Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• согреет

  - poteší

• согреешь

  - ohreješ

• согреешь

  - zahreješ

• согреешь

  - potešíš

• согреть

  - zohriať

• согреть дыханием

  - zadýchať

• согреть руку

  - ohriať si ruky

• согреться

  - vyhriať sa

• согреться

  - zahriať sa

• согреться

  - zohriať sa

• согреться

  - nahriať sa

• согреться

  - ohriať sa

• согрешить

  - zhrešiť

• согрешить

  - dopustiť sa hriechu

• согрешишь

  - zhrešíš

• согрешишь

  - dopustíš sa hriechu

• согрешу

  - zhreším

• согрешу

  - dopustím sa hriechu

• согрею

  - zohrejem

• сода

  - sóda

• сода бикарбоната

  - sóda bicarbóna

• содалит

  - sodalit

• содебитор

  - spoludlžník

• содежать

  - obsahovať

• содежать

  - živiť

• содежать

  - vyživovať

• содействие

  - napomáhanie

• содействие

  - podpora

• содействие

  - pomoc

• содействие росту

  - podpora rastu

• содействие росту экономики страны

  - je podpora rastu ekonomiky krajiny

• содействию

  - podpore

• содействию

  - pomoci

• содействия

  - podpory

• содействовать

  - napomáhať

• содействовать

  - podporovať

• содействовать развитию

  - podporovať rozvoj

• содействует

  - napomáha

• содействует

  - podporuje

• содействует

  - prispieva

• содействуешь

  - napomáhaš

• содействуешь

  - podporuješ

• содействуешь

  - prispievaš

• содействую

  - napomáham

• содействую

  - podporujem

• содержавшим

  - obsahujúcim

• содержала исчерпывающий

  - obsahovala vyčerpávajúci

• содержали данные

  - obsahovali údaje

• содержались (в тюрме)

  - boli uväznení

• содержались как злодеи

  - boli ako zločinci väznení

• содержан

  - zaopatrený

• содержание

  - udržiavanie

• содержание

  - vyživovanie

• содержание

  - obsah

• содержание

  - udržovanie

• содержание

  - údržba

• содержание

  - vydržiavanie

• содержание

  - zaopatrenie

• содержание

  - chov (napr. dobytka)

• содержание

  - obsah (knihy)

• содержание без привязи

  - voľné ustajnenie

• содержание воды

  - obsah vody

• содержание гармоник

  - obsah harmonických

• содержание детей

  - výchova a výživa detí

• содержание дороги

  - údržba cesty

• содержание древесной массы

  - hmotnanosť (driev)

• содержание дыма

  - fajčivosť

• содержание дыма

  - obsah dymu

• содержание информации

  - informačný obsah

• содержание книги

  - obsah knihy

• содержание металла

  - kovnatosť

• содержание милиции

  - výdaje na políciu

• содержание милиции увеличено

  - sú výdaje na políciu zvýšené

• содержание письма

  - obsah dopisu

• содержание письма сводилось к просьбе

  - obsah dopisu sa týkal prosby

• содержание по весу

  - hmotnostný obsah

• содержание под стражей

  - väzba

• содержание понятия

  - obsah pojmu

• содержание пути

  - údržba koľaje

• содержание, оговариваемое в завещании

  - výmenok

• содержанием

  - obsahom

• содержанием

  - zaopatrením

• содержании

  - obsahu (6.p.)

• содержанию

  - obsahu (3.p.)

• содержания

  - obsahu

• содержания скота

  - chovu dobytka

• содержат

  - obsahujú

• содержателница столовой

  - bufetová

• содержатель

  - vydržovateľ

• содержатель кафе

  - kaviarnik

• содержатель отеля (гостиницы)

  - hoteliér

• содержатель пивной

  - výčapník

• содержатель столовой

  - výčapník

• содержатель трактира

  - hostinský

• содержательная речь

  - jadrná reč

• содержательность

  - bohatosť

• содержательность

  - obsažnosť

• содержательность интересов

  - široké záujmy

• содержательность интересов

  - bohaté záujmy

• содержательные

  - večne

• содержательные

  - obsažné

• содержательный

  - bohatý

• содержательный

  - obsažný

• содержательный элемент

  - obsahový prvok

• содержать

  - udržiavať

• содержать

  - obsahovať

• содержать

  - udržovať

• содержать

  - vydržiavať

• содержать

  - živiť (rodinu)

• содержать в тюрьме

  - žalárovať

• содержать в тюрьме

  - väzniť

• содержать в чистоте

  - držať v čistote

• содержать рабочих

  - zamestnávať robotníkov

• содержаться

  - existovať

• содержаться

  - byt

• содержаться

  - byť obsiahnutý

• содержащая

  - obsahujúci

• содержащая белок

  - bielkovinná

• содержащаяся во второй записке

  - ktorá je v druhej zápiske

• содержащего

  - obsahujúceho