateľov

• Союз чехословацко-советской дружбы

  - ZČSP

• Союз чехословацко-советской дружбы

  - Zväz československo-sovietského priateľstva

• Союзная Республика Югословии

  - Zväzová republika Juhoslávie

• Союзная Республика Югословии

  - ZRJ

• со

  - so

• со Сталин

  - so Stalinom

• со Сталиным

  - so Stalinom

• со взглядами

  - s názormi

• со вкусом

  - vkusne

• со вкусом

  - vkusný

• со вкусом

  - apartnom

• со времен

  - z dôb

• со времен " вольницы "

  - z dôb "voľnosti"

• со временем

  - časom

• со временем

  - s časom

• со временем

  - postupom času

• со временем

  - postupom doby

• со временем займут место

  - časom obsadí miesto

• со временем он привык

  - behom času si zvykol

• со временем статус

  - časom status

• со времени

  - s doby

• со всего

  - s celého

• со всего государства

  - z celého štátu

• со всего мира

  - z celého sveta

• со всей очевидностью

  - so všetkou evidentnosťou

• со всей своей

  - s celou svojou

• со всей серьезностью

  - so všetkou vážnosťou

• со всей серьезностью возразил

  - so všetkými vážnosťami namietnul

• со всей страной

  - s celým štátom

• со всем тщанием

  - so všetkou starostlivosťou

• со всеми ее модификациями

  - vo všetkých jej modifikáciach

• со всеми средствами массовой информации

  - so všetkými hromadnými zdeľovacími prostriedkami

• со всех концов мира

  - zo všetkých koncov sveta

• со всех концов мира съехавшиеся

  - ktorí prišli zo všetkých koncov sveta

• со всех ног

  - zo všetkých strán

• со вступлением в ВТО

  - so vstupom do WTO

• со второй

  - s druhej

• со второй запиской

  - s druhou zápiskou

• со второй половины

  - z druhej polovice

• со вчерашнего дня

  - od včerajška

• со дня

  - dňom

• со дня на день

  - zo dňa na deň

• со дня рождения

  - narodená

• со дня смерти

  - zo dňa smrti

• со звуковой дорожкой

  - so zvukovým záznamom

• со злобой

  - nahnevane

• со злостью

  - nahnevane

• со знанием дела

  - odborne

• со знанием дела

  - znalecký

• со знанием дела

  - zasvätené

• со зрителями

  - s obecenstvom