Rusko-slovensky slovník - písmeno СР

ср

• срез высокий

  - vysoký rez

• срез гистологический

  - histologický rez

• срез импульса

  - tylo impulzu

• срез косой

  - šikmý rez

• срез мод

  - obmedzovanie vidov

• срез низкий

  - krátke strnisko

• срез низкий

  - nízky rez

• срез поперечный

  - priečny prierez

• срез профиля резьбы

  - otupenie profilu závitu

• срез тока

  - mriežkové prerušenie prúdu

• срез экономики

  - prierez hospodárstvom

• срезает

  - odkrajuje

• срезает

  - odrezáva

• срезаешь

  - odkrajuješ

• срезаешь

  - odrezávaš

• срезаешь

  - urezávaš

• срезаешь

  - zarážaš

• срезание

  - orezávanie

• срезание

  - odrezávanie

• срезание

  - zrezávanie

• срезание

  - odstrihnutie

• срезание

  - odrezanie

• срезание

  - zrezanie

• срезание

  - vystrihávanie (pesíkov z kožušín)

• срезание мод

  - obmedzovanie modov

• срезание телевизионного изображения

  - strih televízneho obrazu

• срезание углов (ТВ изображения)

  - odrezanie rohov (TV obrazu)

• срезанная волна

  - kusá vlna

• срезанная импульсная волна

  - kusá rázová vlna

• срезанная импульсная волна напряжения

  - kusá rázová napäťová vlna

• срезанный

  - zostrihnutý

• срезанный

  - sploštený (upínací hrot)

• срезанный

  - otupený (profil závitu)

• срезанный импульс

  - kusá vlna

• срезанный установочный палец

  - stredný sploštený čap

• срезанный центр

  - sploštený hrot

• срезать

  - zrezať

• срезать

  - zrezávať

• срезать

  - odrezať

• срезать

  - odpíliť

• срезать

  - pokosiť

• срезать

  - odstrihnúť

• срезать

  - odkrojiť

• срезать

  - odrezávať

• срезать

  - odkrajovať

• срезать на экзамене

  - prepadnúť na skúške

• срезаться

  - prepadnúť (na skúške)

• срезаю

  - odrezávam

• срезаю

  - odkrajujem

• срезающая нагрузка

  - namáhanie strihom

• срезающее усилие

  - namáhanie šmykom

• срезающее усилие

  - namáhanie strihom

• срезающее усилие

  - strihová sila

• срезка

  - skosenie

• срезка

  - pokosenie

• срезка

  - kosenie

• срезка

  - odstrihnutie

• срезка

  - strihanie

• срезка

  - odstrihávanie

• срезка

  - odkrojenie

• срезка

  - odrezanie

• срезка

  - odkrajovanie

• срезка

  - odrezávanie

• срезка вин

  - scelovanie vín

• срезка кочек

  - zarovnanie krtincov

• срезка смеси

  - miešať zmesi

• срезная арматура

  - šmyková výstuž

• срезной палец

  - strižný kolík

• срезной штифт

  - strižný kolík

• срезывание

  - odpiľovanie

• срезывание

  - kosenie

• срезывание

  - odstrihávanie

• срезывание

  - prerezávanie

• срезывание

  - odrezávanie

• срезывание

  - zrezávanie

• срезывать

  - strihať

• срезывающая

  - strihací

• срезывающая нагрузка

  - namáhanie strihom

• срезывающий

  - strihací

• срек

  - šmyk

• сретение (2-февраля - церк.)

  - Hromnice

• срешь

  - sereš

• срисованный

  - obkreslený

• срисовать

  - obkresliť

• срисовать

  - obkresliť si

• срисовывает

  - obkresľuje

• срисовываешь

  - obkresľuješ

• срисовывай

  - obkresluj

• срисовывайте

  - obkreslujte

• срисовывать

  - obkresľovať

• срисовывать

  - obkreslovať si

• срисовываю

  - obkresľujú

• срисует

  - obkreslí

• срисуешь

  - obkreslíš

• срисуй

  - obkreslí

• срисую

  - obkreslím

• срифмовать

  - zrýmovať

• сровнять

  - zarovnať

• сровнять

  - vyrovnať

• сровнять

  - zplanýrovať

• сровнять

  - zrovnať

• сровнять дорогу

  - zrovnať cestu

• сровнять с землей

  - skopať

• сроднить

  - zblížiť

• сроднить

  - spriateliť

• сроднить

  - združiť

• сродства

  - afinity

• сродственная

  - afinitná

• сродственное

  - afinitné

• сродственной

  - afinitný

• сродственную

  - afinitnú

• сродство

  - blízkosť

• сродство

  - príbuznosť

• сродство

  - zlúčivosť

• сродство

  - afinita

• сродство организмов

  - príbuznosť organizmov

• сродство черепка с глазурью

  - zhoda črepu s glazúrou

• сродством

  - afinitom

• сроду

  - nikdy

• сроек

  - vyrojené včelstvo