Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• сопливый

  - usoplený

• сопло

  - píšťala

• сопло

  - dýza

• сопло

  - hubica nákrutka

• сопло Вентури

  - dýza Venturiho

• сопло Лаваля

  - Lavalova hubica

• сопло Лаваля

  - Lavalova tryska

• сопло горелки

  - dýza horáka

• сопло для бурления стекломассы

  - prebublávacia rúrka

• сопло камеры двигателя

  - hnacia tryska

• сопло камеры двигателя

  - tryska raketového motora

• сопло камеры двигателя

  - reakčná tryska

• сопло пылесоса

  - nasávací násadec

• сопло ракетного двигателя

  - hnacia tryska

• сопло ракетного двигателя

  - tryska raketového motora

• сопло ракетного двигателя

  - reakčná tryska

• сопловая горелка

  - prúdový horák

• сопловая камера

  - dýzová komora

• сопловая коробка

  - dýzová komora

• сопловая лопатка

  - rozvádzacia lopatka

• сопловая сушилка

  - trysková sušiareň

• сопловое парораспределение

  - dýzová (skupinová) regulácia pary

• сопловой

  - reaktívny

• сопловой

  - prúdový

• сопловой

  - hubicový

• сопловой

  - dýzový

• сопловой аппарат

  - dýzový segment

• сопловой венец турбины

  - rozvodný veniec

• сопловой канал

  - dýzový kanál

• сопловой клапан

  - dýzový ventil

• сопловой сегмент

  - dýzový segment

• сопловой ткацкий станок

  - stav so vzduchovým unášaním útku

• сопловой ткацкий станок

  - tryskový stav

• соплодие

  - súplodie

• соплю

  - funím

• сопля

  - sopeľ

• сопля

  - sople

• сопля

  - sople na nose

• сопляк

  - sopliak

• сополиконденсация

  - kopolykondenzácia

• сополимер

  - kopolymér

• сополимеризация

  - kopolymerizácia

• сополимеризировать

  - kopolymerovať

• сополимеризовать

  - kopolymerizovať

• сопоставим

  - zrovnám

• сопоставим

  - porovnám

• сопоставим

  - je zrovnateľný

• сопоставим с доходной частью

  - je porovnateľný s príjmovou časťou

• сопоставима

  - zrovnateľná

• сопоставимая величина

  - porovnateľná veličina

• сопоставимая неизменная цена

  - stála zrovnateľná cena

• сопоставимость

  - zrovnateľnosť

• сопоставимость

  - súmeriteľnosť

• сопоставимую со стоимостью

  - zrovnateľnú s cenou

• сопоставимую со стоимостью таможенной " очистки " автомобиля

  - zrovnateľnú s hodnotou cla na automobil

• сопоставимые величины

  - zrovnateľné veličiny

• сопоставимые цены

  - zrovnateľné ceny

• сопоставимый

  - porovnateľný

• сопоставит

  - porovná

• сопоставительный

  - porovnávací

• сопоставительный

  - konfrontačný

• сопоставить

  - porovnať

• сопоставить

  - postaviť proti sebe

• сопоставишь

  - porovnáš

• сопоставишь

  - konfrontuješ

• сопоставление

  - porovnanie

• сопоставление

  - porovnávanie

• сопоставление учащихся

  - porovnávanie žiakov

• сопоставлю

  - porovnám

• сопоставляемость

  - porovnateľnosť

• сопоставляет

  - konfrontuje

• сопоставляет

  - porovnáva

• сопоставляешь

  - porovnávaš

• сопоставляешь

  - konfrontuješ

• сопоставлять

  - porovnávať

• сопоставлять

  - stavať proti sebe

• сопоставляю

  - porovnávam

• сопочный

  - sopečný

• сопражённая комплексная величина

  - konjugovaná komplexná veličina

• сопрано

  - sopranistka

• сопрано

  - soprán (hlas)

• сопрано (певица)

  - sopranistka

• сопрановый

  - sopránový

• сопревший

  - stuchlý

• сопредельное государство

  - susediací štát

• сопредельный

  - styčný

• сопредельный

  - hraničiace územie

• сопреть

  - zhniť

• сопреть

  - strúchnivieť

• сопреть

  - štuchnúť

• сопреть

  - spráchnivieť

• сопреть

  - zapariť sa

• соприкасаешься

  - dotýkaš sa

• соприкасаешься

  - stýkaš sa

• соприкасание

  - dosadanie

• соприкасание по прямой линии

  - priamkový styk

• соприкасаться

  - dotýkať sa

• соприкасаться

  - stýkať sa

• соприкасаюсь

  - dotýkam sa

• соприкасаюсь

  - stýkam sa

• соприкасающаяся окружность

  - oskulačná kružnica

• соприкасающаяся плоскость

  - oskulačná rovina

• соприкасающийся

  - oskulačný

• соприкасающийся

  - stykový

• соприкасающийся

  - dotykový

• соприкасающихся

  - dotykových

• соприкасающихся

  - stykových

• соприкосновение

  - styk

• соприкосновение

  - oskulácia

• соприкосновение

  - dotyk

• соприкосновение

  - dotýkanie sa

• соприкосновение витков

  - dosadnutie závitov

• соприкосновение контактов

  - styk kontaktov

• соприкосновение с противником

  - dotyk s nepriateľom

• соприкосновение с противником

  - kontakt s nepriateľom

• соприкоснуться

  - dotknúť sa

• соприкоснуться

  - stretnúť sa

• соприкоснуться

  - prísť do styku

• сопричастный

  - účastný

• сопричастный

  - spoluúčastný