Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• сопроводив

  - doprovodil

• сопроводительная

  - sprievodná

• сопроводительная ведомость

  - sprievodný zoznam

• сопроводительная ведомость

  - faktúra

• сопроводительная документация

  - sprievodné dokumenty

• сопроводительная карта

  - sprievodka

• сопроводительное

  - sprievodné

• сопроводительное письмо

  - sprievodný dopis

• сопроводительное письмо

  - sprievodný list

• сопроводительной

  - sprievodný (6.p.)

• сопроводительные

  - sprievodné

• сопроводительный

  - sprievodný

• сопроводительный бланк к посылке

  - poštová sprievodka

• сопроводительный документ

  - sprievodka

• сопроводить

  - priložiť

• сопровождавшим

  - doprevádzajúcim

• сопровождаемый

  - doprevádzaný

• сопровождается

  - doprevádza sa

• сопровождается

  - v doprovode

• сопровождается мощным

  - je doprevádzaný mohutným

• сопровождаешь

  - doprevádzaš

• сопровождаешь

  - prevádzaš

• сопровождаешь

  - vyprevádzaš

• сопровождала вдова

  - doprevádzala vdova

• сопровождала процесс модернизации

  - doprevádzala proces modernizácie

• сопровождалось

  - doprevádzalo sa

• сопровождался экономическим спадом

  - bol doprevádzaný hospodárským poklesom

• сопровождать

  - sprevádzať

• сопровождать мужа

  - doprevádzať manžela

• сопровождать что чем

  - opatrovať čo čím

• сопровождать что чем

  - pripojovať čo k čomu

• сопровождаться

  - doprevádzať sa

• сопровождаю

  - sprevádzam

• сопровождаются

  - doprevádzajú sa

• сопровождающий

  - sprievodný

• сопровождающий

  - sprievodca

• сопровождающий

  - doprovodný

• сопровождающий

  - prevádzajúci

• сопровождающий звук

  - doprevádzajúci zvuk

• сопровождающий минерал

  - sprievodný minerál

• сопровождающий ток

  - následný prúd

• сопровождающий трёхгранник

  - sprievodný trojhran

• сопровождая

  - doprevádzala

• сопровождая

  - doprevádzajúce

• сопровождая

  - doprevádzala sa

• сопровождение

  - doprovod

• сопровождение

  - sledovanie

• сопровождение по дальности

  - sledovanie v diaľke

• сопровождение цели

  - sledovanie cieľa

• сопровождении

  - doprovodu

• сопровождения

  - doprovoda

• сопромат

  - pružnosť a pevnosť

• сопромат

  - náuka o pružnosti a pevnosti

• сопротивление

  - odpor

• сопротивление

  - rezistor

• сопротивление

  - odporník

• сопротивление

  - odolnosť

• сопротивление

  - pevnosť

• сопротивление

  - rezistancia

• сопротивление

  - vzdorovanie

• сопротивление Холла

  - Hallov odpor

• сопротивление анодного контура

  - odpor anódového okruhu

• сопротивление базы

  - odpor bázy

• сопротивление в режиме насыщения

  - saturačný odpor

• сопротивление внешнее

  - vonkajší odpor

• сопротивление воздуха

  - odpor vzduchu

• сопротивление всасыванию

  - odpor proti nasávaniu

• сопротивление гнутью

  - pevnosť v ohybe

• сопротивление гнутью

  - stálosť v ohybe

• сопротивление движению

  - pohybový odpor

• сопротивление движению

  - odpor pri pohybe

• сопротивление деформации

  - odpor proti deformácii

• сопротивление диода в прямом направлении по постоянному току

  - jednosmerný priepustný odpor

• сопротивление диода постоянному току

  - jednosmerný odpor diódy

• сопротивление дуги

  - odpor oblúka

• сопротивление емкостное

  - kakpacitný odpor

• сопротивление заземления

  - odpor uzemnenia

• сопротивление затвора

  - odpor hradla

• сопротивление изгибу

  - ohybová pevnosť

• сопротивление изгибу

  - pevnosť v ohybe

• сопротивление излому

  - pevnosť v zlome

• сопротивление излучения

  - vyžarovací odpor

• сопротивление износу

  - odolnosť proti oderu

• сопротивление износу

  - odolnosť proti opotrebeniu

• сопротивление изоляции

  - odpor izolácie

• сопротивление изоляции

  - izolačný odpor

• сопротивление индуктивное

  - indukčný odpor

• сопротивление инерции

  - odpor zotrvačnosti

• сопротивление истиранию

  - odolnosť proti odieraniu

• сопротивление к изнашиванию

  - odolnosť proti opotrebovaniu

• сопротивление к расслаиванию

  - odolnosť proti strapcom

• сопротивление к расслаиванию

  - odolnosť proti laminátu

• сопротивление к расслаиванию

  - stálosť proti laminátu

• сопротивление кажущееся

  - zdanlivý odpor

• сопротивление кажущееся

  - impedancia

• сопротивление качению

  - odpor valivého trenia

• сопротивление качению

  - valivý odpor

• сопротивление контакта

  - odpor kontaktu

• сопротивление короткого замыкания

  - odpor na krátko

• сопротивление коррозии

  - odolnosť proti korózii

• сопротивление кручению

  - pevnosť v krútení

• сопротивление магнитное

  - magnetický odpor

• сопротивление материала

  - pevnosť a pružnosť materiálu

• сопротивление материалов

  - pružnosť a pevnosť

• сопротивление материалов

  - náuka o pružnosti a pevnosti

• сопротивление меди

  - odpor medi

• сопротивление механическое

  - mechanický odpor

• сопротивление на единицу длины

  - merný odpor na jednotku diaľky

• сопротивление на квадрат слоя

  - odpor na štvorec

• сопротивление нагрузки

  - zaťažovací odpor

• сопротивление надрыву

  - pevnosť v natrhnutí

• сопротивление насыщения

  - saturačný odpor

• сопротивление объему

  - objemový odpor

• сопротивление ослабления поля

  - zoslabovací odporník

• сопротивление от кривизны пути

  - odpor v oblúku

• сопротивление от трения

  - trecí odpor

• сопротивление от трения

  - odpor trenia

• сопротивление от уклона

  - odpor sklonu

• сопротивление от уклона

  - odpor stúpania

• сопротивление от формы судна

  - tvarový odpor plavidla