Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• срублю

  - postavím

• срубное долото

  - sekacie dláto

• срубовая крепь

  - zrubová výstuž

• срубовая крепь

  - zrubová výstroj

• срубовая крепь

  - zrubové vystrojenie

• срубовый

  - zrubový

• срыв

  - stroskotanie

• срыв

  - neúspech

• срыв

  - zraz

• срыв

  - strmina

• срыв

  - úšust

• срыв

  - vykĺzavanie

• срыв

  - trhanie

• срыв

  - odtrhávanie

• срыв

  - zmarenie

• срыв

  - roztrhnutie

• срыв

  - odtrhnutie

• срыв

  - strhávanie sa (o búrke)

• срыв

  - strhávanie sa

• срыв

  - strhávanie sa (o vetre)

• срыв в работе

  - pracovný prestoj

• срыв в штопор

  - prechod do vývrtky

• срыв вакуума

  - zrušenie podtlaku

• срыв вакуума

  - porušenie vákua

• срыв вакуума

  - odstraňovanie vákua

• срыв вакуума

  - odstránenie vákua

• срыв колебаний генератора

  - strhávanie oscilátora

• срыв обязательств

  - zlyhanie záväzkov

• срыв переговоров

  - stroskotanie rokovaní

• срыв пламени

  - odfúknutie plameňa

• срыв пламени

  - odtrhnutie plameňa

• срыв плана

  - nedodržanie plánu

• срыв потока

  - odtrhnutie prúdu (vzduchu)

• срыв синхронизации

  - uvoľnenie zo synchronizácie

• срыв синхронизации

  - vysadenie synchronizácie

• срыв синхронизации

  - porušenie synchronizácie

• срыв синхронизации

  - uvolňovanie zo synchronizácie

• срыв синхронизации

  - porušovanie synchronizácie

• срыв сопровождения

  - výpadok sledovania

• срыв электрона

  - odtrhnutie elektrónu

• срыва

  - prerušeniu (2.p.)

• срывает

  - kazí

• срывает

  - marí

• срывается

  - padá

• срывается

  - kazí sa

• срываешь

  - rozbíjaš

• срываешься

  - padáš

• срываешься

  - utrhávaš sa

• срываешься

  - rútiš sa

• срывались

  - prerušovali sa

• срывание

  - odkrývanie

• срывание

  - strhávanie

• срывание объявлений

  - strhávanie vyhlášok

• срывать

  - trhať

• срывать

  - kaziť

• срывать

  - mariť

• срывать маску

  - demaskovať

• срывать маску

  - odhaľovať

• срывать резьбу

  - strhávať závit

• срываться

  - padať

• срываться

  - odtŕhať sa

• срываться

  - rútiť sa

• срываю

  - trhám

• срываю

  - kazím

• срываю

  - marím

• срываюсь

  - padám

• срываюсь

  - odtŕham sa

• срываюсь

  - rútim sa

• срывающая нагрузка

  - zaťaženie strihom

• срывающая нагрузка

  - obťaženie strihom

• срывающая нагрузка

  - zaťažovanie strihom

• срывная характеристика

  - kavitačná charakteristika

• срыть

  - skopať

• срыть

  - strhnúť

• сряду

  - po sebe

• сряду

  - za sebou

• СС

  - pst

• СС

  - riadiaca značka prenosu

• ССС

  - systém družicového spojenia

• СССР

  - ZSSR

• СССР

  - Zväz sovietskych socialistických republík

• Ссылаясь на Ваше письмо ...

  - Odvolávame sa na Váš dopis ...

• ссадина

  - odierka

• ссадина

  - odrenina

• ссадина подседельная

  - odrenina od sedla

• ссадит

  - odre

• ссадить

  - odrieť

• ссадить

  - zosadiť

• ссадить

  - zraziť

• ссадить

  - zodrieť

• ссадить

  - zhmoždiť

• ссадишь

  - odreš

• ссаживаешь

  - zosadzuješ

• ссаживаешь

  - vysadzuješ

• ссаживаешь

  - vykazuješ

• ссаживать

  - vykazovať

• ссаживаю

  - zosadzujem

• ссаживаю

  - vysadzujem

• ссаживаю

  - vykazujem

• ссажу

  - odrem

• сседание меда

  - kryštalizácia medu

• ссора

  - zvada

• ссора

  - hádka

• ссорится

  - hašterí sa

• ссорится

  - háda sa

• ссорить

  - rozoštvávať

• ссорить

  - znepriateľovať

• ссориться

  - hádať sa

• ссориться

  - vadiť sa

• ссоришь

  - rozoštvávaš

• ссоришься

  - hádaš sa

• ссоришься

  - hašteríš sa

• ссорю

  - rozoštvávam

• ссорюсь

  - hádam sa

• ссорюсь

  - vadím sa

• ссохнешься

  - vyschneš

• ссохнешься

  - zoschneš sa

• ссохнусь

  - zoschnem

• ссохнусь

  - zosuším sa

• ссохнуться

  - zoschnúť