Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• соглашаться

  - dohovoriť sa

• соглашаться с кем

  - súhlasiť s kým

• соглашаюсь

  - súhlasím

• соглашаюсь

  - dohodnem sa

• соглашаются

  - súhlasí

• соглашение

  - dohoda

• соглашение

  - zmluva

• соглашение , подписанное вчера

  - zmluva, ktorá včera bola podpísaná

• соглашение будет достигнуто

  - dohoda bude dosiahnutá

• соглашение м возмещении убытков

  - dohoda o náhrade škody

• соглашение между

  - zmluva medzi

• соглашение между Багдадом и

  - zmluva medzi Bagdádom a

• соглашение о введении

  - zmluva o zavedení

• соглашение о выполнении довер.фынкц

  - zverenstvo

• соглашение о границах

  - pohraničná dohoda

• соглашение о долгах

  - dohoda o dlhoch

• соглашение о зоне

  - zmluva o zóne

• соглашение о кооперации

  - dohoda o kooperácií

• соглашение о культурном обмене

  - dohoda o kultúrnej výmene

• соглашение о налогообложении

  - dohoda o zdanení

• соглашение о передаче

  - dohoda o predaní

• соглашение о подписке

  - dohoda o úpise

• соглашение о подсудности

  - dohoda o príslušnosti súdnej

• соглашение о посредничестве

  - dohoda o sprostredkovaní

• соглашение о присоединении

  - dohoda o pridružení

• соглашение о продлении

  - dohoda o predĺžení

• соглашение о разделе рынка

  - dohoda o rozdelení trhu

• соглашение о решении споров

  - dohoda o riešení sporov

• соглашение о содействии техническом

  - dohoda o pomoci technickej

• соглашение о сотрудничестве

  - dohoda o spolupráci

• соглашение о таможенных пошлинах

  - colná zmluva

• соглашение о тарифах и торговле

  - dohoda o clách a obchodu

• соглашение об ассоциации

  - asociačná dohoda

• соглашение об ассоциации

  - asociačná dohoda (EU)

• соглашение об избежании двойного налогообложения

  - dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia

• соглашение об оплате труда

  - mzdová dohoda

• соглашение об отказе от регресса

  - dohoda o zrieknutí sa postihu

• соглашение по вопросам

  - dohoda o otázkách

• соглашение по культуре

  - kultúrna dohoda

• соглашение по чему

  - dohoda o čom

• соглашение с

  - dohoda

• соглашение с МВФ

  - dohoda s MMF

• соглашение с российским правительством

  - dohoda s ruskou vládou

• соглашением

  - zmluvou

• соглашением

  - dohodnutím

• соглашением

  - dohodou

• соглашении

  - dohode

• соглашении

  - dohodnutí

• соглашений

  - dohôd

• соглашению

  - dohode

• соглашению

  - dohodnutiu

• соглашения

  - dohody

• соглашения

  - dohodnutia

• соглашения были подписаны

  - dohody boli podpísané

• соглашения о сотрудничестве

  - zmluvy o spolupráci

• соглашения по продажам авиабилетов

  - zmlúv na predaj leteniek

• соглашениях

  - dohodách

• соглашениях

  - dohodnutiach

• соглашусь

  - súhlasím

• соглашусь

  - dohovorím sa

• соглядатай

  - sliedič

• соглядатай

  - sliedil

• согнал "занято"

  - obsadzovací tón

• согнали

  - zohnali

• согнать

  - odohnať

• согнать

  - odstrániť

• согнать

  - zohnať

• согнать вес

  - zhodiť

• согну

  - ohnem

• согну

  - zohnem

• согну

  - zložím

• согнусь

  - ohnú sa

• согнусь

  - skloním sa

• согнусь

  - zlomím sa

• согнутый

  - ohnutý

• согнутый

  - sklonený

• согнутый

  - zahnutý

• согнутый

  - ohnutie

• согнутый стальной лист

  - lub

• согнуть

  - ohnúť

• согнуть

  - zohnúť

• согнуть

  - zložiť

• согнуть вдвое

  - zložiť vo dvoje

• согнуть шею

  - skloniť hlavu

• согнуться

  - ohnúť sa

• согнуться

  - skloniť sa

• согнуться

  - zlomiť sa

• согнуться

  - zohýbať sa

• согнуться

  - skrčiť sa

• согнуться

  - nakriviť sa

• согнёт

  - ohne

• согнёшь

  - ohneš

• согнёшь

  - skloníš

• согнёшь

  - zložíš

• согнёшь

  - skrotíš

• согнёшься

  - ohneš sa

• согнёшься

  - skloníš sa

• согнёшься

  - zlomíš sa

• согражданин

  - spoluobčan

• согреваешь

  - ohrievaš

• согреваешь

  - zahrievaš

• согреваешься

  - ohrievaš sa

• согреваешься

  - zahrievaš sa

• согревание

  - ohrev

• согревание

  - ohrievanie

• согревание

  - zohrievanie

• согревательный

  - zahrievací

• согревать

  - zohrievať

• согревать дыханием

  - zadýchavať

• согреваться

  - ohrievať sa

• согреваться

  - zahrievať sa

• согреваться

  - hriať sa

• согреваю

  - zohrievam

• согреваюсь

  - ohrievam sa

• согреваюсь

  - hrejem sa

• согревающее

  - silný nápoj

• согревающий

  - hrejivý

• согревающий

  - ohrievací

• согревающий компресс

  - teplý obklad

• согреет

  - ohreje