Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• совместимый интерфейс

  - kompatibilné rozhranie

• совместительство

  - vedľajšia činnosť

• совместить

  - spojiť

• совместить

  - zlúčiť

• совместиться

  - splynúť

• совместиться

  - zlúčiť sa

• совместишь

  - spojíš

• совместишь

  - zlúčiš

• совместная

  - spoločná

• совместная

  - súčasná

• совместная

  - hromadná

• совместная вулканизация

  - kovulkanizácia

• совместная выемка

  - hromadné dobývanie

• совместная жизнь

  - súžitie

• совместная загрузка

  - spoločné zavážanie

• совместная кристаллизация

  - spoločná kryštalizácia

• совместная подача

  - spoločné zaváženie

• совместная подача

  - spoločná zavážka

• совместная поликонденсация

  - kopolykondenzácia

• совместная полимеризация

  - zmiešaná polymerácia

• совместная полимеризация

  - kopolymerácia

• совместная полимеризация

  - kopolymerizácia

• совместная полимеризация

  - polymerácia zmesná

• совместная полимеризация

  - polymerizácia zmesná

• совместная разработка

  - hromadné dobývanie

• совместная собственность

  - spoluvlastníctvo

• совместная точка

  - spoločný bod

• совместно

  - spoločné

• совместно

  - spolu

• совместно и нераздельно

  - spoločne a nerozdielne

• совместно используемый

  - zdielaný

• совместно осаждать

  - koprecipitovať

• совместно полимеризировать

  - kopolymerovať

• совместно полимеризовать

  - kopolymerizovať

• совместно разрабатывают

  - spoločne ťaží

• совместно с

  - spolu s

• совместно с биржами

  - spoločne s burzami

• совместно с российской стороной

  - spoločne s ruskou stranou

• совместно со своим

  - spolu so svojím

• совместного

  - spoločného

• совместного заявления

  - spoločného prehlásenia

• совместного предприятия

  - spoločného podniku

• совместного российско - итальянского производства

  - spoločné rusko-talianské výroby

• совместное

  - súčasné

• совместное

  - spoločné

• совместное будущее

  - spoločnú budúcnosť

• совместное владение

  - spoluvlastníctvo

• совместное владение

  - holport

• совместное выделение

  - spoločné vylučovanie

• совместное действие

  - súčasný účinok

• совместное заявление

  - spoločné prehlásenie

• совместное использование

  - zdieľanie

• совместное использование файлов

  - zdieľanie súborov

• совместное обучение

  - koedukácia

• совместное обязательство

  - spoločný záväzok

• совместное определение

  - súčasné určenie

• совместное определение

  - súčasné určovanie

• совместное осаждение

  - súčasné zrážanie

• совместное предприятие

  - spoločný podnik (len právn.osoby)

• совместное предприятие (СП)

  - spoločný podnik

• совместное сосуществование

  - koexistencia

• совместное участие

  - spoluúčasť

• совместной

  - spoločné

• совместной военной акции

  - spoločné bojové akcie

• совместной рабочей группой

  - spoločnú pracovnú skupinu

• совместной успешной работы

  - úspešnej spolupráci

• совместном

  - spoločnom

• совместность

  - súčasnosť

• совместную

  - spoločnú

• совместную испано - американскую декларацию

  - spoločnú španielsko-americkú deklaráciu

• совместную программу

  - spoločný program

• совместную разработку месторождений

  - spoločné dobývanie ložísk

• совместные

  - spoločné

• совместные

  - súčasné

• совместные

  - súčasná (mn.č. s.r.)

• совместные действия

  - spoločný postup

• совместные действия

  - spoločný proces

• совместные посевы

  - zmeska

• совместные права

  - spoločné práva

• совместные проекты

  - spoločné projekty

• совместные проекты сворачивались

  - spoločné projekty sa utlmovali

• совместные точки

  - spoločné body

• совместный

  - zlučiteľný

• совместный

  - spoločný

• совместный осадитель

  - koprecipitátor

• совместный проект

  - spoločný projekt

• совместным

  - súčasným

• совместными

  - súčasnými

• совместными усилиями

  - spoločnými úsiliami

• совместными усилиями населения

  - spoločným úsilím obyvateľstva

• совместных

  - spoločných

• совместных предприятий

  - spoločných podnikov

• совместных проектов

  - spoločných projektov

• совмещаемой

  - zlučované

• совмещает

  - kumuluje

• совмещаешь

  - stotožňuješ

• совмещаешь

  - spojuješ

• совмещаешь

  - združuješ

• совмещаешь

  - zlučuješ

• совмещаешь

  - kumuluješ

• совмещал

  - zlučoval

• совмещать

  - stožňovať

• совмещать

  - spojovať

• совмещать

  - združovať

• совмещать

  - spájať

• совмещать

  - zlučovať

• совмещаться

  - splývať

• совмещаться

  - spojovať sa

• совмещаю

  - spájam

• совмещаю

  - zlučujem

• совмещающего

  - zlučovacieho

• совмещение

  - stotožnenie

• совмещение

  - združenie

• совмещение

  - spojenie

• совмещение

  - zlúčenie

• совмещение показаний

  - zlúčenie údajov

• совмещение профессий

  - združovanie profesií

• совмещение профессий

  - zlučovanie profesií

• совмещение сечения

  - sklápanie rezu

• совмещение цветов

  - superpozícia farieb