Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• составят

  - spracujú

• составят

  - budú činiť

• составят в среднем

  - budú činiť v priemere

• состариться

  - zostarnúť

• состариться

  - zostarieť

• состоим

  - sme

• состоит

  - spočíva

• состоит

  - je

• состоит

  - zostava

• состоит

  - skladá sa

• состоит в

  - spočíva v

• состоит в выполнении

  - spočíva v plnení

• состоит в развитии

  - spočíva v rozvoji

• состоит в следующем

  - spočíva v následujúcom

• состоит в том

  - spočíva v tom

• состоите

  - ste

• состоится

  - je

• состоится

  - bude konať

• состоится

  - koná sa

• состоится

  - uskutoční sa

• состоится

  - hrá sa

• состоится в рамках соглашения

  - uskutoční sa v rámci dohody

• состоится завтра

  - bude konať zajtra

• состоится заседание

  - bude konať jednanie

• состоится мировая

  - bude konať svetová

• состоится мировая премьера

  - bude konať svetová premiéra

• состоишь

  - si

• состою

  - som

• состоюсь

  - konám sa

• состоявшаяся

  - konaná

• состоявшегося

  - ktoré konalo

• состоявшееся вчера

  - konajúci včera

• состоявшейся

  - konané

• состоявшейся

  - konanou

• состоявшемся перед президиумом

  - ktoré probehlo pred jednaním prezídia

• состоявшийся

  - konaný

• состоявшихся

  - uskutočnených

• состоявшихся вчера

  - uskutočnených včera

• состоял

  - skladal sa

• состоял в разделении

  - spočíval v rozdelení

• состоял в разделении пополам

  - spočíval v rozdelení napol

• состояла

  - spočívala

• состоялась

  - konala sa

• состоялась беседа

  - prebehol rozhovor

• состоялась встреча

  - konalo stretnutie

• состоялась краткая беседа

  - sa uskutočnila krátka rozprava

• состоялась торжественная церемония

  - konala slávnostná ceremónia

• состояли

  - skladali sa

• состоялись

  - konali sa (m.r.)

• состоялись

  - konali sa (ž.r.)

• состоялись

  - konala sa (s.r.)

• состояло

  - skladalo sa

• состоялось

  - konalo

• состоялось два года назад

  - sa uskutočnilo pred dvoma rokmi

• состоялось отделение власти

  - prebehlo oddelenie moci

• состоялось первое совещание

  - konala prvá porada

• состоялось расширенное заседание

  - konalo rozšírené zasadanie

• состоялось срочное совещание

  - prebehla naliehavá porada

• состоялось торжественное

  - prebehlo slávnostné

• состоялось торжественное вручение

  - prebehlo slávnostné predanie

• состоялся

  - konal

• состоялся Совет

  - sa uskutočnila Rada

• состоялся съезд

  - prebehol zjazd

• состояние

  - skupenstvo

• состояние

  - situácia

• состояние

  - stav

• состояние

  - majetok

• состояние "1"

  - jedničkový stav

• состояние алкогольного опьянения

  - podnapilosť

• состояние аморфное

  - beztvarosť

• состояние аморфное

  - amorgnosť

• состояние аномальное

  - anomálny stav

• состояние бесструктурное

  - neštruktúrnosť

• состояние бестоковое

  - bezprúdie

• состояние в должности

  - zastávanie funkcie

• состояние в отпуску

  - pobyt na dovolenke

• состояние вещества

  - skupenstvo látky

• состояние газообразное

  - plynné skupenstvo

• состояние гражданства

  - občiansky stav

• состояние движения

  - pohybový stav

• состояние деформации

  - stav pretvorenia

• состояние жидкое

  - kvapalné skupenstvo

• состояние запирания

  - zádržný stav

• состояние здоровья

  - zdravotný stav

• состояние инертное

  - zotrvačnosť

• состояние ионизации

  - stav ionizácie

• состояние коллоидное

  - koloidálny stav

• состояние критического равновесия

  - stav kritickej rovnováhy

• состояние критическое

  - kritický stav

• состояние логического нуля

  - nulový stav

• состояние нагрузки

  - stav zaťaženia

• состояние насыщения

  - stav nasýtenia

• состояние невесомости

  - beztiažový stav

• состояние пара

  - stav pary

• состояние покоя

  - stav pokoja

• состояние предельной деформации

  - medzný stav deformácie

• состояние работы

  - stav A

• состояние равновесия

  - rovnovážny stav

• состояние раздельночастичное

  - rozdrobenosť

• состояние раздумья

  - zadumanosť

• состояние свободы

  - slobodný stav

• состояние синхронизма

  - rámcový súbeh v sústave PCM

• состояние стадийное

  - štádiový stav

• состояние структурное

  - štruktúrnosť

• состояние твердое

  - pevné skupenstvo

• состояние тела

  - stav tela

• состояние физиологическое

  - fyziologický stav

• состояние цветовой адаптации

  - stav chromatickej adaptácie

• состоянием

  - majetkom

• состоянием

  - stavom

• состоянием экономики

  - stavom ekonomiky

• состоянии

  - stavu (6.p.)

• состоянию

  - stavu (3.p.)

• состояния

  - majetku

• состояния

  - stavu (2.p.)

• состояниям

  - stavom

• состоят

  - sú

• состоятельность

  - solventnosť

• состоятельность

  - podloženosť

• состоятельность

  - presvedčivosť