Rusko-slovensky slovník - písmeno СД

сд

• сдвиги

  - posuny

• сдвиги

  - zlomy

• сдвигов

  - zdvihov

• сдвиговая волна

  - šmyková vlna

• сдвиговые колебания

  - šmykové kmity

• сдвиговый регистр

  - posúvací register

• сдвигом

  - posúvaním

• сдвижение горных пород

  - pokles hornín (nad baňou)

• сдвижение горных пород

  - deformácia hornín (nad banským diel)

• сдвижение горных пород

  - pokles hornín (nad banským dielom)

• сдвижка

  - posun

• сдвижка

  - posunutie

• сдвижка

  - obsadenie (prechodnice)

• сдвижка

  - odsadenie (prechodnice)

• сдвижной

  - skladací

• сдвижной захват

  - zasúvací záves

• сдвижной захват

  - voľný záves

• сдвижной фонарь

  - odklopný kryt kabíny

• сдвижной фонарь

  - kryt kabíny odklopný

• сдвижной фонарь кабины лётчика

  - odsuvný kryt pilotnej kabíny

• сдвинет

  - pohne

• сдвинет

  - posunie

• сдвинет

  - priblíži

• сдвинешь

  - pohneš

• сдвинешь

  - posunieš

• сдвинешь

  - priblížiš

• сдвину

  - pohnem

• сдвину

  - posuniem

• сдвину

  - pritiahnem

• сдвинутая логарифмическо-нормальная функция

  - posunutá log-normálnej funkcie

• сдвинутое включение

  - prevod s krížením

• сдвинутое включение

  - priečný multiel

• сдвинутое включение

  - šikmé prevodové pole

• сдвинутое изображение

  - posunutý obraz

• сдвинутой

  - posunutou

• сдвинутый

  - posunutý

• сдвинутый по фазе

  - fázovo posunutý

• сдвинутый по фазе

  - s posunutou fázou

• сдвинуть

  - pohnúť

• сдвинуть

  - posunúť

• сдвинуть

  - pritiahnuť

• сдвинуть ноги

  - znožiť

• сдвинуть один относительно другого

  - vzájomne posunúť

• сдвинуть с места

  - utiahnuť

• сдвинуться

  - zobuď sa

• сдвинуться

  - zosunúť sa

• сдвинуться

  - hnúť sa

• сдвоенная

  - zdvojená

• сдвоенная балка

  - dvojitý nosník

• сдвоенная гирлянда

  - dvojitý reťazec

• сдвоенная звезда (астр.)

  - dvojhviezda

• сдвоенная колодка

  - dvojčitá zdrž

• сдвоенная линия

  - dvojité vedenie

• сдвоенная мачта

  - dvojitý stožiar

• сдвоенная мембрана

  - dvojitá membrána

• сдвоенная операция

  - dvojitá manipulácia

• сдвоенная опора

  - dvojitý stožiar

• сдвоенная паровая машина

  - dvojitý parný stroj

• сдвоенная подвеска

  - dvojitý záves

• сдвоенная схема

  - dvojité zapojenie

• сдвоенная схема

  - dvojčinné zapojenie

• сдвоенная схема

  - dvojité zapojovanie

• сдвоенная схема

  - dvojčinné zapojovanie

• сдвоенная схема

  - dvojúčinné zapojovanie

• сдвоенная часть

  - dvojprúdová časť (turbíny)

• сдвоенное изображение

  - dvojitý obraz

• сдвоенное колено

  - dvojité koleno

• сдвоенное колесо

  - dvojité koleso

• сдвоенное окно

  - zdvojené okno

• сдвоенное остекление

  - dvojité zasklenie

• сдвоенные ряды

  - dvojstup

• сдвоенные шины

  - dvojitá montáž pneumatík

• сдвоенный

  - dvojčatý

• сдвоенный

  - dvojitý

• сдвоенный

  - zdvojený

• сдвоенный

  - dvojčatný

• сдвоенный главный цилиндр

  - dvojokruhový hlavný valec

• сдвоенный двигатель

  - dvojitý motor

• сдвоенный двигатель

  - dvojmotor

• сдвоенный двигатель

  - Boucherotov motor

• сдвоенный забой

  - dvojitý predok

• сдвоенный индукционный регулятор

  - dvojitý natáčavý transformátor

• сдвоенный карбюратор

  - dvojitý karburátor

• сдвоенный контакт

  - dvojitý kontakt

• сдвоенный номер

  - dvojčíslo

• сдвоенный пол

  - zdvojená podlaha

• сдвоенный полиспаст

  - dvojitý kladkostroj

• сдвоенный потенциометр

  - dvojitý potenciometer

• сдвоенный пресс

  - lis s dvoma formami (vulkanizačný)

• сдвоенный реактор

  - dvojitý reaktor

• сдвоенный реактор

  - dvojitá tlmivka

• сдвоенный ряд стоек

  - dvojitá stojanová rada

• сдвоенный ствол

  - združená jama

• сдвоенный стрелочный перевод

  - dvojitá výhybka

• сдвоенный шарикоподшипник

  - zdvojené guličkové ložisko

• сдвоенный штрек

  - združená chodba

• сдвоено

  - dvojmo

• сдвоить

  - preorať

• сдвоить

  - zdvojiť

• сдвоить

  - zorať po druhý raz

• сдвоить пар

  - preorať úhor

• сдвоить пашню

  - preorať

• сделав пару - тройку

  - urobil dva - tri

• сделавший себя сам

  - ktorý stvoril sama sebe

• сделавших состояние

  - ktorí získali

• сделавших это своей профессией

  - ktorí z toho urobili živnosť

• сделаем

  - urobíme

• сделаем все

  - urobíme všetko

• сделаем вызов

  - vyvoláme

• сделаем это в два дня

  - urobíme to za dva dni

• сделает

  - urobí

• сделает выигрышным продолжение работы

  - urobí výhodným pokračovaním v práci

• сделает невозможным

  - urobia nemožným

• сделает невозможным серьезные инвестиции

  - urobia nemožnými vážne investície

• сделаешь

  - urobíš

• сделаешь

  - učiníš

• сделаешь

  - zhotovíš

• сделаешь

  - vykonáš

• сделаешь

  - vyrobíš

• сделай заявку

  - objednaj