Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• сопротивление отрыву

  - pevnosť v odtrhnutí

• сопротивление перемагничивания

  - odpor železa (pri premagnetovaní)

• сопротивление переменному току

  - striedavý odpor

• сопротивление плуга

  - odpor pluhu

• сопротивление поверхностное

  - povrchový odpor

• сопротивление подъему

  - odpor stúpania

• сопротивление поезда движению

  - pohybový odpor vlaku

• сопротивление поезда движению

  - odpor vlaku pri pohybe

• сопротивление ползучести

  - odolnosť proti tečeniu

• сопротивление постоянному току

  - jednosmerný odpor

• сопротивление почвы

  - odolnosť pôdy

• сопротивление почвы

  - odpor pôdy

• сопротивление представителю власти

  - útok na verejného činiteľa

• сопротивление продавливанию

  - pevnosť v prietlaku

• сопротивление продольному изгибу

  - vzperná pevnosť

• сопротивление продольному изгибу

  - pevnosť vo vzpere

• сопротивление прорыву шариком

  - pevnosť proti pretrhnutiu guličkou

• сопротивление прорыву шариком

  - stálosť proti pretrhnutiu guličkou

• сопротивление пряжи на разрыв

  - trhacia pevnosť priadze

• сопротивление раздавливанию

  - pevnosť v rozdrtení

• сопротивление раздавливанию

  - stálosť v rozdrtení

• сопротивление раздиранию

  - štruktúrna pevnosť

• сопротивление раздиранию

  - odolnosť proti zodieraniu

• сопротивление раздиранию

  - pevnosť v dotrhnutí

• сопротивление разрастанию пореза

  - odolnosť proti rozrastaniu rezu

• сопротивление разрыву

  - medza pevnosti v ťahu

• сопротивление разрыву

  - pevnosť v ťahu

• сопротивление разрыву

  - pevnosť v pretrhnutí

• сопротивление разрыву

  - ťahová pevnosť

• сопротивление разрядного промежутка

  - odpor výbojovej dráhy

• сопротивление раскалыванию

  - odolnosť proti štiepaniu

• сопротивление расслаиванию

  - odolnosť proti separácii vrstiev

• сопротивление растеканию

  - zemný odpor

• сопротивление растяжению

  - odpor v ťahu

• сопротивление резанию

  - rezný odpor

• сопротивление связи

  - väzobný odpor

• сопротивление сдвигу

  - šmyková pevnosť

• сопротивление сдвигу

  - pevnosť v šmyku

• сопротивление сжатию

  - pevnosť v tlaku

• сопротивление сжатию

  - tlaková pevnosť

• сопротивление скалыванию

  - šmyková pevnosť

• сопротивление скалыванию

  - strihová pevnosť

• сопротивление скалыванию

  - pevnosť v šmyku

• сопротивление скалыванию

  - pevnosť v strihu

• сопротивление скольжению

  - odpor vlečného trenia

• сопротивление скольжению

  - vlečný odpor

• сопротивление скручиванию

  - pevnosť v krútení

• сопротивление смятию

  - pevnosť v otlačení

• сопротивление смятию

  - odolnosť proti otlačeniu

• сопротивление срезу

  - strihová pevnosť

• сопротивление срезу

  - pevnosť v strihu

• сопротивление старению

  - odolnosť proti starnutiu

• сопротивление судна

  - odpor plavidla

• сопротивление тормозное

  - brzdový odpor

• сопротивление тормозное

  - brzdný odpor

• сопротивление трения

  - trecia sila

• сопротивление трения

  - trecí odpor

• сопротивление трения

  - odpor trenia

• сопротивление тяговое

  - trakčný odpor

• сопротивление тяговое

  - ťažný odpor

• сопротивление удару

  - pevnosť pri náreze

• сопротивление удельное

  - merný odpor

• сопротивление усталости

  - odolnosť proti únave

• сопротивление утечки

  - zvodový odpor

• сопротивление формы

  - tvarový odpor

• сопротивление холостого хода

  - odpor pri chode naprázdno

• сопротивление электрическое

  - elektrický odpor

• сопротивление эмиттера

  - odpor emitora

• сопротивление эмиттера

  - emitorový odpor

• сопротивлением

  - čelením

• сопротивления

  - Odboja

• сопротивления

  - odboja (2.p.)

• сопротивлениями

  - čelenými

• сопротивлениях

  - čelených

• сопротивленое Потье

  - Patierova reaktancia

• сопротивляемостей

  - odolností (2.p. mn.č.)

• сопротивляемость

  - imunita

• сопротивляемость

  - odpor

• сопротивляемость

  - odolnosť

• сопротивляемость биологическая

  - biologická odolnosť

• сопротивляемость выветриванию

  - odolnosť proti zvetrávaniu

• сопротивляемость естественная

  - prirodzená odolnosť

• сопротивляемость износу

  - odolnosť proti opotrebeniu

• сопротивляемость истиранию

  - odolnosť proti oteru

• сопротивляемость хрупкому излому

  - odolnosť proti krehkému lomu

• сопротивляемостью

  - odolnosti

• сопротивляемостям

  - odolnostiam (3.p. mn.č.)

• сопротивляемостями

  - odolnosťami (7.p. mn.č.)

• сопротивляемостях

  - odolnostiach (6.p. mn.č.)

• сопротивляется

  - čelí

• сопротивляется

  - odoláva

• сопротивляется

  - odporuje

• сопротивляешься

  - vzdoruješ

• сопротивляешься

  - odolávaš

• сопротивляешься

  - čelíš

• сопротивляешься

  - odporuješ

• сопротивляешься

  - brániš sa

• сопротивляешься

  - kladieš odpor

• сопротивлялся задержанию

  - bránil sa zadržaniu

• сопротивляться

  - vzdorovať

• сопротивляться

  - odolávať

• сопротивляться

  - odporovať

• сопротивляться

  - brániť sa

• сопротивляться

  - klásť odpor

• сопротивляюсь

  - odolávam

• сопротивляюсь

  - bránim sa

• сопротивляюсь

  - kladiem odpor

• сопротивляются

  - čelí

• сопротивляющийся

  - zdráhavý

• сопротивляющийся

  - odpieravý

• сопрягаемая деталь

  - združená súčasť

• сопрягаемая деталь

  - spojovaná súčasť

• сопрягаемость

  - zostaviteľnosť

• сопрягаемый размер

  - pripojovací rozmer

• сопрягание

  - zostavenie

• сопрягание

  - spojovanie

• сопрягать

  - spriahať

• сопрягающая вычислительная машина

  - väzebný počítač

• сопрягающая дамба

  - preklenujúca hrádza

• сопрягающий процессор сообщений

  - väzebný komunikačný počítač