Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• сопряжен

  - spojený

• сопряжен

  - priradený

• сопряжение

  - združenie

• сопряжение

  - priradenie

• сопряжение

  - konjugácia

• сопряжение

  - väzba

• сопряжение

  - spoj

• сопряжение

  - spriahnutie

• сопряжение

  - spojenie

• сопряжение

  - spájanie

• сопряжение бьефов

  - spojenie hornej a dolnej hladiny

• сопряжение выработок

  - spojenie banských diel

• сопряжение контуров

  - súbeh obvodov

• сопряжение кузова с тележкой

  - väzba medzi skriňou a podvozkom

• сопряжение настройки контуров

  - súbeh ladených obvodov

• сопряжение настройки контуров

  - nastavenie súbehu

• сопряжение настройки контуров

  - nastavovanie súbehu

• сопряжения

  - spoje

• сопряжения

  - väzby

• сопряжения закругленной формы

  - fabiony

• сопряженная комплексная величина

  - konjugovaná komplexná veličina

• сопряженная ось

  - spražená náprava

• сопряженная ось

  - spriahnutá náprava

• сопряженная плоскость

  - združená rovina

• сопряженная реакция

  - združená reakcia

• сопряженная связь

  - konjugovaná väzba

• сопряженная связь

  - združená väzba

• сопряженная система разрывов

  - združený systém zlomov

• сопряженное колесо

  - spojené koleso

• сопряженное колесо

  - spriahnuté koleso

• сопряженное направление

  - združený smer

• сопряженное направление

  - súbežný smer

• сопряженное рессорное подвешивание

  - odpruženie s vahadlami

• сопряженное рессорное подвешивание

  - odpruženie vahadlami

• сопряженность

  - spriahnutie

• сопряженность

  - združenie

• сопряженные диаметры

  - združené priemery

• сопряженные зубчатые колёса

  - spoluzabierajúce ozubené kolesá

• сопряженные зубчатые колёса

  - spojené ozubené kolesá

• сопряженные контуры

  - združené obvody

• сопряженные плоскости

  - združené roviny

• сопряженные с человеческими жертвами

  - spojené s ľudskými obeťami

• сопряженные точки

  - konjugované body

• сопряженные точки

  - združené body

• сопряженные углы

  - priľahlé uhly

• сопряженный

  - spojený

• сопряженный

  - konjugovaný

• сопряженный

  - spojený režim

• сопряженный

  - združený

• сопряженный

  - priradený (o ozubenom kolese)

• сопряженный диаметр

  - združený priemer

• сопряженный корень

  - združený koreň

• сопряженный линейный ток

  - združený sieťový prúd

• сопряженный оператор

  - konjugovaný operátor

• сопряжённая

  - spoluzabierajúci

• сопряжённая пара

  - súkolie

• сопряжённая растворимость

  - solubilizácia

• сопряжённый полюс

  - združený pól

• сопрячь

  - spojiť

• сопрячь

  - dať dokopy

• сопутствующая лицензия

  - doprovodná licencia

• сопутствующая порода

  - sprievodná hornina

• сопутствующее вещество

  - sprievodná látka

• сопутствующее явление

  - sprievodný jav

• сопутствующие

  - súvisiaci

• сопутствующие движения

  - doprovodné pohyby

• сопутствующие движения

  - súhyby

• сопутствующий

  - pridružený

• сопутствующий

  - sprievodný

• сопутствующий

  - doprovodný

• сопутствующий металл

  - doprevádzajúci kov

• сор

  - smeti

• сор

  - špina

• соразмерить

  - správne odhadnúť

• соразмерная

  - primeraná

• соразмерная уценка

  - úmerná zľava

• соразмерно

  - úmerné

• соразмерно

  - primerane

• соразмерной

  - primeranou (7.p.)

• соразмерность

  - proporcionalita

• соразмерность

  - primeranosť

• соразмерность

  - úmernosť

• соразмерный

  - úmerný

• соратник

  - spolubojovník

• соратникам

  - spolupracovníkom

• соратниками

  - spolubojovníci

• соратники

  - spolubojovníci

• соратники бывшего

  - spolupracovníci bývalého

• соратников

  - spolubojovníkov

• сорбент

  - pohlcovadlo

• сорбент

  - sorbens

• сорбент

  - sorbent

• сорбент

  - pohlcovač

• сорбент

  - vstrebávač

• сорбент

  - sorpčná látka

• сорбиновая кислота

  - kyselina sorbová

• сорбирование

  - sorbovanie

• сорбирование

  - pohlcovanie

• сорбирование

  - vstrebávanie

• сорбировать

  - sorbovať

• сорбируемое вещество

  - sorptiv

• сорбит

  - sorbit

• сорбит закалки

  - zákalný sorbit

• сорбит отпуска

  - sorbit popúšťania

• сорбитизация

  - sorbitizácia

• сорбитизация рельсов

  - kalenie koľajníc

• сорбитная структура

  - sorbitická štruktúra

• сорбитный

  - sorbitický

• сорбитовый

  - sorbitový

• сорбитол

  - sorbit

• сорбитол

  - sorbitol

• сорбитообразный перлит

  - sorbitický perlit

• сорбоза

  - sorbóza

• сорбционная способность

  - sorpčná schopnosť

• сорбционная холодильная машина

  - sorpčný chladiaci stroj

• сорбционный

  - sorpčný

• сорбционный вакуум-насос

  - sorpčná výveva

• сорбционный гистерезис

  - sorbčná hysteréza

• сорбция

  - pohltenie

• сорбция

  - pohlcovanie