Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• составляю

  - utváram

• составляю

  - robím

• составляю

  - koncipujem

• составляют

  - pripravujú

• составляют

  - predstavujú

• составляют более

  - predstavujú viac než

• составляют выпускники химфака

  - tvoria absolventi chemickej fakulty

• составляют до

  - činí až

• составляют почти

  - predstavujú takmer

• составляющая

  - zložka

• составляющая

  - komponent

• составляющая компонента изображения

  - obrazová zložka

• составляющая компонента наружного отражения

  - vnútorná odrazená zložka činiteľa denného osvetlenia

• составляющая компонента неба

  - oblohová zložka

• составляющая поля

  - zložka poľa

• составляющая прямой последовательности фаз

  - následná zložka

• составляющая реакции

  - zložka reakcie

• составляющая сила

  - zložková sila

• составляющая сила

  - zložka sily

• составляющая силы

  - zložka sily

• составляющая скорости

  - zložka rýchlosti

• составляющая тока короткого замыкания

  - zložka skratového prúdu

• составляющая усилия

  - zložka reznej sily

• составляющая часть

  - zložka

• составляющее

  - činiaci

• составляющей

  - tvoriaci

• составляющие

  - zložky

• составляющие

  - činiaci

• составляющие более

  - tvoriací viac než

• составляющие более половины

  - tvoriací viac než polovinu

• составляющие векторы

  - zložkové vektory

• составляющий

  - činiaci

• составляющий вектор

  - zložkový vektor

• составляющий начинку

  - predstavujúca náplň

• составляющим

  - tvoriacím

• составляющим государственную тайну

  - predstavujúcim štátne tajomstvo

• составляющими

  - predstavujúcimi

• составляющих

  - tvoriacích

• составляющих

  - ktoré činí

• составляющих его успешной работы

  - súčasťou jeho úspešnej práce

• составная

  - kmeniareň

• составная арка

  - zložený oblúk

• составная балка

  - nosník zloženého prierezu

• составная балка

  - členený nosník

• составная балка на шпонах

  - hmoždíkový rošt

• составная волна

  - zložená vlna

• составная дробь

  - zložený zlomok

• составная комбинация

  - počítacia sieť

• составная конструкция

  - stavebnicová konštrukcia

• составная переходная кривая

  - zložená prechodnica

• составная плита из брусков

  - spárovka

• составная протяжка

  - zložený preťahovák

• составная ракета

  - mnohostupňová raketa

• составная ракета

  - viacstupňová raketa

• составная решетка фермы

  - násobná priehradovina

• составная система

  - zložená sústava

• составная форма

  - delená forma

• составная фреза

  - kombinovaná fréza

• составная фреза

  - složená fréza

• составная фреза

  - zostavená fréza

• составная часть

  - zložka

• составная часть

  - súčiastka

• составная часть

  - komponent

• составная часть

  - súčasť

• составная часть конкурса

  - konkurzná podstata

• составного

  - zložitého

• составное движение

  - zložený pohyb

• составное кольцо

  - skladaný krúžok

• составное поршневое кольцо

  - skladaný piestny krúžok /lamelový/

• составное сверло

  - zložený vrták

• составное сказуемое

  - zložený prísudok

• составное слово

  - zložka (jaz.)

• составное ядро

  - zložené jadro

• составной

  - čiastkový

• составной

  - zostavený

• составной

  - zložkový

• составной

  - rozoberací

• составной

  - rozkladací

• составной

  - skladací

• составной

  - zložený

• составной

  - tvoriaci súčasť

• составной акустический осциллятор

  - zložený akustický oscilátor

• составной боёк

  - delené kovadlo

• составной заземитель

  - zložitý uzemňovač

• составной индекс

  - zložený znak

• составной каблук

  - skladaný podpätok

• составной ковш

  - zberná pánev

• составной коллектор

  - delený komutátor

• составной кривошип

  - zložená kľuka

• составной обод

  - zložený bahor

• составной оператор

  - zložený príkaz

• составной переплет

  - poloplátené dosky

• составной переплет с кожаным корешком

  - polokožená väzba

• составной переплет с тканевым корешком

  - poloplátená väzba

• составной ротор

  - skladaný rotor

• составной сигнал

  - zložený signál

• составной статор

  - delený stator

• составной стержень

  - členený prút

• составной цех

  - kmeniareň

• составной частью

  - súčasťou (7.p.,...)

• составной чертеж

  - podzostava

• составной шпиндель

  - článkové vreteno

• составной штамп

  - skladaná zápustka

• составной элемент

  - zložka

• составному

  - zložitému

• составные номограммы

  - združené nomogramy

• составные части

  - súčásti (mn.č.)

• составным

  - zložitým

• составными

  - zložitými

• составных

  - zložitých

• составов

  - súborov

• составом

  - skladbou

• составом

  - súčasťou (7.p.,...)

• составу

  - zostave

• составу суда

  - zloženie súdu

• составщик шихты

  - kmeniar

• составщик шихты

  - miešač kmeňa

• составы

  - súbory

• составы

  - súpravy

• составы команд

  - zloženie mužstiev