Rusko-slovensky slovník - písmeno СК

ск

• скорость ионного звука

  - rýchlosť iontového zvuku

• скорость испарения

  - rýchlosť odparovania

• скорость испарения

  - rýchlosť vyparovania

• скорость исполнения

  - rýchlosť prevedenia

• скорость истечения

  - výtoková rýchlosť

• скорость кажущаяся

  - zdanlivá rýchlosť

• скорость коммутации

  - spínacia rýchlosť

• скорость кристаллизации

  - kryštalizačná rýchlosť

• скорость критическая

  - rýchlosť pri preťažení

• скорость критическая

  - kritická rýchlosť

• скорость ленты (мгт.)

  - rýchlosť pásku

• скорость линейная

  - postupná rýchlosť

• скорость линейная

  - lineárna rýchlosť

• скорость манипуляции

  - kľúčovacia rýchlosť

• скорость на вводе

  - vstupná rýchlosť

• скорость на вводе

  - prívodná rýchlosť

• скорость набора высоты

  - rýchlosť stúpania

• скорость нагрева

  - rýchlosť ohrevu

• скорость нагружения

  - rýchlosť zaťažovania

• скорость нарастания давления

  - rýchlosť stúpania tlaku

• скорость начальная

  - počiatočná rýchlosť

• скорость нейтронов

  - rýchlosť neutrónov

• скорость ниже критической

  - podkritická rýchlosť

• скорость обмена

  - rýchlosť výmeny

• скорость обмена воздуха

  - rýchlosť výmeny vzduchu

• скорость обработки

  - rýchlosť obrábania

• скорость обработки

  - rýchlosť spracovania

• скорость образования зародышей

  - rýchlosť nukleácie (vzniku zárodkov)

• скорость обратного хода

  - spätná rýchlosť

• скорость окружная

  - obvodová rýchlosť

• скорость опробования

  - vzorkovací kmitočet

• скорость опрокидывания

  - klopná rýchlosť

• скорость опускания груза

  - rýchlosť spúšťania bremena

• скорость осаждения

  - usadzovacia rýchlosť

• скорость откачки

  - čerpacia rýchlosť

• скорость отключения

  - vypínacia rýchlosť

• скорость относительная

  - relatívna rýchlosť

• скорость относительно Земли

  - rýchlosť vzhľadom na Zem

• скорость охлаждения

  - ochladzovacia rýchlosť

• скорость охлаждения

  - rýchlosť ochladenia

• скорость падения

  - rýchlosť pádu

• скорость парообразования

  - rýchlosť tvorenia párov

• скорость передачи

  - rýchlosť prenosu

• скорость передачи

  - prenosová rýchlosť

• скорость передачи информации

  - prenosová rýchlosť

• скорость передачи энергии

  - rýchlosť predávania energie

• скорость передвижения

  - pojazdová rýchlosť

• скорость передвижная

  - rýchlosť pohybu

• скорость переключения

  - klopná rýchlosť

• скорость перемещения

  - rýchlosť posúvania

• скорость перестановки

  - prestavovacia rýchlosť

• скорость перестановки регулирующего органа

  - rýchlosť prestavenia akčného člena

• скорость планирования (ав).

  - rýchlosť kĺzania

• скорость планирования (ав).

  - kĺzacia rýchlosť

• скорость по окружности

  - obvodová rýchlosť

• скорость по прибору

  - prístrojová rýchlosť

• скорость по пути передачи

  - rýchlosť v prenosovej ceste

• скорость по расписанию

  - rýchlosť podľa grafikonu

• скорость поглощения

  - rýchlosť absorpcie

• скорость подачи

  - rýchlosť posuvu

• скорость подачи

  - rýchlosť prísunu

• скорость подсчёта

  - rýchlosť sčítania

• скорость подхода

  - prítoková rýchlosť

• скорость подъема

  - rýchlosť stúpania

• скорость подъема

  - rýchlosť zdvíhania

• скорость подъема

  - stúpacia rýchlosť

• скорость подъёма груза

  - rýchlosť zdvíhania bremena

• скорость полета самолета

  - rýchlosť lietadla

• скорость ползучести

  - rýchlosť tečenia

• скорость полосы

  - rýchlosť pásku

• скорость полёта

  - rýchlosť letu

• скорость потока

  - rýchlosť toku

• скорость потока

  - rýchlosť prúdu

• скорость потока жидкости

  - rýchlosť prúdu kvapalín

• скорость потока информаций

  - rýchlosť toku informácií

• скорость предельная

  - najvyššia rýchlosť

• скорость предельная

  - medzná rýchosť

• скорость прессования

  - lisovacia rýchlosť

• скорость при ударе

  - nárazová rýchlosť

• скорость привода

  - rýchlosť pohonu

• скорость пробивки

  - rýchlosť dierovania

• скорость прокатки

  - valcovacia rýchlosť

• скорость прорастания

  - rýchlosť klíčenia

• скорость протекания

  - prietoková rýchlosť

• скорость прохождения

  - rýchlosť priechodu

• скорость прядения

  - odťahová rýchlosť

• скорость рабочая

  - prevádzková rýchlosť

• скорость рабочая

  - pracovná rýchlosť

• скорость развертывания

  - rozkladová rýchlosť

• скорость развёртки

  - rozkladová rýchlosť

• скорость разгона

  - rýchlosť rozbehu

• скорость разлива

  - liaca rýchlosť

• скорость разложения

  - rozkladová rýchlosť

• скорость распада

  - rozpadová rýchlosť

• скорость распространения

  - rýchlosť šírenia

• скорость распространения воли

  - rýchlosť šírenia vĺn

• скорость расчёта

  - rýchlosť sčítania

• скорость реакции

  - reakčná rýchlosť

• скорость реакции

  - rýchlosť reakcie

• скорость реверса

  - kritická reverzná rýchlosť

• скорость резания

  - rezná rýchlosť

• скорость резания

  - rýchlosť rezania

• скорость результирующая

  - výsledná rýchlosť

• скорость рекомбинации

  - rýchlosť rekombinácie

• скорость роста

  - intenzita rastu

• скорость роста

  - rýchlosť rastu

• скорость саморазряда

  - rýchlosť samovybíjania

• скорость света

  - rýchlosť svetla

• скорость света в вакууме

  - rýchlosť svetla vo vákuu

• скорость свободного искания

  - rýchlosť samočinného hľadania

• скорость сгорания

  - spaľovacia rýchlosť

• скорость сгорания

  - rýchlosť spaľovania

• скорость сдвига

  - rýchlosť posuvu

• скорость скалывания

  - šmyková rýchlosť

• скорость скольжения

  - rýchlosť sklzu

• скорость следования импульсов

  - impulzový kmitočet

• скорость снижения

  - rýchlosť klesania

• скорость срабатывания

  - rýchlosť odozvy

• скорость срабатывания

  - rýchlosť zapnutia

• скорость срыва

  - pádová rýchlosť