Rusko-slovensky slovník - písmeno СД

сд

• сдача вагонов

  - odovzdávka vozov

• сдача внаймы

  - odovzdanie do prenájmu

• сдача внаём

  - prenájom

• сдача груза к перевозке

  - podaj

• сдача зерна

  - dodávky obilia

• сдача работы

  - odovzdanie práce

• сдача смены

  - odovzdanie smeny

• сдача смены

  - predávanie smeny

• сдача экзамена

  - aprobovanie

• сдаче

  - predanie (6.p.)

• сдачей

  - predanie

• сдачи

  - predanie

• сдашь

  - odovzdáš

• сдашь

  - predáš

• сдашь

  - odvedieš

• сдашь

  - prenajmeš

• сдашь

  - vydáš

• сдашься

  - podľahneš

• сдаю

  - odovzdám

• сдаю

  - dám

• сдаюсь

  - vzdávam sa

• сдающий экзамен

  - aprobujúci

• сдаёт

  - odovzdáva

• сдаёт

  - odvádza

• сдаёт

  - ochabuje

• сдаёт

  - prenajíma

• сдаёт

  - predáva

• сдаёт

  - vynecháva (motor)

• сдаётся комната

  - izba k prenajmu

• сдаёшь

  - odovzdávaš

• сдаёшь

  - predávaš

• сдаёшь

  - odvádzaš

• сдаёшь

  - prenajímaš

• сдаёшь

  - ochabuješ

• сдаёшь

  - skladáš (skúšku)

• сдаёшь

  - rozdávaš (karty)

• сдаёшься

  - vzdávaš sa

• сдваивание

  - druženie

• сдваивание

  - zdvojenie

• сдваивание

  - zdvojnásobenie

• сдваивание

  - zdvojovanie

• сдваивание растра

  - zdvojenie rastru

• сдваивание растра

  - zdvojnásobenie rastru

• сдваивание растра

  - zdvojovanie rastru

• сдваивать

  - zdvojovať

• сдваивать

  - zdvojnásobovať

• сдваивать

  - družiť

• сдвиг

  - zdvih

• сдвиг

  - prešmyk

• сдвиг

  - premiesťovanie

• сдвиг

  - hýbanie

• сдвиг

  - posúvanie

• сдвиг

  - posunutie

• сдвиг

  - posun

• сдвиг

  - zlom

• сдвиг

  - šmyk

• сдвиг

  - posuv

• сдвиг

  - elácia (afinná)

• сдвиг арифметический

  - aritmetický posun

• сдвиг в параллельном регистре

  - posuv v paralelnom registri

• сдвиг вдоль оси

  - osové posunutie

• сдвиг во времени

  - časový posuv

• сдвиг детали вдоль оси

  - osové posunutie obrobku

• сдвиг задней бабки

  - posunutie koníka

• сдвиг запятой

  - posuv rádovej čiarky

• сдвиг ленты

  - vybočenie pásu

• сдвиг линий (спектра)

  - posun čiar

• сдвиг на разряд

  - rádový posuv

• сдвиг настройки

  - posuv ladenia

• сдвиг несущей частоты

  - posuv nosný

• сдвиг нуля

  - posuv nuly

• сдвиг по фазе

  - fázový rozdiel

• сдвиг по фазе

  - fázový posuv (rozdiel)

• сдвиг по фазе

  - fázový posuv 90 st.

• сдвиг по фазе на 90 гр.

  - kvadratúra fáz

• сдвиг по фазе на 90 гр.

  - fázová kvadratúra

• сдвиг природы организма

  - zmena povahy organizmu

• сдвиг равновесия

  - zmena rovnováhy

• сдвиг фаз

  - fázový posuv (rozdiel)

• сдвиг фаз

  - fázový rozdiel

• сдвиг фаз

  - fázový posuv

• сдвиг фазы

  - fázový zdvih

• сдвиг функции на величину ...

  - posuv funkcie o hodnotu ...

• сдвиг цветного тона

  - posun farebného tónu

• сдвиг цен

  - pohyb cien

• сдвиг ценностный

  - cenový výkyv

• сдвиг ценностный

  - kolísanie cien

• сдвиг ценностный

  - pohyb cien

• сдвиг циклический

  - kruhový posuv

• сдвиг частот

  - zmena kmitočtového pásma

• сдвиг частоты

  - frekvenčný zdvih (posuv)

• сдвиг частоты

  - frekvenčný posuv

• сдвиг частоты

  - frekvenčný zdvih

• сдвиг щёток

  - posunutie kartáčkov

• сдвиг щёток

  - posun kartáčov

• сдвигает

  - hýbe

• сдвигает

  - približuje

• сдвигается

  - sa posunuje

• сдвигаешь

  - posunuješ

• сдвигаешь

  - hýbeš

• сдвигаешь

  - približuješ

• сдвигание

  - posunovanie

• сдвигать

  - hýbať

• сдвигать

  - posúvať

• сдвигать

  - posunovať

• сдвигать брови

  - sťahovať obočie

• сдвигаться

  - zosúvať sa

• сдвигаться

  - zosunovať sa

• сдвигаться

  - posunovať sa

• сдвигаю

  - hýbem

• сдвигаю

  - posúvam

• сдвигающая нагрузка

  - namáhanie šmykom

• сдвигающая сила

  - posúvajúca sila

• сдвигающее напряжение

  - namáhanie šmykom

• сдвигающее напряжение

  - šmykové napätie

• сдвигающее усилие

  - namáhanie šmykom

• сдвигающее усилие

  - šmyková sila

• сдвигающий импульс

  - posúvací impulz

• сдвигающий регистр

  - posuvný register

• сдвигающийся корпус

  - posuvná kostra