Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• сооружал

  - staval

• сооружал

  - budoval

• сооружала

  - budovala

• сооружали

  - budovali

• сооружать

  - budovať

• сооружать

  - stavať

• сооружать

  - zriaďovať

• сооружение

  - zriadenie

• сооружение

  - konštrukcia

• сооружение

  - stavba

• сооружение

  - vybudovanie

• сооружение

  - budovanie

• сооружение

  - stavanie

• сооружение для механической очистки

  - mechanická čistiareň

• сооружение дорог

  - stavba ciest

• сооружение с несущим каркасом и изоляционными панелями

  - skeletopanelová stavba

• сооружений

  - stavieb

• сооружений

  - zariadení

• сооружений

  - objektov

• сооружения

  - stavby

• сооружения

  - budovy

• сооружения

  - stavby (2.p.)

• сооружения

  - budovy (2.p.)

• сооружения газопровода

  - výstavby plynovodu

• сооружениями

  - budovami

• сооружениях

  - stavbách

• сооружён

  - postavený

• сооружённый

  - postavený

• соосадитель

  - koprecipitátor

• соосадитель

  - spoluzrážadlo

• соосаждать

  - koprecipitovať

• соосаждать

  - súčasne vyzrážať

• соосаждение

  - koprecipitácia

• соосаждение

  - spoločné usadzovanie

• соосаждение

  - súčasné zrážanie

• соосаждение

  - súčasné vyzrážanie

• соосная гидротурбина

  - axiálna vodná turbína

• соосно-винтовой вертолёт

  - vrtuľník s protibežnými rotormi

• соосность

  - súosovosť

• соосные

  - súvosový

• соосные винты

  - súosové vrtule

• соосный

  - koaxiálny

• соосный кабель

  - súvosový kábel

• соотвествовать требованиям

  - spĺňať požiadavky

• соответственно

  - patrične

• соответственно

  - primerane

• соответственно

  - rovnako tak

• соответственно

  - v súhlase

• соответственно долг может быть

  - samozrejme dlh môže byť

• соответственно применительно к

  - rovnako tak, vo vzťahu k

• соответственность

  - patričnosť

• соответственные требования

  - primerané požiadavky

• соответственные углы

  - súhlasné uhly

• соответственный

  - primeraný

• соответственный

  - zodpovedajúci

• соответственный угол

  - súhlasný uhol

• соответствие

  - súlad

• соответствие

  - zhoda

• соответствие

  - príbuznosť

• соответствие

  - korešpondencia

• соответствие

  - súhlas

• соответствие между

  - súlad medzi

• соответствии

  - súladu

• соответствии

  - podľa

• соответствовал

  - súhlasil

• соответствовали

  - súhlasili

• соответствовать

  - zodpovedať

• соответствовать

  - korešpondovať

• соответствовать

  - odpovedať si

• соответствовать назначению

  - vyhovovať účelu

• соответствовать содержанию

  - náležitosti mať podľa

• соответствовать чему

  - zhodovať sa s čím

• соответствовать чему

  - odpovedať čomu

• соответствует

  - odpovedá

• соответствует

  - korešponduje

• соответствует

  - vyhovuje

• соответствует

  - súhlasí

• соответствует

  - zhoduje sa

• соответствует основополагающим представлениям

  - odpovedá základným predstavám

• соответствую

  - zodpovedám

• соответствуют

  - odpovedajú

• соответствуют действительности

  - odpovedajú skutočnosti

• соответствующая

  - vyhovujúci

• соответствующая

  - odpovedajúci

• соответствующая

  - príslušná

• соответствующая

  - primeraná

• соответствующая

  - alikvótna

• соответствующая доля

  - alikvótny podiel

• соответствующего

  - odpovedajúceho

• соответствующего

  - adekvátneho

• соответствующего

  - príslušného

• соответствующего

  - vyhovujúceho

• соответствующего качества

  - odpovedajúcej kvality

• соответствующего налога

  - príslušné dane

• соответствующее

  - vyhovujúci

• соответствующее

  - odpovedajúci

• соответствующее

  - alikvótny

• соответствующее

  - príslušne

• соответствующее Постановление

  - príslušné Uznesenie

• соответствующее вознаграждение

  - adekvátna odmena

• соответствующее распоряжение

  - príslušné nariadenie

• соответствующее соглашение

  - zodpovedajúcu dohodu

• соответствующее сообщение

  - príslušné oznámenie

• соответствующее сообщение поступило в службу

  - príslušné oznámenie dostala hliadka

• соответствующее учреждение

  - príslušný úrad

• соответствующей

  - vyhovujúci

• соответствующей

  - príslušnou

• соответствующей

  - odpovedajúci (7.p.)

• соответствующей

  - primeranou (7.p.)

• соответствующей

  - alikvótny (6. a 7.p.)

• соответствующей

  - príslušnou (7.p.)

• соответствующем

  - príslušnom

• соответствующему

  - odpovedajúcemu

• соответствующему

  - adekvátnemu

• соответствующему

  - príslušnému

• соответствующему

  - vyhovujúcemu

• соответствующие

  - vyhovujúci

• соответствующие

  - odpovedajúci

• соответствующие

  - príslušne

• соответствующие

  - alikvótne