Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• совмещение цветов

  - krytie farieb

• совмещенная вентилируемая кровля

  - spojená vetraná strecha

• совмещенная интегральная схема

  - kombinovaný integrovaný obvod

• совмещенная кровля

  - spojená strecha

• совмещенная работа

  - súbežná práca

• совмещенная работа

  - simultánna činnosť

• совмещенная схема

  - totožný obvod

• совмещенность

  - súčasnosť

• совмещенность

  - simultánnosť

• совмещенные операции

  - simultánna operácia

• совмещенный

  - simultánny

• совмещенный

  - spojený

• совмещенный

  - združený

• совмещенный вырезной штамп

  - zlúčené prestrihovadlo

• совмещенный оттиск

  - farbotlač

• совмещенный санузел

  - spoločné bytové jadro

• совмещенный способ работы

  - simultánny spôsob práce

• совмещенный штамп

  - združené lisovadlo

• совмещенный штамп

  - zlúčené lisovadlo

• совмещу

  - spojím

• совмещу

  - zlúčim

• совмъстный

  - súčasný

• совок

  - lopatka

• совокупная

  - celková

• совокупная сбалансированность

  - celková rovnováha

• совокупного

  - súhrnného

• совокупного

  - celkového

• совокупное измерение

  - meracia kombinačná metóda

• совокупное равновесие

  - celková rovnováha

• совокупной

  - súhrnne

• совокупной

  - súhrnnou

• совокупности

  - súhrnu

• совокупность

  - časť

• совокупность

  - súbor

• совокупность

  - celok

• совокупность

  - súhrn

• совокупность спецификации

  - časť špecifikácií

• совокупность спецификации

  - súhrn špecifikácií

• совокупность фактических параметров

  - časť skutočných parametrov

• совокупность фактических параметров

  - súhrn skutočných parametrov

• совокупность формальных параметров

  - časť formálnych parametrov

• совокупность формальных параметров

  - súhrn formálnych parametrov

• совокупные усилия

  - spoločné úsilie

• совокупный

  - spoločný

• совокупный

  - celkový

• совокупный общественный продукт

  - úhrnný spoločenský produkt

• совокупный общественный продукт

  - celkový spoločenský produkt

• совокупный спрос

  - celkový dopyt

• совокупных

  - spoločných

• совол

  - sovol (druh chlorovaného uhľovodíka)

• совочек для взвешивания

  - odvažovacia lodička

• совпадавшие с его псевдонимами

  - stotožňujúci sa s jeho pseudonymy

• совпадает

  - koleduje

• совпадает с календарным

  - zhoduje sa s kalendárnym

• совпадаешь

  - splývaš

• совпадаешь

  - koleduješ

• совпадаешь

  - zhoduješ sa

• совпадаешь

  - ztotožňuješ sa

• совпадаешь

  - kryješ sa

• совпадал

  - súhlasil

• совпадать

  - kolidovať

• совпадать

  - splývať

• совпадать

  - stotožňovať sa

• совпадать

  - zhodovať sa

• совпадать

  - kryť sa

• совпадать с чем

  - zhodovať sa s čím

• совпадаю

  - zhodujem sa

• совпадаю

  - kryjem sa

• совпадают

  - zhodujú

• совпадающий

  - totožný

• совпадающий

  - zhodný

• совпадающий

  - splývajúci (priemet)

• совпадающий по фазе

  - fázovo zhodný

• совпадающих

  - zhodujúcich

• совпадение

  - zhodnosť

• совпадение

  - zhoda

• совпадение

  - koincidencia

• совпадение

  - stotožnennie

• совпадение

  - totožnosť

• совпадение во времени

  - súčasnosť

• совпадение импульсов

  - koincidencia impulzov

• совпадение мнений

  - zhoda názorov

• совпадение осей

  - súososť

• совпадение следов передних и задних колес

  - zhodnosť stopy predných a zadných kolies

• совпадение со временем

  - časová koincidencia

• совпадение со временем

  - súčasnosť

• совпадение фаз

  - zhodnosť fáz

• совпаду

  - zhodnem sa

• совпадёшь

  - zhodneš sa

• совпадёшь

  - kryješ sa

• совпал

  - zhodol

• совпасть

  - zhodnúť sa

• совпасть

  - kryť sa

• совратил ее

  - zviedol ju

• соврать

  - zacigániť

• совращение

  - zvod

• современная

  - súčasná

• современная

  - moderná

• современная история

  - súčasné dejiny

• современная история успеха

  - súčasné dejiny úspechu

• современная литература

  - najnovšia literatúra

• современная литература

  - súčasná literatúra

• современная техника

  - moderná technika

• современник

  - súčasník

• современников

  - súčasníkov

• современного

  - moderného

• современного

  - súčasného

• современного российского оружия

  - modernej ruskej výzbroje

• современное

  - súčasné

• современное

  - moderne

• современной

  - súčasné

• современной

  - súčasnou

• современной

  - modernou

• современной России

  - súčasného Ruska

• современной науке

  - modernej vede

• современной системы

  - súčasného systému

• современной цивилизации

  - súčasnej civilizácie

• современном

  - modernom (6.p.)

• современном мире

  - súčasnom svete

• современному

  - modernému