Rusko-slovensky slovník - písmeno СР

ср

• срыв в штопор

  - prechod do vývrtky

• срыв вакуума

  - zrušenie podtlaku

• срыв вакуума

  - porušenie vákua

• срыв вакуума

  - odstraňovanie vákua

• срыв вакуума

  - odstránenie vákua

• срыв колебаний генератора

  - strhávanie oscilátora

• срыв обязательств

  - zlyhanie záväzkov

• срыв переговоров

  - stroskotanie rokovaní

• срыв пламени

  - odfúknutie plameňa

• срыв пламени

  - odtrhnutie plameňa

• срыв плана

  - nedodržanie plánu

• срыв потока

  - odtrhnutie prúdu (vzduchu)

• срыв синхронизации

  - uvoľnenie zo synchronizácie

• срыв синхронизации

  - vysadenie synchronizácie

• срыв синхронизации

  - porušenie synchronizácie

• срыв синхронизации

  - uvolňovanie zo synchronizácie

• срыв синхронизации

  - porušovanie synchronizácie

• срыв сопровождения

  - výpadok sledovania

• срыв электрона

  - odtrhnutie elektrónu

• срыва

  - prerušeniu (2.p.)

• срывает

  - kazí

• срывает

  - marí

• срывается

  - padá

• срывается

  - kazí sa

• срываешь

  - rozbíjaš

• срываешься

  - padáš

• срываешься

  - utrhávaš sa

• срываешься

  - rútiš sa

• срывались

  - prerušovali sa

• срывание

  - odkrývanie

• срывание

  - strhávanie

• срывание объявлений

  - strhávanie vyhlášok

• срывать

  - trhať

• срывать

  - kaziť

• срывать

  - mariť

• срывать маску

  - demaskovať

• срывать маску

  - odhaľovať

• срывать резьбу

  - strhávať závit

• срываться

  - padať

• срываться

  - odtŕhať sa

• срываться

  - rútiť sa

• срываю

  - trhám

• срываю

  - kazím

• срываю

  - marím

• срываюсь

  - padám

• срываюсь

  - odtŕham sa

• срываюсь

  - rútim sa

• срывающая нагрузка

  - zaťaženie strihom

• срывающая нагрузка

  - obťaženie strihom

• срывающая нагрузка

  - zaťažovanie strihom

• срывная характеристика

  - kavitačná charakteristika

• срыть

  - skopať

• срыть

  - strhnúť

• сряду

  - po sebe

• сряду

  - za sebou