Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• сообщает радиостанция

  - oznamuje rozhlasová stanica

• сообщает ракете

  - dáva rakete

• сообщается

  - oznamuje sa

• сообщаешь

  - oznamuješ

• сообщаешь

  - hlásiš

• сообщаешь

  - ohlasuješ

• сообщаешь

  - prinášaš správy

• сообщал

  - informoval

• сообщал

  - hovoril

• сообщал

  - dával na vedomie

• сообщал в интервью

  - informoval v rozhovore s

• сообщал в интервью "Интерфаксу" начальник управления

  - informoval v rozhovore s Interfaxom vedúci správy

• сообщала

  - oznamovala

• сообщала

  - dávala na vedomie

• сообщали

  - oznamovali

• сообщали

  - dávali na vedomie

• сообщалось

  - oznamovalo sa

• сообщалось

  - dávalo sa na vedomie

• сообщать

  - oznamovať

• сообщать взрывной импульс

  - palník

• сообщать подробности

  - oznamovať podrobnosti

• сообщаю

  - oznamujem

• сообщают

  - oznamujú

• сообщают

  - dávať na vedomie

• сообщают о

  - oznamujú o

• сообщают о последних событиях

  - informujú o posledných udalostiach

• сообщающиеся сосуды

  - spojité nádoby

• сообщающийся

  - spojený

• сообщающийся сосуд

  - spojitá nádoba

• сообщающихся

  - oznamujúcich sa

• сообщение

  - preprava

• сообщение

  - oznamovanie

• сообщение

  - oznámenie

• сообщение

  - oznam

• сообщение

  - doprava

• сообщение

  - spojenie

• сообщение

  - správa

• сообщение

  - styk

• сообщение Интел

  - hlásenie Intel

• сообщение в эфир

  - vysielanie

• сообщение из зала суда

  - súdnička

• сообщение известий

  - oznámenie správ

• сообщение о возможном

  - hlásenie o možnom

• сообщение о возможном взрыве

  - hlásenie o možnom výbuchu

• сообщение полостей

  - spojovanie dutín

• сообщение скорости

  - udelenie rýchlosti

• сообщение уверенно

  - správu s istotou

• сообщение-молния

  - bleskovka

• сообщением

  - oznámením

• сообщением

  - informovaním

• сообщений

  - správ

• сообщений

  - oznámení

• сообщений

  - dávaní na vedomie

• сообщению

  - oznámení

• сообщению

  - informovaní

• сообщения

  - správy

• сообщения

  - dávaní na vedomie

• сообщения

  - dávanie na vedomie

• сообщения о возможных

  - správy o možných

• сообщения о том

  - oznámení o tom

• сообщениями о готовности России

  - správami o pripravenosti Ruska

• сообщено

  - oznámené

• сообщено

  - dané na vedomie

• сообщества

  - spoločenstvo

• сообщество

  - spoločenstvo

• сообщество

  - komunita

• сообщество древесных растений

  - spoločenstvo drevín

• сообществом

  - spoločenstvom

• сообщившему о публикации

  - ktorý oznámil o publikácii

• сообщил

  - oznámil

• сообщил

  - informoval

• сообщил , что записка

  - oznámil, že správa

• сообщил адвокат

  - oznámil obhajca

• сообщил во вторник

  - oznámil to v útorok

• сообщил вчера

  - oznámil včera

• сообщил вчера директор

  - oznámil včera riaditeľ

• сообщил нам

  - oznámil nám

• сообщил по телефону

  - telefonicky oznámil

• сообщил руководитель следствия

  - oznámil hlavný vyšetrovateľ

• сообщил сотрудник

  - informoval pracovník

• сообщил также

  - rovnako informoval

• сообщила

  - oznámila

• сообщила о смене

  - oznámila zmenu

• сообщила о смене судебного состава

  - oznámila zmenu zloženia súdu

• сообщили

  - informovali

• сообщили , что никакие документы

  - oznámili, že žiadné dokumenty

• сообщили агентства

  - dali na vedomie agentúry

• сообщили в пресс-службе губернатора

  - oznámili v tlačovej kancelárii guvernéra

• сообщили лишь о продолжении работы

  - oznámili len o pokračovaní práce

• сообщило

  - oznámilo

• сообщило , что США

  - oznámilo, že USA

• сообщило израильское радио

  - oznámil izraelský rozhlas

• сообщит

  - oznámi

• сообщит

  - ohlási

• сообщить

  - oznámiť

• сообщить деликатно (кому)

  - oznámil šetrne komu

• сообщить деликатно кому

  - oznámil šetrne komu

• сообщить известие

  - oznámiť správu

• сообщить свежую новость

  - informovať čo za tepla

• сообщить скорость

  - udeliť rýchlosť

• сообщишь

  - podáš správu

• сообщник

  - poodielnik

• сообщник

  - účastník

• сообщника

  - spoločníka

• сообщников

  - spoločníkov

• сообщнику

  - spoločníkovi

• сообщу

  - oznámim

• сообщу

  - ohlásim

• сообщу

  - udám

• сообщу

  - uvedomím

• сообщу

  - prinesú správu

• сообщу

  - podám správu

• соорганизаторами займа

  - spoluorganizátori úveru

• соорудил

  - postavil

• соорудить

  - postaviť

• соорудить

  - vybudovať

• соорудить

  - zriadiť

• соорудить

  - zbudovať

• сооружаемый

  - stavený

• сооружаемый

  - budovaný