Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• содержащего признаки преступления

  - nesúceho povahu trestného činu

• содержащее

  - obsahujúci

• содержащее белок

  - bielkovinné

• содержащееся

  - obsahujúci sa

• содержащие

  - obsahujúce

• содержащие белок

  - bielkovinné

• содержащие признаки преступления

  - nesúci povahu trestného činu

• содержащиеся в документе

  - ktoré sú uvedené v dokumente

• содержащиеся в книге

  - uvedená v knihe

• содержащий

  - obsahujúci

• содержащий (медесодержащий кабель)

  - obsahujúci

• содержащий аспид

  - bridličnatý

• содержащий белок

  - bielkovinný

• содержащий белок

  - bielkovitý

• содержащий гуммиарабик

  - klovatý

• содержащий заказ

  - objednávací

• содержащий медь

  - meďnatý

• содержащий металл

  - kovnatý

• содержащий много зерен

  - jadrovitý

• содержащий много косточек

  - jadrovitý

• содержащий много семечек

  - jadrovitý

• содержащий сажу

  - sadze

• содержащий свинец

  - olovnatý

• содержащий семечки

  - jadrovitý

• содержащий серу

  - sírnatý

• содержащий сланец

  - bridličnatý

• содержащийся

  - obsahujúci sa

• содержащих

  - obsahujúcich

• содержащих белок

  - bielkovinných

• содержащихся

  - obsahujúcich sa

• содержащую

  - obsahujúci

• содержимого

  - obsahu

• содержимое

  - obsah

• содержимое

  - objem (nádoby)

• содержимое памяти

  - obsah pamäti

• содержимое ячейки

  - obsah bunky

• содержимом

  - obsahu (6.p.)

• содержимому

  - obsahom

• содержимость

  - obsažnosť

• содержимость

  - obsiahlosť

• содержимость

  - vnútorná hodnota

• содержимым

  - obsahom

• содержит

  - obsahuje

• содержит приличное количество серы

  - obsahuje veľké množstvo síry

• содержится

  - obsiahnuté

• содержится

  - obsahuje sa

• содержится более половины

  - je viac než polovica

• содержится обвинение

  - obsahujú obvinenia

• содержишь

  - obsahuješ

• содержишь

  - udržuješ

• содержишь

  - vyživuješ

• содержишь

  - vydržuješ

• содержу

  - obsahujem

• содержу

  - udržujem

• содержу

  - vydržiavam

• содерический период

  - siderické obdobie

• содинительная рулежная дорожка

  - spojovacia dráha

• содо-известковое выщелачивание

  - luhovať sódo-vápenatým roztokom

• содовая

  - sódová voda

• содовая вода

  - sódovka

• содовая вода

  - sifón

• содовая вода

  - sódová voda

• содовая станция

  - lúhová stanica

• содово-кислотное выщелачивание

  - kyslé a alkalické luhovanie

• содовый

  - sodný

• содовый

  - sódový

• содоклад

  - koreferát

• содокладчик

  - koreferent

• содолжник

  - spoludlžník

• содрали

  - stiahli

• содранный (о коже)

  - odrený

• содрать

  - stiahnuť

• содрать

  - odrať

• содрать

  - ošúpať

• содрать

  - olúpať

• содрать кору

  - olúpať kôru

• содрать кору с дерева

  - olúpať kôru zo stromu

• содрать шкуру

  - odrať kožu

• содраться

  - zlúpnuť sa

• содрогаешься

  - trasieš sa

• содрогание

  - zachvenie

• содрогаться

  - triasť sa

• содрогаться

  - otriasať sa

• содрогаюсь

  - trasú sa

• содрогнуться

  - otriasť sa

• содрогнуться

  - zachvieť sa

• содружествам

  - priateľstvám (mn.č. 3.p.)

• содружествами

  - priateľstvami

• содружество

  - súčinnosť

• содружество

  - družnosť

• содружество

  - solidarita

• содружество

  - družba

• содружество

  - priateľstvo

• соевая мука

  - sójová múka

• соевое масло

  - sójový olej

• соевый

  - sójový

• соединение

  - zvesovanie

• соединение

  - konjunkcia

• соединение

  - zlučovanie

• соединение

  - plátovanie

• соединение

  - styk

• соединение

  - spoj

• соединение

  - spájanie

• соединение

  - spojovanie

• соединение

  - spojenie

• соединение

  - zlúčenina

• соединение

  - zlúčenie

• соединение

  - miesto spojenia

• соединение алифатического ряда

  - zlúčenina alifatickej rady

• соединение безазотистое

  - bezdusíkatá slúčenina

• соединение болтами

  - skrutkové spojenie

• соединение болтом

  - zošrobovanie

• соединение в лапу

  - spoj na ozub

• соединение в лодочку

  - spoj s presuvným púzdrom

• соединение в нахлестку

  - preplátovaný spoj

• соединение в паз

  - spoj na výkruž

• соединение в паз и гребень

  - drážkový spoj

• соединение в пакеты-пучки

  - viazanie zväzkov

• соединение в фальц

  - lemovanie

• соединение в фальц

  - drážkovanie