Rusko-slovensky slovník - písmeno СК

ск

• скоростная высота

  - rýchlostná výška

• скоростная диаграмма

  - diagram rýchlostí

• скоростная дорога

  - rýchlostná komunikácia

• скоростная железная дорога

  - rýchloželeznica

• скоростная завалка

  - zrýchlená vsádzka

• скоростная киносъёмка

  - vysokofrekvenčná kinematografia

• скоростная листовая офсетная машина

  - rýchlobežka

• скоростная обработка

  - rýchlostné obrábanie

• скоростная обточка

  - rýchlostné sústruženie

• скоростная плавка

  - rýchlotavba

• скоростная плоскопечатная машина

  - rýchlolis

• скоростная плоскопечатная машина с переменным вращением цилиндра

  - kyvný rýchlolis

• скоростная плоскопечатная машина с реверсивным вращением цилиндра

  - kyvný rýchlolis

• скоростная полоса

  - rýchlostný pruh

• скоростная прозрачность

  - rýchlostná transparencia

• скоростная проходка

  - rýchlostné razenie

• скоростная сварка

  - rýchlostné zvarovanie

• скоростная сварка

  - rýchlostné zváranie

• скоростная сигнализация

  - rýchlostná návestná sústava

• скоростная съемка

  - rýchlostné snímanie

• скоростная точечная сварочная машина

  - rýchlobodová zváračka

• скоростная характеристика двигателя

  - rýchlostna charakteristika motora

• скоростная центрифуга

  - vysokorýchlostná odstredivka

• скоростного

  - rýchlostného

• скоростное движение

  - rýchla doprava

• скоростное печатающее устройство

  - rýchlotlačiareň

• скоростное плавление

  - rýchlostné tavenie

• скоростное плавление

  - rýchlotavba

• скоростное резание

  - rýchlostné obrábanie

• скоростное строительство

  - rýchlostná výstavba

• скоростное точение

  - rýchlosústruženie

• скоростное точение

  - zrýchlené sústruženie

• скоростное точение

  - rýchle sústruženie

• скоростной

  - rýchlostný

• скоростной водомер

  - rýchlostný vodomer

• скоростной диапазон

  - rýchlostný rozsah

• скоростной коэффициент

  - rýchlostný súčiniteľ

• скоростной коэффициент

  - rýchlostný koeficient

• скоростной ленточный микрофон

  - rýchlostný páskový mikrofón

• скоростной лифт

  - rýchlovýťah

• скоростной лифт

  - rýchlozdviž

• скоростной лифт

  - rýchlostný výťah

• скоростной метод

  - zrýchlená metóda

• скоростной метод

  - rýchlostná metóda

• скоростной метод обработки

  - zrýchlený spôsob obrábania

• скоростной метод обработки

  - zrýchlená metóda obrábania

• скоростной метод обточки

  - zrýchlený spôsob sústruženia

• скоростной метод обточки

  - zrýchlená metóda sústruženia

• скоростной метод резания

  - rýchlostné sústruženie

• скоростной микрофон

  - rýchlostný mikrofón

• скоростной монтаж

  - rýchlomontáž

• скоростной напор

  - rýchlostný tlak

• скоростной напор

  - dynamický tlak

• скоростной подъемник

  - rýchlovýťah

• скоростной полёт

  - rýchlostný let

• скоростной поток

  - rýchlostný prúd

• скоростной режим

  - zrýchlený spôsob

• скоростной ремонт

  - rýchlooprava

• скоростной самолет

  - rýchlostné lietadlo

• скоростной самолет

  - rýchlostný letúň

• скоростной станок

  - rýchloobrábací stroj

• скоростной трамвай

  - rýchlodráha elektrická

• скоростной треугольник

  - trojuholník rýchlosti

• скоростной фотоумножитель

  - rýchly fotonásobič

• скоростные

  - rýchlostný

• скоростным

  - rýchlostným

• скоростными лифтами

  - rýchlostnými výťahmi

• скоростных

  - rýchlostných

• скорострельное ружье

  - opakovačka

• скорострельный

  - rýchlopalný

• скорость

  - rýchlosť

• скорость бокового смещения

  - bočná rýchlosť

• скорость бокового смещения

  - bočná rýchlosť (áut)

• скорость ввода-вывода

  - vstupno-výstupná rýchlosť

• скорость ветра

  - rýchlosť vetra

• скорость ветра достигала

  - rýchlosť vetra dosahovala

• скорость возбуждения

  - rýchlosť samobudenia

• скорость возврата

  - rýchlosť odbiehania

• скорость воздействия

  - rýchlosť pôsobenia

• скорость возникновения зрительного ощущения

  - rýchlosť zrakového cítenia

• скорость волны

  - rýchlosť vlny

• скорость волочения

  - rýchlosť ťahania (drôtu)

• скорость воспламенения (двигателя внутреннего сгорания)

  - spúšťacie otáčky

• скорость воспламенения двигателя внутреннего сгорания

  - spúšťacia otáčavá rýchlosť (spaľovacieho motora)

• скорость восприятия контраста

  - rýchlosť vnímania kontrastu

• скорость восприятия формы

  - rýchlosť vnímania tvaru

• скорость вращения

  - rýchlosť otáčania

• скорость всасывания

  - sacia rýchlosť

• скорость входа

  - vstupná rýchlosť

• скорость выборки

  - rýchlosť výberu

• скорость выборки информации

  - rýchlosť zhrnutia informácií

• скорость выветривания

  - rýchlosť zvetrávania

• скорость выгорания углерода

  - rýchlosť oduhličovania

• скорость выпадения осадка

  - usadzovacia rýchlosť

• скорость выполнения операции

  - operačná rýchlosť

• скорость выращивания кристалла

  - rýchlosť ťaženia kryštálu

• скорость выходящего потока

  - výtoková rýchlosť

• скорость движения

  - rýchlosť pohybu

• скорость движения

  - premávková rýchlosť

• скорость движения домена

  - rýchlosť pohybu domény

• скорость деления

  - rýchlosť štiepenia

• скорость детонации

  - detonačná rýchlosť

• скорость деформации

  - deformačná rýchlosť

• скорость деформации

  - rýchlosť deformácie

• скорость дискретизации

  - vzorkovací kmitočet

• скорость диффузии

  - rýchlosť difúzie

• скорость длительного режима

  - trvalá rýchlosť

• скорость закалки

  - ochladzovanie rýchlosti

• скорость замирания

  - rýchlosť úniku

• скорость записи

  - zapisovacia rýchlosť

• скорость записи

  - rýchlosť zápisu

• скорость затвердевания

  - rýchlosť tuhnutia

• скорость зацепления

  - rýchlosť záberu

• скорость звука

  - rýchlosť zvuku

• скорость звука

  - akustická rýchlosť

• скорость звукозаписи

  - rýchlosť záznamu

• скорость зрительного восприятия

  - rýchlosť zrakového vnímania

• скорость измерения

  - rýchlosť merania

• скорость износа

  - rýchlosť opotrebenia

• скорость ионизации

  - rýchlosť ionizácie