Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• собственного продвижения

  - vlastného postupu

• собственного энтузиазма

  - vlastného nadšenia

• собственное

  - vlastne

• собственное

  - osobne

• собственное время

  - vlastný čas

• собственное время замыкания

  - vlastná doba zapínania

• собственное время отключения

  - vlastná vypínacia doba

• собственное движение

  - vlastný pohyb

• собственное затухание

  - charakteristický útlm

• собственное затухание

  - vlastný útlm

• собственное значение

  - vlastná hodnota

• собственное излучение

  - vlastné žiarenie

• собственное искажение

  - vlastné skreslenie

• собственное колебание

  - vibračný vid

• собственное колебание

  - vlastné kmitanie

• собственное колебание

  - vibračný mod

• собственное напряжение

  - vnútorné napätie

• собственное напряжение

  - vlastné napätie

• собственное охлаждение

  - vlastné chladenie

• собственное поглощение

  - vlastný útlm

• собственное подмножество

  - vlastná podmnožina

• собственное потребление

  - vlastná spotreba

• собственное прошлое

  - svojou minulosťou

• собственное сопротивление контура

  - vlastný odpor slučky

• собственное суждение

  - vlastný názor

• собственное трение

  - vlastné trenie

• собственной

  - vlastný

• собственной

  - osobný

• собственной биографии

  - vlastného životopisu

• собственной кадровой политики

  - vlastné kádrové politiky

• собственном

  - vlastním

• собственному

  - vlastnému

• собственноручно

  - vlastnoručné

• собственноручно

  - v.r.

• собственноручно

  - vlastnou rukou

• собственноручно заменить

  - vlastnoručne zameniť

• собственноручно чистить

  - vlastnoručne čistiť

• собственноручно чистить духовку

  - vlastnoručne čistiť trubu

• собственноручный

  - vlastnoručný

• собственности

  - vlastníctvo

• собственности

  - majetok

• собственности на

  - majetku v

• собственность

  - vlastníctvo

• собственность в этих странах

  - majetok v týchto štátoch

• собственность групповая

  - skupinové vlastníctvo

• собственность движимая

  - hnuteľnosť

• собственность земельная

  - vlastníctvo pôdy

• собственность земельная

  - pozemkové vlastníctvo

• собственность частная

  - súkromné vlastníctvo

• собственностью

  - majetkom

• собственностью за рубежом

  - majetkom v zahraničí

• собственностью за рубежом занимается

  - majetkom v zahraničí sa zaoberá

• собственностью предприятий

  - majetkom podnikov

• собственную

  - vlastnú

• собственную

  - osobnú

• собственную операционную систему

  - vlastný operačný systém

• собственные

  - vlastne

• собственные броски

  - vlastné hody

• собственные интересы

  - vlastné záujmy

• собственные колебания

  - vlastné kmity

• собственные нужды

  - vlastná spotreba

• собственные отходы

  - vlastný odpad

• собственные отходы

  - vlastné odpadky

• собственные отходы

  - vlastné odpady

• собственные правила

  - vlastné pravidlá

• собственные точки

  - vlastné body

• собственный

  - vlastný

• собственный вес

  - vlastná hmotnosť

• собственный вид

  - vlastný vid

• собственный делитель

  - vlastný deliteľ

• собственный интеграл

  - vlastný integrál

• собственный магнитный момент

  - vlastný magnetický moment

• собственный максимум

  - ostré maximum

• собственный пеленг

  - vlastné zameriavanie

• собственный пеленг

  - vlastné zameranie

• собственный период

  - vlastná perióda

• собственный период колебаний

  - vlastná perióda kmitov

• собственный полупроводник

  - polovodič vlastný

• собственный потенциал

  - vlastný potenciál

• собственный рабочий напор

  - čistý spád

• собственный резонанс

  - vlastná rezonancia

• собственный рекорд сезона

  - osobný rekord sezóny

• собственный спиновый момент

  - vlastný spinový moment

• собственный тип колебаний

  - vlastné oscilácie

• собственный шум

  - vlastný šum

• собственным

  - vlastným

• собственными

  - vlastnými

• собственными проблемами

  - vlastnými problémami

• собственных

  - vlastných

• собственных доходов патриархии

  - vlastné príjmy patriarchátu

• собственных предприятий

  - vlastných podnikov

• собственных расходов

  - vlastných výdajov

• собственных средств

  - vlastných prostriedkov

• собственных средств государства

  - vlastných prostriedkov štátu

• собутыльник

  - kumpán

• собутыльник

  - spolupijan

• собутыльник

  - spoločník

• собутыльник

  - brat z mokrej štvrte

• собутыльникам

  - kumpánom

• событие

  - udalosť

• событие

  - jav

• событие

  - uzol (v sieťovom grafe)

• событием

  - udalosti

• событий

  - udalosti

• событию

  - udalosti (3.p.)

• событию

  - dianie (3.p.)

• события

  - udalosti

• события

  - dianie

• события нагнетались

  - udalosti sa vyhrocovali

• события недельной давности

  - udalosti pred týždňom

• событиями

  - udalosťami

• собью

  - zvalím

• собью

  - stlčú

• собью

  - zrazím

• собью

  - zotrelím

• собьюсь с пути

  - zablúdim

• собьёт

  - zvalí

• собьёшь

  - zvalíš

• собьёшь

  - stlčeš

• собьёшь

  - zrazíš